Městské divadlo Brno připravuje básnické drama Princ Homburský

Klasik německého romantismu Heinrich von Kleist (1777-1811) se sice na českých jevištích objevuje poměrně často, převážně však díky své komedii Rozbitý džbán. Naopak Princ Homburský, který je považován za autorovo klíčové dílo, bývá hrán spíše sporadicky. A to i přesto, že jde o strhující příběh, který si svou dramatičností a emocionalitou v ničem nezadá kupříkladu se Cyranem z Bergeracu. Osud ústředního hrdiny, který je mladým vojákem se slibnou kariérou, se z počátku rozvíjí nanejvýš příznivě. Nadto je oblíbencem samotného kurfiřta, vládce Braniborska, kde se drama odehrává. Když zatouží po kurfiřtově schovance a chráněnkyni Natálii a ona jeho cit opětuje, nestojí princovu štěstí takřka nic v cestě. Avšak zdánlivé naprosté štěstí pomine ve chvíli, když princ snící o Natálii při válečné poradě přeslechne rozkaz a při bitvě vede svůj oddíl do neplánovaného útoku. Sice uspěje, za neuposlechnutí rozkazu mu však hrozí trest smrti. Mezní situace vede prince k velkému přehodnocení všeho, v co doposud věřil a co uznával.Toto mimořádné drama je poslední, které Kleist napsal krátce předtím, než v pouhých 34 letech ukončil svůj život sebevraždou. Dalších více než sto let měla německá společnost problém s přijetím tohoto díla, protože představa pruského vojáka, který se děsí smrti a na kolenou prosí o milost za jakýchkoliv podmínek, byla zcela nepřijatelná. Posléze byl Princ Homburský hráván zcela opačně jako oslava pruského vojáctví a jako takový se stal i „oficiálním dramatem" nacistického režimu. Kleist, který sám z odporu k bezduché vojenské disciplíně opustil vojenskou akademii už ve 22 letech, by sotva s něčím takovým souhlasil. Sílu Kleistovy hry tak paradoxně odkryli až francouzští tvůrci: inscenace režiséra Jeana Vilara s Gérardem Philipem v hlavní roli z roku 1952 konečně objevila Prince Homburského jako drama vpravdě existenciální, sugestivní příběh o cti, morálce a spravedlnosti, a získala pro tuto hru více než sto čtyřicet let po jejím vzniku definitivně patřičné uznání. Princ Homburský bude v Městském divadle Brno uváděn v novém, speciálně pro tuto inscenaci vzniklém překladu Václava Cejpka a Moniky Kučerové. V hlavních rolích se objeví Lukáš Janota, Viktor Skála, Eliška Skálová nebo Jaroslav Matějka. Premiéra inscenace se uskuteční na Činoherní scéně 8. a 9. listopadu.