Praha - 30. ledna 2016 budou mít diváci možnost zhlédnout českou premiéru hry Betonová zahrada podle knižní předlohy známého spisovatele Iana McEwana. Bestseller o temných stránkách dospívání poprvé vyšel v roce 1978 a již tehdy pobouřil konzervativní britskou společnost.
S nápadem převést slavnou novelu s hororovými prvky na divadelní jeviště přišla česká spisovatelka Petra Hůlová. Režisérem nové inscenace se stal Dodo Gombár, umělecký šéf Švandova divadla, který Petře Hůlové nechal při přepisování knihy volnou ruku. „Příběhy všech sourozenců učinila stejně významné a důmyslným způsobem ve hře ponechala přítomné také jejich rodiče," vyjádřila se k autorčinu přístupu dramaturgyně Martina Kinská.
Hrůzu nahánějící příběh začíná v okamžiku smrti otce čtyř nedospělých sourozenců, z nichž je nejstarší sedmnáctiletá Julie. Děj pokračuje nečekaným a vážným onemocněním jejich matky. Sourozenci se však obávají hrozby dětského domova, a tak svá tajemství před okolím skrývají a žijí si bez dozoru dospělých dál ve svém podivném světě, aniž by někdo jiný věděl, co je schováno ve sklepě...
Román se dočkal i filmového zpracování, snímek vznikl v roce 1993 a hlavní roli si v něm zahrála hvězda filmů režiséra Larse von Triera Charlotte Gainsbourgová. Autor předlohy Ian McEwan málokdy dovolí adaptace svých děl, navíc jde o první divadelní zpracování mimo Velkou Británii, takže česká premiéra Betonové zahrady je opravdu mimořádnou událostí.
V rolích matky a otce se představí Bohdana Pavlíková a Tomáš Pavelka, pubertálního Jacka hraje Marek Pospíchal a jeho starší sestru Julii Zuzana Onufráková. V roli mladší sestry Sue uvidíme Andreu Buršovou, nejmladšího Toma ztvární Tomáš Červinek. Sestavu doplní ještě Jacob Erftermeier v úloze Juliina přítele Dereka a hostující Jiří Weiner v úloze Tomova kamaráda.
Související
Na co se těšit ve Švandově divadle po Novém roce?
Ian McEwan (spisovatel) , Dodo Gombár (umělecký šéf Švandova divadla) , Švandovo divadlo na Smíchově
Aktuálně se děje
včera
Nová proruská bulharská vláda zastaví veškeré dodávky zbraní na Ukrajinu
včera
Při výbuchu auta v Moskvě údajně zahynul ruský generál
včera
EU chce zakázat vstup všem Rusům, kteří od začátku války sloužili v armádě
včera
Lukašenko odmítl poslat běloruské vojáky na Ukrajinu: Nebudeme potravou pro děla
včera
Tajnůstkářství, nedůvěra, testování loajality. Co se děje v Pentagonu pod vedením Hegsetha?
včera
Netanjahu v kleštích. Izraelci požadují masivní údery na Libanon, tím by naštval Trumpa
včera
Zelenskyj je přesvědčen, že NATO Ukrajinu potřebuje
včera
Izraelská armáda nařídila evakuaci pátého největšího města Libanonu
včera
Uživatelé v EU mají smůlu. Apple jim přepracovanou Siri s umělou inteligencí nedodá
včera
Trumpa na zápase NBA vypískali. Během utkání usnul
včera
Izrael bez obvinění už 500 dní vězní významného lékaře. Přemístil ho na samotku, kde si ani nelehne
včera
Na frontě se mu nedaří, ve světě čelí rostoucí izolaci. Zelenskyj popsal bezútěšnou pozici Ruska
včera
Trump: K podpisu mírové dohody s Íránem dojde do tří dnů
včera
Írán a Izrael oznámily zastavení vzájemných útoků
včera
Soud opět zasáhl proti Trumpovi. Zrušil poplatek 100 000 dolarů za žádost o víza
včera
Výhled počasí na měsíc. Teploty budou jiné, než bývá zvykem
8. června 2026 22:01
Do Varů dorazí dvě hollywoodské hvězdy. Oscarové nominace zatím neproměnily
8. června 2026 21:08
Další tornádo potvrzeno. Meteorologové ho zachytili v Děčíně
8. června 2026 20:19
Šéfka poslanců ANO Malá skončila v nemocnici. Babiš je s ní v kontaktu
8. června 2026 19:36
Česko dá v příštím roce více peněz za státní pojištěnce, rozhodla vláda
Stát příští rok odvede do systému veřejného zdravotního pojištění za tzv. státní pojištěnce o 24 miliard korun více než letos. Skokové navýšení platby má zajistit novela zákona o pojistném na veřejné zdravotní pojištění, jejíž návrh odsouhlasila vláda Andreje Babiše (ANO) na pondělním zasedání. Části jednání byl přítomen i prezident republiky Petr Pavel.
Zdroj: Jan Hrabě