Praha - 30. ledna 2016 budou mít diváci možnost zhlédnout českou premiéru hry Betonová zahrada podle knižní předlohy známého spisovatele Iana McEwana. Bestseller o temných stránkách dospívání poprvé vyšel v roce 1978 a již tehdy pobouřil konzervativní britskou společnost.
S nápadem převést slavnou novelu s hororovými prvky na divadelní jeviště přišla česká spisovatelka Petra Hůlová. Režisérem nové inscenace se stal Dodo Gombár, umělecký šéf Švandova divadla, který Petře Hůlové nechal při přepisování knihy volnou ruku. „Příběhy všech sourozenců učinila stejně významné a důmyslným způsobem ve hře ponechala přítomné také jejich rodiče," vyjádřila se k autorčinu přístupu dramaturgyně Martina Kinská.
Hrůzu nahánějící příběh začíná v okamžiku smrti otce čtyř nedospělých sourozenců, z nichž je nejstarší sedmnáctiletá Julie. Děj pokračuje nečekaným a vážným onemocněním jejich matky. Sourozenci se však obávají hrozby dětského domova, a tak svá tajemství před okolím skrývají a žijí si bez dozoru dospělých dál ve svém podivném světě, aniž by někdo jiný věděl, co je schováno ve sklepě...
Román se dočkal i filmového zpracování, snímek vznikl v roce 1993 a hlavní roli si v něm zahrála hvězda filmů režiséra Larse von Triera Charlotte Gainsbourgová. Autor předlohy Ian McEwan málokdy dovolí adaptace svých děl, navíc jde o první divadelní zpracování mimo Velkou Británii, takže česká premiéra Betonové zahrady je opravdu mimořádnou událostí.
V rolích matky a otce se představí Bohdana Pavlíková a Tomáš Pavelka, pubertálního Jacka hraje Marek Pospíchal a jeho starší sestru Julii Zuzana Onufráková. V roli mladší sestry Sue uvidíme Andreu Buršovou, nejmladšího Toma ztvární Tomáš Červinek. Sestavu doplní ještě Jacob Erftermeier v úloze Juliina přítele Dereka a hostující Jiří Weiner v úloze Tomova kamaráda.
Související
Na co se těšit ve Švandově divadle po Novém roce?
Ian McEwan (spisovatel) , Dodo Gombár (umělecký šéf Švandova divadla) , Švandovo divadlo na Smíchově
Aktuálně se děje
před 1 hodinou
Slováci zadrželi 14letého mladíka. Škole vyhrožoval bombou
před 1 hodinou
Policie obvinila muže z vraždy v Plzni. Oběť dnes v nemocnici zemřela
před 2 hodinami
Na extraligovou scénu se vrací bývalý reprezentační kouč. Plzeň nově přebírá Jandač
před 2 hodinami
Nejen Zelenského měli zabít. Toto je plán členů ochranky
před 3 hodinami
Peskov nechtěl komentovat tvrzení Kyjeva, že za pokusem o vraždu Zelenského stojí ruská FSB
před 3 hodinami
Miliardy pro Kyjev. EU schválila vyzbrojení a obnovu Ukrajiny z výnosů ze zmrazených ruských aktiv v hodnotě 210 miliard eur
před 3 hodinami
Rulík a spol. nemůžou počítat s Hertlem. Vedení Vegas českého útočníka na domácí MS nepustí
Aktualizováno před 4 hodinami
Izrael nadále operuje v okolí Rafáhu. Pozastavení pomoci z USA popírá
před 4 hodinami
Zemřela hvězda filmu Pomáda, Susan Bucknerová
před 5 hodinami
Dohoda je na světě. EU použije zmražená ruská aktiva na pomoc Ukrajině
před 5 hodinami
Kůň zranil dítě během dostihů v Pardubicích, bez jezdce se dostal mezi lidi
před 6 hodinami
Ukrajinci pošlou vězně na frontu. Parlament rozhodl, kteří to budou
před 7 hodinami
Němečtí politici nemohou být v klidu. Policie šetří další útok
před 8 hodinami
Nebyl to první atentát na Zelenského. Ukrajinci mluví o ruských pokusech od začátku války
před 8 hodinami
"I největší zlo jde porazit." Fiala zmínil poselství druhé světové války
před 9 hodinami
Šéf BIS Koudelka se dočkal dalšího povýšení. Pavel jmenoval generály
před 10 hodinami
Fico na výročí konce války spílal "slabé" EU. Po Bruselu chce mírový plán
před 10 hodinami
Polsko zadrželo ruského zběha. Utíkal přímo z fronty na Ukrajině
před 11 hodinami
Pavel na Vítkově: Rusko rozpoutalo válku, která je podobně ničivá jako druhá světová
před 12 hodinami
Policie upřesnila informace o případu v Plzni. Ženu se podařilo zachránit
Policie ještě v úterý upřesnila informaci o násilném trestném činu v centru Plzně. Strážci zákona původně uvedli, že napadená žena nepřežila. Záchranářům se ji ale nakonec podařilo zachránit. Žena byla hospitalizována v nemocnici.
Zdroj: Jan Hrabě