Praha - 30. ledna 2016 budou mít diváci možnost zhlédnout českou premiéru hry Betonová zahrada podle knižní předlohy známého spisovatele Iana McEwana. Bestseller o temných stránkách dospívání poprvé vyšel v roce 1978 a již tehdy pobouřil konzervativní britskou společnost.
S nápadem převést slavnou novelu s hororovými prvky na divadelní jeviště přišla česká spisovatelka Petra Hůlová. Režisérem nové inscenace se stal Dodo Gombár, umělecký šéf Švandova divadla, který Petře Hůlové nechal při přepisování knihy volnou ruku. „Příběhy všech sourozenců učinila stejně významné a důmyslným způsobem ve hře ponechala přítomné také jejich rodiče," vyjádřila se k autorčinu přístupu dramaturgyně Martina Kinská.
Hrůzu nahánějící příběh začíná v okamžiku smrti otce čtyř nedospělých sourozenců, z nichž je nejstarší sedmnáctiletá Julie. Děj pokračuje nečekaným a vážným onemocněním jejich matky. Sourozenci se však obávají hrozby dětského domova, a tak svá tajemství před okolím skrývají a žijí si bez dozoru dospělých dál ve svém podivném světě, aniž by někdo jiný věděl, co je schováno ve sklepě...
Román se dočkal i filmového zpracování, snímek vznikl v roce 1993 a hlavní roli si v něm zahrála hvězda filmů režiséra Larse von Triera Charlotte Gainsbourgová. Autor předlohy Ian McEwan málokdy dovolí adaptace svých děl, navíc jde o první divadelní zpracování mimo Velkou Británii, takže česká premiéra Betonové zahrady je opravdu mimořádnou událostí.
V rolích matky a otce se představí Bohdana Pavlíková a Tomáš Pavelka, pubertálního Jacka hraje Marek Pospíchal a jeho starší sestru Julii Zuzana Onufráková. V roli mladší sestry Sue uvidíme Andreu Buršovou, nejmladšího Toma ztvární Tomáš Červinek. Sestavu doplní ještě Jacob Erftermeier v úloze Juliina přítele Dereka a hostující Jiří Weiner v úloze Tomova kamaráda.
Související
Na co se těšit ve Švandově divadle po Novém roce?
Ian McEwan (spisovatel) , Dodo Gombár (umělecký šéf Švandova divadla) , Švandovo divadlo na Smíchově
Aktuálně se děje
včera
Češi jako sběrači. Ministerstvo odhalilo, kolik hub či borůvek si lidé vzali domů
včera
Princ Harry prozradil, jak si připomíná zesnulou maminku
včera
Maximálně ignorovat, radí Babišovi papír s poznámkami ohledně prezidenta
včera
Litr zdražil i o více než tři koruny. Strop na ceny paliv skončil
včera
Vláda schválila zásadní změnu v důchodech. Polepší si pracující i starší senioři
včera
Vláda schválila zákaz mobilů ve školách. Žáci ho nesmí mít o přestávkách ani v družině
včera
Vládě se nelíbí rozhodnutí soudu, který poslal Pavla do Ankary. Chce vyřadit Šámala z jednání o kompetenční žalobě
včera
Chceme další ročník MS ve fotbale, uspořádáme jej sami, vyzval Trump šéfa FIFA a poradil mu, jak nenaštvat ostatní
včera
Babiš omylem ukázal notičky na Pavla. Prezidenta má podle podkladů ignorovat
včera
Místo uznání je doma bijí. Čemu čelí ukrajinští vojáci po návratu z fronty?
včera
Rusko zaútočilo na tureckou civilní obchodní loď. Deset lidí zemřelo
včera
Spojené státy devátou noc v řadě bombardovaly Írán
včera
Počasí tento týden: Objeví se déšť, studená rána i tropy
Aktualizováno včera
Sledovali jsme ONLINE: Finále MS ve fotbale vyhrálo Španělsko, Argentinu porazilo 1:0
19. července 2026 22:02
Darovat, nebo zlevnit. V EU začal platit zákaz likvidace neprodaného oblečení, firmy už jej nesmí vyhazovat
19. července 2026 20:50
Když Putin nechce mír dobrovolně, Kyjev si ho vynutí. Zelenskyj oznámil zahájení klíčových schůzek ke konci války
19. července 2026 19:38
Natankujte ještě dnes. Strop na pohonné hmoty končí, ceny paliv od zítřka porostou
19. července 2026 18:24
Není důvod, aby ceny ropy rostly. Hormuzským průlivem lodě normálně proplouvají, tvrdí USA
19. července 2026 17:05
Volby v USA se blíží. Trumpova podpora je na historickém minimu, Demokraté ale vyhráno nemají
19. července 2026 15:50
Nikopol. Ukrajinské město, o kterém jste nikdy neslyšeli, by mohlo obranu před drony učit celý svět
Jihoukrajinské město Nikopol se v hlavních zprávách objevuje jen zřídka, neboť zůstává ve stínu hrozeb spojených s nedalekou okupovanou Záporožskou jadernou elektrárnou, která leží přímo na protějším břehu řeky. Podle místních úřadů je však toto frontové město terčem útoků prakticky každý den od samého počátku ruské invaze. Vzhledem k bezprostřední blízkosti nepřátelských pozic, jež jsou na druhém břehu Dněpru vzdálené pouhé tři kilometry, čelí civilní obyvatelé permanentnímu riziku náletů bezpilotních letounů s krátkým doletem. Místní dobrovolníci potvrzují, že ačkoliv si na neustálé nebezpečí do jisté míry zvykli, všudypřítomný strach je nikdy zcela neopouští a je nesmírně obtížné sledovat, jak toto napětí doléhá na starší či hendikepované spoluobčany.
Zdroj: Libor Novák