Na česká divadelní prkna vstupuje komedie o zkorumpovaném světě

Dynamická komediální hra pojednává o podnikateli Jacku McCrackenovi, který se dostane do područí tchánova byznysu. Ten je monitorován soukromým detektivem ohledně jistých kompromitujících materiálů. Inscenace byla poprvé představena londýnskému publiku v roce 1987 a ve stejném roce za ni autor získal cenu Evening Standard pro nejlepší novou hru.

„Po prvním přečtení hry mi bylo okamžitě jasné, že ji chci zkoušet. Témata, o kterých se tam hraje, jsou pro mě zajímavá a docela zásadní – jako například uvědomění si vlastních hodnot, z čeho se skládá osobnost člověka, co vlastně znamenají v reálném životě pojmy jako poctivost a morálka či do jaké míry člověk zůstane počestným v určitých mezních situacích. A za druhé mě zaujala netradiční mnohovrstevnatostí žánrů, jedná se totiž o konverzační i situační komedii, politickou satiru, rodinné drama, grotesku, ale i cool dramatiku," řekl režisér Robert Bellan.

„Rodinný podnik je nadčasový i z hlediska kolektivního vnímání morálky, například v přístupu k podnikání. Dalo by se říct, že Velká Británie byla na konci 70. let asi tam, kde jsme teď my. Byla to doba „thatcherismu", typická snahou o zisk za každou cenu – bez ohledu na společenské souvislosti a dopad. Rychlý a okamžitý prospěch převažoval nad uvažováním v dlouhodobých perspektivách a celospolečenských souvislostech. Samozřejmě ale čest výjimkám, v současnosti existují určitě české firmy, které podnikají čestně a poctivě s ohledem na dlouhodobou firemní etiku a společenskou zodpovědnost," dodal Bellan.

V komedii Rodinný podnik hrají Jiří Kalužný, Ludmila Mecerodová, Petra Janečková, Tomáš Lněnička, Josef Pejchal a další. Za překladem Rodinného podniku stojí Zuzana Josková, monumentální scéna je z dílny Nikoly Tempíra, kostýmy navrhla režisérova žena Šárka Bellanová a hudbu složil Mario Buzzi.