Ostrava – Jaromír Nohavica vytvořil k příležitosti dvoustého výročí prvního uvedení Lazebníka sevillského nové libreto této opery. Národní divadlo moravskoslezské uvede příběh sluhy Figara a jeho pána v režii exkluzivního hosta Ondřeje Havelky.
Do Ostravy se po patnácti letech vrátí příběh sluhy Figara a jeho pána. Jaromír Nohavica vytvořil k příležitosti dvoustého výročí prvního uvedení Lazebníka sevillského nové libreto této opery pro Národní divadlo moravskoslezské. Režie se ujal exkluzivní operní režisér Ondřej Havelka a hudebního nastudování dirigent Marko Ivanović.
Národní divadlo moravskoslezské tuto Rossiniho operu uvedlo poprvé v roce 1919, tedy během vůbec první sezóny divadla. Poslední nastudování mělo premiéru v roce 2002, kdy dílo zaznělo v italském originále. Nyní se Lazebník vrátí již v deváté inscenaci.
„Naše nové nastudování je svým způsobem českou (vlastně světovou) premiérou. Už přidané tři vykřičníky v názvu díla Lazebník sevillský!!! upozorňují, že tento Lazebník je spojen s Ostravou ještě o něco více než inscenace předešlé! Zazní totiž v novém českém přebásnění Jaromíra Nohavici,“ uvádí ředitel NDM Jiří Nekvasil.
Jaromír Nohavica již pro ostravskou operu přebásnil libreta ke třem operám Wolfganga Amadea Mozarta a také k opeře H. A. Marchnera Vampýr. K vytvoření libreta k Lazebníkovi jej inspirovalo dvousté výročí prvního uvedení této opery.
„Tahle opera byla zřejmě nejtěžší. V čem tkvěla náročnost a záludnost práce nad českým libretem? Třeba už v tom, že Lazebník obsahuje spoustu recitativů, takže s trochou nadsázky bych si troufl říct, že je to divadelní konverzační komedie s vloženými zpěvy. Svižný dialog má v italštině jasnou a pregnantní melodiku – tu bylo třeba pro češtinu hledat. Malé tajemství snad můžu prozradit. Cestu mi ukázali polští hiphopeři,“ vysvětluje Jaromír Nohavic v tiskové zprávě.
V Národním divadle moravskoslezském bude poprvé hostovat operní režisér Ondřej Havelka. Ten plánuje vytvořit i zájezdovou verzi inscenace. „Otevře se tak šance, že se opera dostane i do menších divadel, dokonce snad i do alternativních prostorů, třeba kulturních domů nebo sokoloven. Zkrátka tam, kde se diváci s operou třeba nikdy nesetkali. To je zas to moje osvětové bláznovství. Podmínkou pro takové řešení bylo, že budeme minimálně užívat jevištní technologie. Vycházíme z principů commedie dell’arte, vždyť i charaktery a rozložení hlavních figur v Lazebníkovi vychází z tohoto tradičního divadelního stylu. Ke spolupráci jsem si přizval i klauna a choreografa Bilba Reidingera, který právě zná klasické gagy, typické pro tento druh improvizovaného divadla,“ říká Ondřej Havelka.
Silnou trojici inscenátorů doplňuje dirigent a hudební skladatel Marko Ivanović, který se ujal hudebního nastudování a také úprav instrumentace díla do zmíněné zájezdové verze. „Určitá velkorysost je vlastnost, která je vlastní nejen Rossinimu, ale sluší i jeho dílu. A tak jsem se jako dirigent rozhodl vzdát se v tomto případě pokusů o historickou interpretační věrnost a hlubokou analýzu skladatelových záměrů a více se zaměřit především na vlastní hudební a divadelní intuici,“ sdělil Ivanović.
Hlavní roli Hraběte Almavivy ztvární Ondřej Koplík a Martin Šrejma, v roli Bartola uvidíme Marka Gurbal´a a Miloše Horáka, v roli Rosiny Veroniku Holbovou a Janu Horákovou Levicovou a v roli Figara se objeví Jiří Hájek a Svatopluk Sem. Scénografii vytvořil Martin Černý a kostýmy Eva Kotková.
Premiéry inscenace Lazebník sevillský!!! se uskuteční 15. a 17. června v 18.30 hodin v Divadle Antonína Dvořáka v Ostravě. Inscenace bude hned týden po své ostravské premiéře rovněž uvedena na 59. ročníku Národního festivalu Smetanova Litomyšl 2017.
Související
Národní divadlo moravskoslezské uvede komicky laděný balet Don Quijote
Diváci rozhodnou, jak dopadne ostravská inscenace Teror
Národní divadlo moravskoslezské (NDM) , Jaromír Nohavica , Ondřej Havelka (zpěvák) , Divadlo Antonína Dvořáka , Smetanova Litomyšl , kultura , Divadla
Aktuálně se děje
před 24 minutami
Policie večer evakuovala nádraží v Plzni. Někdo vyhrožoval bombou
Aktualizováno před 52 minutami
Lipavský: Ruský imperialismus je největší hrozbou. Je v zájmu Evropy, aby se Ukrajina ubránila Rusku
před 1 hodinou
Biden poprvé prohlásil, že bude debatovat s Trumpem. Termíny už jsou známé
před 2 hodinami
Válek zmínil, jak české zdravotnictví těží z členství v EU
před 2 hodinami
Erdogan v květnu do Bílého domu nedorazí, potvrdili Turci
před 3 hodinami
Voráček pomalu zavírá dveře za svou hráčskou kariérou. Na 99 procent se na led nevrátí
před 3 hodinami
Rusové cílí na ukrajinskou železnici. Útoky si vyžádaly mrtvé i zraněné
před 4 hodinami
Na Mělnicku leželo bezvládné tělo u havarovaného auta. Případ řeší policie
před 4 hodinami
Kreml: Přístup Ukrajiny k raketám ATACMS válku nezmění
před 5 hodinami
Extrémní počasí spaluje Asii. Kvůli vedrům umírají desítky lidí
před 6 hodinami
Maďarsko převezme otěže EU. Szijjártó řekl, na co se během předsednictví zaměří
před 6 hodinami
Karel III. vzdoruje rakovině a nezapomíná na svou matku. Připomněl si ji v kostele
před 7 hodinami
Gazprom zažaloval v Rusku ČEZ, OMV a slovenský ZSE
před 7 hodinami
"Smrt režimu." Ruská žačka 10. třídy si má odpykat 3,5 roku vazby. Prokurátor požadoval pět let v trestanecké kolonii
před 7 hodinami
Černobyl po 38 letech od výbuchu není mrtvou zónou. Životu se v okolí daří
před 8 hodinami
Korupce na Ukrajině: Soud poslal do vazby jednoho z členů vlády
před 8 hodinami
Na Ještěd se vrátí lanovka. Město schválilo její novou podobu, bude delší
před 9 hodinami
Macron varuje: Evropa může "zemřít". Je nutná robustní obrana čelící ruské agresi
před 9 hodinami
EuroZprávy.cz pořádají podcast na téma války na Ukrajině a obranyschopnosti České republiky
před 9 hodinami
Daň z nemovitosti v roce 2024 vzrostla. Platební údaje už míří k poplatníkům
Finanční správa začala informovat poplatníky o nové výši daně z nemovitosti. Lidé mohou obdržet platební údaje do datové schránky, na email či poštou. Lhůta pro zaplacení daně či její první splátky končí 31. května.
Zdroj: Jan Hrabě