Ostrava – Jaromír Nohavica vytvořil k příležitosti dvoustého výročí prvního uvedení Lazebníka sevillského nové libreto této opery. Národní divadlo moravskoslezské uvede příběh sluhy Figara a jeho pána v režii exkluzivního hosta Ondřeje Havelky.
Do Ostravy se po patnácti letech vrátí příběh sluhy Figara a jeho pána. Jaromír Nohavica vytvořil k příležitosti dvoustého výročí prvního uvedení Lazebníka sevillského nové libreto této opery pro Národní divadlo moravskoslezské. Režie se ujal exkluzivní operní režisér Ondřej Havelka a hudebního nastudování dirigent Marko Ivanović.
Národní divadlo moravskoslezské tuto Rossiniho operu uvedlo poprvé v roce 1919, tedy během vůbec první sezóny divadla. Poslední nastudování mělo premiéru v roce 2002, kdy dílo zaznělo v italském originále. Nyní se Lazebník vrátí již v deváté inscenaci.
„Naše nové nastudování je svým způsobem českou (vlastně světovou) premiérou. Už přidané tři vykřičníky v názvu díla Lazebník sevillský!!! upozorňují, že tento Lazebník je spojen s Ostravou ještě o něco více než inscenace předešlé! Zazní totiž v novém českém přebásnění Jaromíra Nohavici,“ uvádí ředitel NDM Jiří Nekvasil.
Jaromír Nohavica již pro ostravskou operu přebásnil libreta ke třem operám Wolfganga Amadea Mozarta a také k opeře H. A. Marchnera Vampýr. K vytvoření libreta k Lazebníkovi jej inspirovalo dvousté výročí prvního uvedení této opery.
„Tahle opera byla zřejmě nejtěžší. V čem tkvěla náročnost a záludnost práce nad českým libretem? Třeba už v tom, že Lazebník obsahuje spoustu recitativů, takže s trochou nadsázky bych si troufl říct, že je to divadelní konverzační komedie s vloženými zpěvy. Svižný dialog má v italštině jasnou a pregnantní melodiku – tu bylo třeba pro češtinu hledat. Malé tajemství snad můžu prozradit. Cestu mi ukázali polští hiphopeři,“ vysvětluje Jaromír Nohavic v tiskové zprávě.
V Národním divadle moravskoslezském bude poprvé hostovat operní režisér Ondřej Havelka. Ten plánuje vytvořit i zájezdovou verzi inscenace. „Otevře se tak šance, že se opera dostane i do menších divadel, dokonce snad i do alternativních prostorů, třeba kulturních domů nebo sokoloven. Zkrátka tam, kde se diváci s operou třeba nikdy nesetkali. To je zas to moje osvětové bláznovství. Podmínkou pro takové řešení bylo, že budeme minimálně užívat jevištní technologie. Vycházíme z principů commedie dell’arte, vždyť i charaktery a rozložení hlavních figur v Lazebníkovi vychází z tohoto tradičního divadelního stylu. Ke spolupráci jsem si přizval i klauna a choreografa Bilba Reidingera, který právě zná klasické gagy, typické pro tento druh improvizovaného divadla,“ říká Ondřej Havelka.
Silnou trojici inscenátorů doplňuje dirigent a hudební skladatel Marko Ivanović, který se ujal hudebního nastudování a také úprav instrumentace díla do zmíněné zájezdové verze. „Určitá velkorysost je vlastnost, která je vlastní nejen Rossinimu, ale sluší i jeho dílu. A tak jsem se jako dirigent rozhodl vzdát se v tomto případě pokusů o historickou interpretační věrnost a hlubokou analýzu skladatelových záměrů a více se zaměřit především na vlastní hudební a divadelní intuici,“ sdělil Ivanović.
Hlavní roli Hraběte Almavivy ztvární Ondřej Koplík a Martin Šrejma, v roli Bartola uvidíme Marka Gurbal´a a Miloše Horáka, v roli Rosiny Veroniku Holbovou a Janu Horákovou Levicovou a v roli Figara se objeví Jiří Hájek a Svatopluk Sem. Scénografii vytvořil Martin Černý a kostýmy Eva Kotková.
Premiéry inscenace Lazebník sevillský!!! se uskuteční 15. a 17. června v 18.30 hodin v Divadle Antonína Dvořáka v Ostravě. Inscenace bude hned týden po své ostravské premiéře rovněž uvedena na 59. ročníku Národního festivalu Smetanova Litomyšl 2017.
Aktualizováno 5. října 2024 23:28
Vondráčková, Strejček i herci Divadla Na zábradlí. Předávaly se Ceny Thálie
Související
Národní divadlo moravskoslezské uvede komicky laděný balet Don Quijote
Diváci rozhodnou, jak dopadne ostravská inscenace Teror
Národní divadlo moravskoslezské (NDM) , Jaromír Nohavica , Ondřej Havelka (zpěvák) , Divadlo Antonína Dvořáka , Smetanova Litomyšl , kultura , Divadla
Aktuálně se děje
před 25 minutami
Ochraňují nás duše zemřelých příbuzných? Naši předci tomu věřili
před 1 hodinou
Netradiční policejní práce. Strážci zákona dnes začnou střílet divočáky na Liberecku
před 1 hodinou
Proruští socialisté označili volby za zmanipulované. Pak se ozvala Gruzie
před 2 hodinami
Trump nebo Harrisová? Výsledek voleb se nemusíme dozvědět několik dní
před 3 hodinami
Republikáni vs demokraté: Jaký je rozdíl mezi největšími politickými stranami v USA?
před 4 hodinami
Izraelská armáda zabila velitele Hizballáhu i organizátora útoků ze 7. října
před 4 hodinami
Historie plná zvratů a nečekaných momentů. Podívejte se na zajímavosti z amerických voleb
před 4 hodinami
Volební úředníci EXKLUZIVNĚ pro EZ popsali, jak se USA brání volebním podvodům
před 5 hodinami
Volby prezidenta USA 2024: Vše, co potřebujete vědět
před 6 hodinami
Španělsko se topí pod vodou. Video ukazuje, jak povodně zaplaví město za pár vteřin
před 7 hodinami
Česko se raduje z výsledků voleb v Moldavsku. Můžete se na nás spolehnout, vzkázal Sanduové Fiala
před 8 hodinami
Prezidentské volby v Moldavsku vyhrála Sanduová, čelila ruským pokusům zvrátit hlasování
před 8 hodinami
Trump zažaloval televizní stanici CBS
před 9 hodinami
WSJ: Írán podnikne mohutný a komplexní útok na Izrael
před 9 hodinami
V amerických volbách už hlasovalo přes 75 milionů lidí. Dříve, než vůbec začaly
před 9 hodinami
Jak funguje Electoral College a proč existuje? Vítěz prezidentských voleb v USA nemusí mít většinu hlasů
před 10 hodinami
Rozzuřený dav se vrhnul na krále Filipa. Proti obětem záplav zasáhla policie
před 10 hodinami
Trump lituje, že přiznal porážku. Neměl jsem odcházet z Bílého domu, prohlásil
před 11 hodinami
Počasí se příští víkend mírně oteplí, přesto bude chladné
včera
Max Verstappen deklasoval konkurenci v těžkých brazilských podmínkách
Náročné deštivé podmínky v São Paulu vytvořily dramatickou závodní podívanou. Max Verstappen zvítězil po fantastické jízdě z 17. pozice, když využil příležitostí, které mu počasí nabídlo. O další překvapení se postaral tým Alpine, který obsadil druhé a třetí místo.
Zdroj: Adam Skála