Praha/Moskva – Zábavní pořad Tvoje tvář má známý hlas běží na televizních obrazovkách již několik měsíců. Show, ve které se slavné osobnosti mění v jiné slavné osobnosti, si našla oblibu po celém světě. Začátkem minulého měsíce byl v Česku odvysílán díl, ve kterém se Miroslav Etzler proměnil v Ivana Mládka a zazpíval jeho nejznámější píseň Jožin s Bažin. O pár dní později se tato soutěž vysílala v Rusku, kde se jedna z účinkujících taktéž převtělila do Ivana Mládka. A výsledek? Posuďte sami, zda se jedná o chválihodnou snahu Rusů zpívat česky nebo o výsměch naší zemi.
Soutěž Tvoje tvář má známý hlas vznikla ve Španělsku v roce 2011, od té doby pronikla do desítek zemí celého světa včetně Vietnamu, Argentiny nebo právě České republiky a Ruska. Pointou soutěže je, že se každý z účinkujících, kteří jsou vybráni z řad celebrit, převtělí do jiné populární celebrity, přesněji zpěváka či zpěvačky.
Důležitou roli pak hrají maskéři, kteří se snaží dotyčného nalíčit tak, aby byl téměř k nerozeznání od osobnosti, kterou bude napodobovat. Účinkujícímu je následně vybrána píseň, většinou nějaký ze slavných hitů, se kterou vystoupí na jevišti a za úkol má předvést výkon rovnající se originálu.
V Česku letos běží druhá řada této soutěže a hlavními protagonisty jsou Markéta Procházková, Roman Vojtek, Anna Slováčková, Marta Jandová, Ivana Jirešová, David Gránský, Jan Cina a Miroslav Etzler. Právě Etzler začátkem měsíce října předváděl v jednom z dílů známého českého písničkáře Ivana Mládka s písní Jožin z Bažin. Na pomoc mu dokonce přišel sám moderátor soutěže Ondřej Sokol a výsledek byl podle ohlasů poroty i diváků vcelku ucházející.
Tím by to celé skončilo, nebýt stejného pořadu, který byl před pár dny odvysílán v Rusku. Do role Ivana Mládka se převtělila ruská zpěvačka Lada Dance a s velkou vervou se také pustila do Jožina z Bažin. Komolenou češtinou statečně odzpívala celou píseň a diváci jí odměnili bouřlivým potleskem. Porota se poté snažila rozpomenout co si o česku pamatují a padala slova jako Karel Gott nebo Smetanovo divadlo.
Zpěvačka se pak v rozhovoru s porotou snažila vysvětlit kdo že to vlastně je Jožin z Bažin, který žere Pražáky, a proč na něj platí práškovací letadlo. Svěřila se také, že se kvůli této písni musela několik týdnů učit česky. Faktem je, že maskéři se na zpěvačce opravdu vyřádili, protože podoba je snad větší, než u Miroslava Etzlera.
Video se během pár dní stalo velice populárním a zaplnilo sociální sítě. Neobešlo se ale i bez kritiky. Mnozí například zpěvačku srovnávali s postavou z filmu Planeta opic, jiní to brali jako výsměch Rusů České republice. Někdo byl naopak rád, že si v Rusku konečně někdo vzpomněl na české zpěváky i za cenu toho, že je to právě Ivan Mládek.
24. prosince 2025 21:26
RECENZE: Záhada strašidelného zámku se bojí i vlastního stínu. Neurazí, ale upadne v zapomnění
Související
Další série oblíbeného pořadu Tvoje tvář má známý hlas se blíží. Kdo bude soutěžit tentokrát?
Hvězda pořadu Tvoje tvář má známý hlas má nový singl
Tvoje tvář má známý hlas , Ivan Mládek , Rusko
Aktuálně se děje
před 41 minutami
Předpověď počasí na závěr roku 2025. Meteorologové upozorňují na pocitovou teplotu
včera
V Česku se potvrdilo další ohnisko ptačí chřipky
včera
Zelenskyj i Putin chtějí ukončit válku na Ukrajině, prohlásil Trump
Aktualizováno včera
Nebezpečné počasí hrozí už dnes večer. Výstraha se týká celé ČR
včera
Trump měl na telefonu Putina. Hovor byl dobrý a produktivní, tvrdí šéf Bílého domu
včera
Vážná nehoda na Benešovsku. Na místě hořelo
včera
Smrt Bardotové zasáhla i české politiky. Ozvali se Babiš či Klempíř
včera
Příměří u jaderné elektrárny v Záporoží. Začaly kritické opravy vedení
včera
Muž s nožem v Budějovicích vyhrožoval kolemjdoucím. Policista ho zpacifikoval
včera
Francie oplakává Bardotovou. O dojmy se podělil i prezident Macron
včera
Lavrov promluvil o úmyslech Moskvy a varoval Evropany
včera
Hazard, jaký se nevidí. Žena v Krkonoších bruslila na tenkém ledu i s kočárkem
včera
Zemřela ikonická herečka Brigitte Bardotová
včera
Turek se nevzdává. Pavel by měl dodržet svá slova, říká poslanec
včera
Zimní počasí na přelomu roku. Napadnout mohou desítky centimetrů sněhu
včera
Trump přivítá Zelenského. Zbývá deset procent a plán bude hotový, tvrdí Kyjev
včera
Anonym vyhrožoval střelbou v teplickém obchodním domě. Policie po něm pátrá
včera
Předpověď počasí: Poslední týden roku bude ve znamení pravé zimy
27. prosince 2025 21:20
"Zelenskyj nemá nic, dokud to neschválím." Trump dal jasně najevo, kdo rozhoduje o válce na Ukrajině
27. prosince 2025 20:05
Obrana za miliardy. Polsko se opevňuje před Ruskem, staví dračí zuby i protidronové bariéry
Polsko se v reakci na rostoucí ruskou hrozbu rozhodlo k masivní investici do své bezpečnosti. Varšava plánuje během příštích čtyřiadvaceti měsíců vybudovat podél své východní hranice rozsáhlý systém protidronového opevnění v hodnotě přesahující dvě miliardy eur. Náměstek ministra obrany Cezary Tomczyk v rozhovoru pro deník The Guardian uvedl, že první části tohoto ochranného valu by mohly být funkční už za půl roku.
Zdroj: Libor Novák