Praha/Moskva – Zábavní pořad Tvoje tvář má známý hlas běží na televizních obrazovkách již několik měsíců. Show, ve které se slavné osobnosti mění v jiné slavné osobnosti, si našla oblibu po celém světě. Začátkem minulého měsíce byl v Česku odvysílán díl, ve kterém se Miroslav Etzler proměnil v Ivana Mládka a zazpíval jeho nejznámější píseň Jožin s Bažin. O pár dní později se tato soutěž vysílala v Rusku, kde se jedna z účinkujících taktéž převtělila do Ivana Mládka. A výsledek? Posuďte sami, zda se jedná o chválihodnou snahu Rusů zpívat česky nebo o výsměch naší zemi.
Soutěž Tvoje tvář má známý hlas vznikla ve Španělsku v roce 2011, od té doby pronikla do desítek zemí celého světa včetně Vietnamu, Argentiny nebo právě České republiky a Ruska. Pointou soutěže je, že se každý z účinkujících, kteří jsou vybráni z řad celebrit, převtělí do jiné populární celebrity, přesněji zpěváka či zpěvačky.
Důležitou roli pak hrají maskéři, kteří se snaží dotyčného nalíčit tak, aby byl téměř k nerozeznání od osobnosti, kterou bude napodobovat. Účinkujícímu je následně vybrána píseň, většinou nějaký ze slavných hitů, se kterou vystoupí na jevišti a za úkol má předvést výkon rovnající se originálu.
V Česku letos běží druhá řada této soutěže a hlavními protagonisty jsou Markéta Procházková, Roman Vojtek, Anna Slováčková, Marta Jandová, Ivana Jirešová, David Gránský, Jan Cina a Miroslav Etzler. Právě Etzler začátkem měsíce října předváděl v jednom z dílů známého českého písničkáře Ivana Mládka s písní Jožin z Bažin. Na pomoc mu dokonce přišel sám moderátor soutěže Ondřej Sokol a výsledek byl podle ohlasů poroty i diváků vcelku ucházející.
Tím by to celé skončilo, nebýt stejného pořadu, který byl před pár dny odvysílán v Rusku. Do role Ivana Mládka se převtělila ruská zpěvačka Lada Dance a s velkou vervou se také pustila do Jožina z Bažin. Komolenou češtinou statečně odzpívala celou píseň a diváci jí odměnili bouřlivým potleskem. Porota se poté snažila rozpomenout co si o česku pamatují a padala slova jako Karel Gott nebo Smetanovo divadlo.
Zdroj: YouTubeZpěvačka se pak v rozhovoru s porotou snažila vysvětlit kdo že to vlastně je Jožin z Bažin, který žere Pražáky, a proč na něj platí práškovací letadlo. Svěřila se také, že se kvůli této písni musela několik týdnů učit česky. Faktem je, že maskéři se na zpěvačce opravdu vyřádili, protože podoba je snad větší, než u Miroslava Etzlera.
Zdroj: YouTubeVideo se během pár dní stalo velice populárním a zaplnilo sociální sítě. Neobešlo se ale i bez kritiky. Mnozí například zpěvačku srovnávali s postavou z filmu Planeta opic, jiní to brali jako výsměch Rusů České republice. Někdo byl naopak rád, že si v Rusku konečně někdo vzpomněl na české zpěváky i za cenu toho, že je to právě Ivan Mládek.
Související
Další série oblíbeného pořadu Tvoje tvář má známý hlas se blíží. Kdo bude soutěžit tentokrát?
Hvězda pořadu Tvoje tvář má známý hlas má nový singl
Aktuálně se děje
před 1 hodinou
Hrdina povodní v Nepálu: Ředitel zachránil život 900 studentů
před 2 hodinami
U pobřeží Kypru se převrátila loď s 267 lidmi na palubě, počet mrtvých narůstá
před 4 hodinami
Babiš rovná vztahy s Hradem. Obnoví schůzky s Pavlem
před 5 hodinami
ČT představila novou nedělní debatu. Řešil se propad preferencí ANO i neefektivní zadlužování Česka
před 6 hodinami
Politico: Rusko plánuje novou pozemní ofenzívu na Kyjev
před 7 hodinami
Plzeň už má náhradu za Hyského. Viktoriány nově povede Radoslav Kováč
před 7 hodinami
Únik dokumentů z Trumpova úřadu měl dokázat americkou cenzuru. Odhalil něco úplně jiného
před 8 hodinami
Island v referendum odmítl návrh na obnovení přístupových rozhovorů s EU
před 9 hodinami
NASA posílá do vesmíru zbrusu nový teleskop. Je tisíckrát rychlejší než Hubbleův
před 11 hodinami
Nyní a navždy. Kanada umístila na břeh Ontarijského jezera velkou ceduli s nápisem
před 12 hodinami
Po katastrofě v Nepálu je už 750 mrtvých. Hrozí další sesuvy půdy
před 13 hodinami
Počasí: Déšť bude příští týden výjimkou, tropické teploty se ale neobjeví vůbec
včera
Posádka mise Artemis II převzala od Trumpa nejvyšší americké vesmírné vyznamenání
včera
Vlna vymazala z povrchu země celé vesnice. Zaplavená místa jsou nepřístupná, kolik lidí bahno pohřbilo nikdo neví
včera
USA potřebují venezuelskou ropu víc než kdy dřív. Z kontroverzní dohody mohou těžit všichni
Aktualizováno včera
Tragédie u Buči: Ruský noční úder si vyžádal nejméně 37 mrtvých a stovky evakuovaných
včera
Jednání o míru se nekoná. Rozhovory jsou mrtvé, přiznává Moskva
včera
Královské námořnictvo provedlo mimořádnou operaci. Sledovalo ruská plavidla v britských vodách
včera
Ruší Netflix, nekupují pivo. Kanaďané začali bojkotovat americké služby a zboží
včera
Katastrofální povodně v Nepálu mají už přes 600 mrtvých. Pohřešují se 3000 lidí
Katastrofální bleskové povodně a sesuvy půdy v nepálsko-tibetském pohraničí si dosud vyžádaly nejméně 626 obětí v Nepálu a sedm potvrzených mrtvých na území čínského Tibetu. Čtyři dny od vypuknutí tragédie se pátrací a záchranné operace dostávají do kritické fáze. Úřady obou zemí navíc čelí obrovskému rozsahu pohřešovaných osob, jejichž počet v samotném Nepálu dosahuje téměř tří tisíc a na čínské straně hranice překročil pět set padesát, píše The Guardian.
Zdroj: Libor Novák