Praha/Moskva – Zábavní pořad Tvoje tvář má známý hlas běží na televizních obrazovkách již několik měsíců. Show, ve které se slavné osobnosti mění v jiné slavné osobnosti, si našla oblibu po celém světě. Začátkem minulého měsíce byl v Česku odvysílán díl, ve kterém se Miroslav Etzler proměnil v Ivana Mládka a zazpíval jeho nejznámější píseň Jožin s Bažin. O pár dní později se tato soutěž vysílala v Rusku, kde se jedna z účinkujících taktéž převtělila do Ivana Mládka. A výsledek? Posuďte sami, zda se jedná o chválihodnou snahu Rusů zpívat česky nebo o výsměch naší zemi.
Soutěž Tvoje tvář má známý hlas vznikla ve Španělsku v roce 2011, od té doby pronikla do desítek zemí celého světa včetně Vietnamu, Argentiny nebo právě České republiky a Ruska. Pointou soutěže je, že se každý z účinkujících, kteří jsou vybráni z řad celebrit, převtělí do jiné populární celebrity, přesněji zpěváka či zpěvačky.
Důležitou roli pak hrají maskéři, kteří se snaží dotyčného nalíčit tak, aby byl téměř k nerozeznání od osobnosti, kterou bude napodobovat. Účinkujícímu je následně vybrána píseň, většinou nějaký ze slavných hitů, se kterou vystoupí na jevišti a za úkol má předvést výkon rovnající se originálu.
V Česku letos běží druhá řada této soutěže a hlavními protagonisty jsou Markéta Procházková, Roman Vojtek, Anna Slováčková, Marta Jandová, Ivana Jirešová, David Gránský, Jan Cina a Miroslav Etzler. Právě Etzler začátkem měsíce října předváděl v jednom z dílů známého českého písničkáře Ivana Mládka s písní Jožin z Bažin. Na pomoc mu dokonce přišel sám moderátor soutěže Ondřej Sokol a výsledek byl podle ohlasů poroty i diváků vcelku ucházející.
Tím by to celé skončilo, nebýt stejného pořadu, který byl před pár dny odvysílán v Rusku. Do role Ivana Mládka se převtělila ruská zpěvačka Lada Dance a s velkou vervou se také pustila do Jožina z Bažin. Komolenou češtinou statečně odzpívala celou píseň a diváci jí odměnili bouřlivým potleskem. Porota se poté snažila rozpomenout co si o česku pamatují a padala slova jako Karel Gott nebo Smetanovo divadlo.
Zpěvačka se pak v rozhovoru s porotou snažila vysvětlit kdo že to vlastně je Jožin z Bažin, který žere Pražáky, a proč na něj platí práškovací letadlo. Svěřila se také, že se kvůli této písni musela několik týdnů učit česky. Faktem je, že maskéři se na zpěvačce opravdu vyřádili, protože podoba je snad větší, než u Miroslava Etzlera.
Video se během pár dní stalo velice populárním a zaplnilo sociální sítě. Neobešlo se ale i bez kritiky. Mnozí například zpěvačku srovnávali s postavou z filmu Planeta opic, jiní to brali jako výsměch Rusů České republice. Někdo byl naopak rád, že si v Rusku konečně někdo vzpomněl na české zpěváky i za cenu toho, že je to právě Ivan Mládek.
24. prosince 2025 21:26
RECENZE: Záhada strašidelného zámku se bojí i vlastního stínu. Neurazí, ale upadne v zapomnění
Související
Další série oblíbeného pořadu Tvoje tvář má známý hlas se blíží. Kdo bude soutěžit tentokrát?
Hvězda pořadu Tvoje tvář má známý hlas má nový singl
Tvoje tvář má známý hlas , Ivan Mládek , Rusko
Aktuálně se děje
Aktualizováno před 1 hodinou
Ve Španělsku se srazily rychlovlaky převážející stovky lidí. Nejméně 21 mrtvých a sto zraněných
Aktualizováno včera
Jan Darmovzal je zpět v Česku. Na letišti s ním přistál vládní speciál
včera
Experti nad Trumpovým zájmem o Grónsko kroutí hlavou. Čína a Rusko musí mít obrovskou radost, varuje EU
včera
Letadlo s vězněným Čechem je na cestě domů. V Praze přistane dnes večer
včera
Ukrajinci si do konce války nezatopí? Ruský plán, jak donutit Kyjev ke kapitulaci, znepokojuje experty
včera
Ať si nejprve ověří informace, vzkázal Pavel Macinkovi. Vysvětlil, jak to je s letouny pro Ukrajinu
včera
Zasadí Trump globální ekonomice drtivou ránu? Francie požaduje odvetu, USA se kvůli Grónsku bojí izolace
včera
Vedení ODS je kompletní. Post místopředsedy obhájil Vondra, mezi nově zvolenými je i Červíček
včera
Trump zpoplatní členství v mírové radě pro Gazu. Od států za ni bude chtít neuvěřitelnou částku
včera
Jako slon v porcelánu, zkritizoval Macinka Pavla. Není přitom jasné, jestli Ukrajině vůbec něco slíbil
včera
Vláda zahájí zestátnění ČEZ. Proces má trvat dva roky, tvrdí Havlíček
včera
Trump vyzval Íránce ke svržení režimu a ukončení vlády Chameneího
včera
Chameneí označil Trumpa za zločince. Přiznal, že při protestech umírají tisíce lidí
včera
Lavina v Alpách smetla skupinu Čechů. Tři na místě zemřeli
včera
Počasí: Do Česka se vrátí silné mrazy, příští týden bude až -15 stupňů
17. ledna 2026 21:59
Trump chce rozhodnout o tom, zda může Netflix koupit Warner Bros
17. ledna 2026 21:14
Nové vedení nestačí, říká pro EZ po prvním dni sjezdu Černochová. Členům poslala rázný vzkaz
17. ledna 2026 19:58
Trump zavede cla proti evropským zemím. Pokud mu neprodají Grónsko, od léta se zvýší
17. ledna 2026 18:41
Koalice SPOLU jde k ledu. Kupka ji dál rozvíjet nehodlá
Aktualizováno 17. ledna 2026 18:14
OBRAZEM: Zvrat na sjezdu ODS: Červíček se vzdal kandidatury, prvním místopředsedou je Portlík
Jednání o novém vedení ODS na pražském kongresu přineslo zvrat, o kterém se na sjezdu v zákulisí podle informací serveru EuroZprávy.cz spekulovalo celý den. O post statutárního místopředsedy se měla původně utkat dvojice silných kandidátů – senátor Martin Červíček a starosta Prahy 9 Tomáš Portlík. Červíček se však na závěr svého nominačního projevu rozhodl z boje odstoupit a vyzval delegáty, aby podpořili jeho soupeře Portlíka.
Zdroj: Libor Novák