Praha - Spojí-li své síly jeden z trojice českých vítězů Oscara s rakouským hereckým zjevením loňského roku, hvězdou festivalového hitu Toni Erdman, a dvojnásobný držitel Českého lva, každý milovník filmu by měl zbystřit.
Český režisér a držitel Oscara za film Ostře sledované vlaky Jiří Menzel a Peter Simonischek, vyhlášený nejlepším evropským hercem roku 2016 za titulní roli ve filmu Tony Erdmann se potkávají v hlavní rolích nového filmu režiséra Martina Šulíka Tlumočník.
Tlumočník je příběhem dvou mužů, které svede dohromady náhodná zmínka o událostech 2. světové války, které tragicky poznamenaly osud jejich rodin. Asketický tlumočník Ali (Jiří Menzel) a bonviván a alkoholik Georg (Peter Simonischek), dva lidé s odlišnou životní zkušeností, kteří by za jiných okolností spolu nestrávili ani několik minut, se vydávají na putování po Slovensku, aby se pokusili najít svědky dávno zapomenuté minulosti. Cesta svéhlavých starých pánů je plná hašteření, komických i dramatických situací, v nichž mají možnost poznat jeden druhého, získat k sobě respekt i odhalit překvapivé souvislosti událostí, které je oba zcela zásadním způsobem poznamenaly.
Jiří Menzel, přestože je znám především jako úspěšný režisér, je po dlouhé roky své bohaté kariéry rovněž osobitým filmovým hercem, který se objevuje nejen v českých snímcích (v posledních letech např. Signál, Medvídek nebo Všichni moji blízcí).
Peter Simonischek patří k předním rakouským hercům. Široký mezinárodní věhlas mu přinesla především hlavní role ve filmu Tony Erdmann, za niž byl oceněn Evropskou filmovou cenou 2016 a řadou dalších cen. Film Tony Erdmann byl nominován na Oscara pro nejlepší zahraniční film roku 2016 a získal Evropskou filmovou cenu pro nejlepší film roku 2016.
Režisér Martin Šulík nejúspěšnější slovenský režisér posledních dvaceti let, držitel Českého lva za režii filmu Zahrada (1995) se k celovečernímu hranému filmu vrací po šesti letech. Natáčení bude probíhat ve dvou etapách po celém Slovensku – od Bratislavy, přes Banskou Bystricu, Žilinu až po Ružomberok. Točit se bude i a kouzelném Liptově – v Partizánské Ľupči, Ľubietové či v Bešeňové. Scénář vznikl ve spolupráci s Šulíkovým dlouholetým dvorním autorem Markem Leščákem, kameramanem Tlumočníka bude několikanásobný držitel Českého lva Martin Štrba.
Snímek Tlumočník vzniká v produkci společností Titanic Martina Šulíka a IN Film Rudolfa Biermanna. v koprodukci s RTVS: Rozhlas a televízia Slovenska a Českou televizí, za podpory slovenského Audiovizuálneho fondu a českého Státního fondu kinematografie.
S premiérou v Česku se počítá v prvním čtvrtletí roku 2018.
Související
Slovensko bude bojovat o svoji sošku Oscara. Který film do soutěže vyšle letos?
Slovensko vyšle Tlumočníka do klání o Oscara, v titulní roli exceluje Menzel
film Tlumočník , Jiří Menzel , Peter Simonischek , Martin Šulík , II. světová válka
Aktuálně se děje
před 31 minutami
Vlak bez strojvedoucího se rozjel ze stanice. Jízda skončila vykolejením
před 51 minutami
Ruská armáda na Ukrajině postupuje. Obsadila další vesnici
před 1 hodinou
Upozornil na problémy při výrobě a zemřel. Boeing obestírají záhadná úmrtí whistleblowerů
před 1 hodinou
Bankovní rada ČNB snížila základní úrokovou sazbu o půl procentního bodu
před 1 hodinou
Trump: Paříž a Londýn už jsou k nerozeznání. Otevřely dveře džihádu
před 2 hodinami
OSN: Obnova zničeného Pásma Gazy může trvat až do příštího století
Aktualizováno před 2 hodinami
Moskva se chlubí ukořistěnou západní vojenskou technikou ve válce na Ukrajině + VIDEO
před 2 hodinami
Scholz a Macron se tajně setkají v Paříži, před návštěvou čínského vůdce
Aktualizováno před 2 hodinami
Macron: Pokud Rusko prolomí frontu, je možné vyslat na Ukrajinu západní vojska
před 2 hodinami
Chemické zbraně na Ukrajině? Naprosto nepodložené tvrzení, reaguje Kreml
před 4 hodinami
Pohonné hmoty mají zlevnit. Navzdory začátku motoristické sezóny
před 4 hodinami
Mrazivé počasí zdecimovalo úrodu. Česko může zažít nejhorší sklizeň ovoce v historii
před 4 hodinami
Tragický konec pátrání. Policie našla pohřešovanou dívku bez známek života
před 5 hodinami
Google měl výpadek. Důvod není jasný, potíže hlásili lidé po celém světě
před 5 hodinami
Kyjev představil novou tvář. Za ministerstvo bude mluvit umělá inteligence
před 5 hodinami
Fico zkritizoval Evropskou unii: Není schopna předložit mírovou iniciativu pro Ukrajinu
před 6 hodinami
Vážná nehoda v Praze. Porsche srazilo ženu s kočárkem ve Vysočanech
před 6 hodinami
Švýcarsko nenabídlo Rusku pozvánku na mírový summit o Ukrajině
před 6 hodinami
Jak je princezně Kate? Princ William odpovídal na všetečné otázky lidí v ulicích
před 7 hodinami
Ruská balistická raketa zasáhla Oděsu. Ukrajina útočí na energetickou infrastrukturu Ruska
Ukrajinské drony v noci na čtvrtek podnikly údery proti energetické infrastruktuře ve Smolenské, Oriolské a Kurské oblasti, uvádějí gubernátoři jednotlivých oblastí. Uvedla to agentura Reuters.
Zdroj: Libor Novák