RECENZE - Kudrnatý mladíček Primo Levi byl na konci roku 1943 transportován do Osvětimi. Byl zde vězněn až do 27. ledna 1945, kdy se tábor dočkal osvobození. Zažil zde toho tolik, že by to vydalo na několik životů. Kniha Je-li toto člověk zobrazuje strašlivou etapu minulosti, na niž bychom neměli zapomenout.
Cesta za přežitím započala v roce 1919, kdy se spisovatel a chemik Primo Levi narodil v Turíně do zámožné židovské rodiny. Po studiu na lyceu se přihlásil na chemickou fakultu, mezitím jsou vyhlášeny rasové zákony (1938), nicméně mu je umožněno pokračovat. O tři roky později skládá doktorát a stěhuje se za prací do Milána.
Za války kromě zaměstání pomáhá partyzánům, což mu přinese okamžité zatčení. Jakmile přiznal, že je Žid, okamžitě získává vstupenku do Osvětimi. Do koncetračního tábora se dostal v lednu 1944 a byl zde až do osvobození 27. ledna o rok později. Ačkoliv zde nebyl nijak závratně dlouho, za necelý rok toho zažil až přespříliš. Právě v zajetí se zrodila myšlenka napsat knihu dokumentující to, co zažil.
“V jediném okamžiku se nám s téměř prorockou intuicí zjevila skutečnost: dospěli jsme až na dno. Níž už se nedá klesnout, nelze si představit ubožejší úděl. Nic tady není naše, vzali nám oděv, boty, dokonce i vlasy. Když promluvíme, nebudou nás poslouchat, a i kdyby nás vyslechli, nerozuměli by nám.” - str. 29
Knihu "Je-li toto člověk" je poměrně obtížné zařadit, neboť se nejedná o román, ani o eseje o lidském údělu, ale spíše o autobiografický popis dění. Tomu podléhá i samotná struktura knihy, která je psána na přeskáčku, bez pevného řádu. Psal o tom, co bylo pro něj důležité, co jej trýznilo nebo co mu naopak přineslo štěstí. I když místy může kniha připomínat román v ich-formě, autor nezamýšlel napsat beletrii.
Také se ani zbytečně nezabývá krutostí esesáků a táborových kápů, ale spíše zachycuje nelidské chování vězňů mezi sebou. Člověk by si při četbě pomyslel, že tábor vězně sdruží dohromady ve svazku přátelství, ale fakta dokazují opak. Jakmile někdo ztratil na chvíli špetku bdělosti, rázem přišel o chleba, lžíci, boty, zkrátka o svoje osobní věci. V táboře tak docházelo k neustálemu obchodování a různým výměnám, ať už za jídlo, dovednosti (někdo uměl z plechu udělat lžíci) nebo pokoutné vztahy mezi dozorci a vězni.
Levi na celou záležitost nahlíží s jistým pochopením, nikoho neodsuzuje nebo nijak zvlášť neočerňuje. Ze čtení je patrné, že celé to dění se zcela vymyká “sociálním standardům”, že to co se tam odehrálo se zcela minulo s logikou, vítězství bylo na programu dne. Realistické vyprávění do středu lágru se svojí čtivostí vyrovná kdejaké detektivce, od níž má alespoň přidanou hodnotu.
“Je-li toto člověk” připomíná jednu hrůznou etapu kolektivního nelidství. Upřímnost Prima Leviho se dostane čtenáři pod kůži. Bude jej s napětím sledovat až do “sladkého” osvobození. Kdo bude žádat víc, může si přečíst další autorovu knihu s názvem Příměří, v níž zachycuje cestu s Osvětimi zpět do rodné zemi.
Je-li toto člověk / Se questo e un uomo (1947)
Autor: Primo Levi
Překlad: Drahoslava Janderová
Počet stran: 264 stran
Vydáno: 1. vydání 2019, Leda
Aktuálně se děje
včera

Nevěřte Putinovi, varoval Zelenskyj svět. Věřím mu a chci Rusko v G7, prohlásil Trump
včera

"Jsme další na řadě." Německo kvůli Trumpovu plánu pro Ukrajinu bije na poplach
včera

Trumpovým ministrem zdravotnictví bude odpůrce vakcín Kennedy
včera

"Strýček Sam už není Strýček Blázen. Rusko je vaše odpovědnost." Hegseth si tvrdě podal spojence v NATO
včera

USA zkouší, co vydržíme, zní z Kyjeva. Žádná dohoda bez nás nebude, vzkazuje do USA a Ruska Zelenskyj
včera

FT: Evropa se mírové dohody mezi Trumpem a Putinem bojí
včera

Trump 2.0: Kde se bere popularita muže, který mění světové pořádky?
včera

Kuleba bije na poplach: Opakuje se rok 1918, Ukrajina dělá velkou chybu
včera

Rusko po hovoru s Trumpem začalo jednat. Skládá delegaci pro jednání o konci války
včera

Trump kvůli Mexickému zálivu zakázal novináři AP vstup do Oválné pracovny
Aktualizováno včera

Mimořádná zpráva Útok v Mnichově: Afghánec najel autem do davu lidí, 28 zraněných včetně dětí
včera

Trumpova zrada může EU potopit. USA jí hážou na bedra zátěž, kterou nedokáže unést
včera

Aktuální počasí: Další sníh a k ledovce se přidá náledí, varovali meteorologové
včera

USA se brání: Nezradili jsme vás, Trump je nejlepší, vzkazuje Kyjevu Hegseth
včera

"Temný den pro Evropu, musíme vzít osud do svých rukou." Trumpův telefonát odsoudila EU i Američané
včera

Tragická dopravní nehoda na obchvatu Opavy: Kvůli předjíždění dvoustovkou zemřeli tři lidé
včera

Svět už nikdy nebude stejný. Trumpův telefonát s Putinem nadobro změnil vztahy USA a Evropy
včera

Motoristé nebo Stačilo! ve vládě? Pro Babiše nevýhodné, některá vládní strana na podzim musí zkousnout hrdost
včera

Politico: Moment, kterého se všichni báli, nastal. Trump Evropě vyrazil dech
včera
Trumpův telefonát je výhrou pro Putina. Ledy se prolomí jen pokud ustoupí
Jedno telefonické spojení válku na Ukrajině neukončí. Přesto se zdá, že se otevírá prostor pro jednání. Není však jasné, kdy a jak budou tyto rozhovory uzavřeny. Jisté je, že ruský prezident Vladimir Putin již dosáhl jistého diplomatického úspěchu, a to pouhou skutečností, že se tento hovor uskutečnil, píše BBC.
Zdroj: Libor Novák