"Generační loď" je hypotetická Noemova archa plná různorodých rostlin, lidí a živočichů, která ovšem cestuje rychlostí světla. Tato představa není jen science fiction, ale předmět mnoha výzkumů a studií. Protože takové lodi může trvat až tisíce let, než se dostane k blízké obyvatelné planetě, budou se rodit nové a nové generace. Nová studie předpokládá, že hlavním předmětem mutace bude samotný jazyk.
Studie s názvem „Vývoj jazyka během mezihvězdného cestování“ byla publikována v časopise Evropské vesmírné agentury (ESA). Podle Andrewa McKenzieho a Jeffreye Punskeho by mutace řeči mohla znamenat, že jazyk bude naprosto nesrozumitelný, kdyby se cestovatelé později znovu setkali s obyvateli Země. Oba docenti lingvistiky předložili návrh, jak by se mohl jazyk v čase vyvíjet v případě vzájemné izolace.
Vědci použili příklady různých jazykových skupin na Zemi a jejich vývoje s ohledem na čas i vzdálenost. Zjištění poté implementovali do procesu více než 10 generací mezihvězdných cestovatelů. „Pokud byste byli deset generací na této lodi, objevily by se nové sociální problémy a lidé by museli najít společnou řeč, a to by se stalo základem pro novou slovní zásobu,“ míní McKenzie a dodává, že čím dále by loď cestovala, starší generace by umíraly a nebyl by nikdo, kdo by se s vámi domluvil.
Autoři ve studii uvádějí příklad polynéských námořníků, kteří obývali ostrovy jižního Pacifiku mezi lety 3000 až 1000 př.n.l. Podle Science Alert byli jejich kořeny vystopovány až na Tchaj-wan a jejich expanze vedla k rozvoji nových kultur.
V České republice máme dodnes rozdíly v nářečích, které byly vyvolány ekonomickým, společenským i kulturním vývojem země již od období feudalismu. Dělí se do čtyř základních skupin na středočeské, východočeské, jihozápadní a českomoravské. V jižních Čechách by slovní spojení „chyťte slepice“ znělo „chyťte slepjece“, ale v českomoravském nářečí by znělo „chycte slepice“. Středočeské nářečí se vyznačuje výměnou písmene Y za EJ (dobrý/dobrej). I když má východočeský dialekt mnoho společných znaků se středočeským, vyměňuje například písmeno V za U (krev/kreu).
Autoři studie neopomněli ani členy hypotetické posádky se sluchovým postižením a uvedli, že i znaková řeč zmutuje do jednoho srozumitelného jazyka. Ale lingvistická změna může být podle autorů irelevantní, protože i jazyk na Zemi bude jiný. „Možná budou mluvit podobně, jako my kdysi, když se používala latina,“ uvedl McKenzie.
Studie se zabývá i myšlenkou, co se stane, když další "generační loď" dopluje na již kolonizovanou planetu. Upozorňují, že bez znalosti nového jazyka by novou vlnu přistěhovalců mohla čekat diskriminace kvůli vzniklé jazykové bariéře. Proto vědci ve své studii doporučují, aby veškeré meziplanetární mise zahrnovali i vyškolené odborníky v oboru lingvistiky, protože podle vědců překladatelský software problém nevyřeší.
„Vzhledem k jistotě, že tyto problémy nastanou, důrazně doporučujeme, aby jakákoliv posádka měla kromě jazykové znalosti i vysokou úroveň metalingvistických projevů. Bude to třeba zavést jako jazykovou politiku na palubě, kterou lze zachovat do odvolání,“ uvádí studie.
Související

Vědci zachytili záhadný záblesk z vesmíru. Může rozluštit jedno z největších tajemství

Velký třesk byl největší explozí v celém vesmíru, která ale byla ta druhá? Vědci na to náhodou přišli
vesmir , vesmírná loď Sojuz , cestování , ESA (European Space Agency) , jazyky
Aktuálně se děje
včera

OBRAZEM: Nebe nad Prahou ovládly legendární stíhačky Red Arrows
včera

Netradiční pohřeb zástupce britské monarchie. Zazněl i vzkaz od papeže
včera

Vojenská policie smutní. Zemřel kapitán Jan Brzobohatý
včera

OBRAZEM: Koalice SPOLU zahájila poslední fázi kampaně
včera

OSN: Situace v Gaze není nic menšího než katastrofální
včera

Trump: Putin mě zklamal, válka na Ukrajině se ale USA netýká
včera

Slováci kritizují Rakušana. Ficův ministr nechal v Praze tlumočit vzkaz
včera

Tělo Dahlmeierové zůstane tam, kde přišla o život, potvrdil její tým
včera

Čelní střet u Pohořelic nepřežila žena. Další lidé utrpěli zranění
včera

Chcete od mladých lidí výkony a peníze? Tak si jejich problémů všímejte, drazí politici
včera

Za tragédii letounu Air India může Boeing, tvrdí rodiny obětí. Podaly žalobu
včera

Ukrajina má dva plány. Zelenskyj možná bude shánět desítky miliard dolarů
včera

Duka odsloužil mši za Kirka. Před atentátem ho podle svých slov neznal
Aktualizováno včera

Kimmel mizí z vysílání ABC kvůli výrokům po smrti Kirka. Trump slaví
včera

"Hanba by mě fackovala." Socdem už nejde zachránit, míní politoložka a někdejší členka Ostrá
včera

Česko odmítá unijní klimatický cíl 2040. Vláda vyzývá k jeho přehodnocení
včera

Policie uzavřela vraždy prodavaček v Hradci Králové. Mladíkovi hrozí maximální možný trest
včera

Ústavní soud odpoví na palčivou otázku. Může ovlivnit úspěch SPD a Stačilo
včera

Rusové chtěli v Evropě útočit bombami skrytými v poštovních balících
včera
Počasí bude příští týden chladnější, navíc i zaprší
Zatímco o víkendu by podle ČHMÚ.cz mohly teploty dosahovat až těsně pod hranici 30 stupňů, příští týden se začne ochlazovat. Dorazí navíc deště a místy i bouřky.
Zdroj: Libor Novák