Jihokorejci se probudili i o dva roky mladší. Nebyl potřeba stroj času, stačil nový zákon

Jihokorejci se dnes probudili o rok nebo i dva mladší. Nehledejte v tom ale žádnou magii nebo posun v časoprostoru. Místní zákonodárci jen uzákonili používání mezinárodního věku namísto tradičního pojetí věku, kdy dítě má jeden rok už v den narození. 

V Jižní Koreji vstoupil ve středu v platnost zákon, na jehož základě musejí všechny soudní a správní oblasti v celé zemi přijmout systém mezinárodního věku používaný ve většině světa. Podle informací CNN tím končí debata o problémech způsobených dříve běžně používaným takzvaným „korejským“ či kalendářním věkem.

Mezinárodní věk platí ve většině zemí včetně České republiky. Ode dne narození je osobě nula let. To znamená, že pokud se dítě narodilo 28. června 2022, tak teprve dnes, 28. června 2023, má jeden rok. 

Tradiční „korejský“ věk počítá s jiným systémem výpočtu. Pokud se dítě narodilo 28. června 2022, tak v ten den mělo jeden rok – čili dnes, 28. června 2023, slaví dva roky. 

Jak uvádí CNN, ve chvíli, kdy se Jihokorejce někdo na neformální úrovni zeptá na jeho věk, odpoví právě svým „korejským“ věkem. Pro osobu neseznámenou s tímto systémem to může být zmatečné už z toho důvodu, že tento věk bývá o rok či někdy dokonce o dva roky vyšší než mezinárodní věk užívaný ve většině světa. 

Aby toho nebylo málo, za určitých okolností používají Jihokorejci také svůj „kalendářní věk“, což znamená kombinaci mezinárodního věku a korejského věku. Dítě narozené 28. června 2022 tedy započalo v den, kdy přišlo na svět, svůj nultý rok. Díky této kombinaci mělo jeden rok dne 1. ledna 2023. 

„Vezměme si například zpěváka Psyho ze snímku ‚Gangnam Style‘. Narodil se 31. prosince 1977 a podle mezinárodního věku je považován za 45letého, podle kalendářního věku za 46letého a podle korejského věku za 47letého,“ vysvětlují reportéři americké stanice CNN. 

Toto rozdělení působilo nejen společenské zmatky a spory, ale mnohdy i zmatky ve financích. Přesto nová standardizace neruší úplně všechna dosavadní pravidla. Zákon se totiž týká zejména správní a soudní oblasti, Korejci na tradice nemusejí v neformálním životě zapomínat. 

Například děti obvykle nastupují do základní školy v březnu roku následujícího po dovršení šesti let v mezinárodním věku.

Zákony o věkově omezených výrobcích se zase budou řídit rokem narození, nikoliv měsícem či dnem. Dva lidé narození v lednu a prosinci 2000 tak jsou posuzováni jako stejně staří. Podle tohoto zákona si lidé mohou koupit alkohol od roku, kdy jim bude 19 let. 

Metoda tradičního korejského věku se bude nadále používat pro povinnou vojenskou službu. Lidé povinni ji podstoupit budou posuzováni dle roku narození, nikoliv na základě konkrétního věku nebo data narození. „Vláda se rozhodla tyto výjimky zachovat i poté, co revize vstoupí v platnost, protože je snazší tyto záležitosti spravovat na roční bázi,“ uvedl ministr vládní legislativy Lee Wan-kyu.

Související

Petr Fiala

Česko podepíše dohodu o dostavbě Dukovan, jakmile to bude možné

Premiér Petr Fiala (ODS) se ve středu setkal s korejským ministrem obchodu, průmyslu a energetiky An Tuk-kunem, s nímž jednal o tendru na výstavbu nových jaderných bloků v Dukovanech. Během návštěvy ministři průmyslu obou zemí podepsali dohody o spolupráci v civilní jaderné energetice a o spolupráci při rozvoji a podpoře bateriového ekosystému. Zástupci českých a korejských firem také uzavřeli řadu smluv, které představují klíčový krok v přípravě výstavby nového jaderného zdroje v Dukovanech a výrazně posilují zapojení českého průmyslu. Vláda poté na svém zasedání udělila souhlas s podpisem dohody na výstavbu nových jaderných bloků ve chvíli, kdy to bude možné.
Jun Sok-jol

Impeachment v Jižní Koreji: Prezident Jun Sok-jol byl oficiálně zbaven funkce

Prezident Jižní Koreje Jun Sok-jol byl oficiálně zbaven funkce poté, co ústavní soud jednomyslně potvrdil jeho odvolání v souvislosti s kontroverzním vyhlášením stanného práva v prosinci loňského roku. Osm soudců rozhodlo, že  „zradil důvěru lidu“ a svým krokem vážně narušil ústavní pořádek a demokracii v zemi.

Více souvisejících

Jižní Korea armáda Jižní Korea

Aktuálně se děje

před 6 minutami

před 1 hodinou

Strany Spolu podepsaly koaliční smlouvu. (25.3.2025)

"Teď jde o všechno." Koalice Spolu zahájila předvolební kampaň, podpořil ji Bolek Polívka

Koalice Spolu zahájila v Praze politickou kampaň, která je podle jejích slov vůbec největší roadshow v historii České republiky. Pod názvem „Teď jde o všechno“ plánují lídři ODS, TOP 09 a KDU-ČSL během šesti týdnů navštívit více než dvě stovky měst a obcí po celé republice, kde chtějí diskutovat s voliči o budoucnosti země a přesvědčit je o pokračování v aktuálním vládním kurzu.

před 1 hodinou

Hans Petter Midttun

Jen jeden z nich je čestný a důstojný muž, Zelenskyj nemá důvod Putinovi věřit, říká Midttun pro EZ

V souvislosti s možným setkáním ukrajinského prezidenta Volodymyra Zelenského a ruského vůdce Vladimira Putina v Istanbulu oslovily EuroZprávy.cz norského bezpečnostního experta Hanse Petera Midttuna. Ten upozornil, že trvalý mír na Ukrajině nebude možný bez přítomnosti západních sil. Zároveň však zdůraznil, že tato přítomnost rozhodně není jistá. „Nikdo neočekává, že Rusko bude dohodu o příměří dlouhodobě dodržovat, a nikdo nechce být chycen v křížové palbě, až začne další útok,“ připustil.

před 2 hodinami

před 3 hodinami

Donald Trump

Zatímco svět řeší Ukrajinu, Trump v tichosti přetváří globální strategii USA. Zaměřuje se na pět klíčových uzlů

Prezident Donald Trump přetváří globální strategii Spojených států s důrazem na kontrolu pěti klíčových námořních průlivů, které ovládají světový obchod. Jeho nedávné kroky k zajištění amerického přístupu do Suezského a Panamského průplavu, stejně jako vojenská kampaň proti Húsíjům v Rudém moři, jsou podle něj součástí širší geopolitické vize: zajistit americkou dominanci na klíčových mořských trasách dříve, než je ovládne Čína.

před 3 hodinami

před 3 hodinami

před 4 hodinami

před 5 hodinami

před 6 hodinami

Humanitární pomoc na přechodu Rafáh

Izrael čelí tvrdému obvinění: Palestince týrá hlady, zadržuje humanitární pomoc

Izrael čelí vážnému obvinění ze strany šéfa Agentury OSN pro palestinské uprchlíky (UNRWA), Philippa Lazzariniho, který v rozhovoru pro BBC označil zadržování potravinové a humanitární pomoci v Gaze za „válečnou zbraň“. Podle něj je systematické odepírání základních životních potřeb civilnímu obyvatelstvu nejen morálně nepřijatelné, ale může být klasifikováno i jako válečný zločin.

před 6 hodinami

před 7 hodinami

Anders Fogh Rasmussen, dánský politik, bývalý předseda dánské vlády a generální tajemník NATO.

Trumpovy nemístné výhrůžky. Exšéf NATO se ohradil, jde o Grónsko

Bývalý generální tajemník NATO a dánský expremiér Anders Fogh Rasmussen se ostře ohradil proti výrokům amerického prezidenta Donalda Trumpa o možném obsazení Grónska Spojenými státy. Jeho výhrůžky označil za hanebné a připomněl, že největší ostrov světa je součástí Severoatlantické aliance.

před 7 hodinami

Donald Trump (21. února 2025).

Mimořádná zpráva Setkání, které vstoupí do historie. Trump možná poletí do Turecka na schůzku Putina se Zelenským

Americký prezident Donald Trump prohlásil, že uvažuje o cestě do Turecka, kde by se ve čtvrtek 15. května mohlo uskutečnit historické setkání mezi ukrajinským prezidentem Volodymyrem Zelenským a ruským prezidentem Vladimirem Putinem. „Zvažuji cestu do Istanbulu. Pokud uvidím, že se věci mohou skutečně posunout, je možné, že tam poletím. Věřím, že oba lídři budou na místě,“ uvedl Trump.

před 8 hodinami

před 8 hodinami

Donald Trump

Trump: Evropská unie je v mnoha ohledech hnusnější než Čína

Americký prezident Donald Trump označil Evropskou unii za „hnusnější“ než Čínu. Řekl to navzdory nedávné chvále na adresu šéfky unijní exekutivy Ursuly von der Leyenové, kterou dokonce označil za „fantastickou“. Obchodní válka nad Atlantikem se tedy zřejmě teprve blíží. 

před 8 hodinami

před 9 hodinami

před 9 hodinami

Volodymyr Zelenskyj s předsedkyní Poslanecké sněmovny Markétou Pekarovou Adamovou

Zelenskyj o jednání s Putinem nestál. Bojí se ale Trumpa

Požadavek Donalda Trumpa, aby Ukrajina „okamžitě“ zahájila mírová jednání s Ruskem, podle evropských diplomatů ohrozil dlouhodobě připravovaný plán EU přimět USA k uvalení dalších sankcí na Moskvu. Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj podle nich neměl na výběr a musel přijmout nabídku Vladimira Putina k jednání, aby Trumpa nerozzlobil.

před 10 hodinami

před 11 hodinami

Výhled počasí až na přelom jara a léta. Ústav nastínil, kam vyšplhají teploty

Až do konce května se neočekává výraznější oteplení, vyplývá z aktuálního výhledu Českého hydrometeorologického ústavu (ČHMÚ). Nejtepleji bude během sledovaného období na začátku června. Denní maxima vyšplhají v průměru na 23 stupňů. 

Zdroj: Jan Hrabě

Další zprávy