Vambeřice? České poutní město patřilo nám. Proč je dnes polské?

Polská obec Wambierzyce kdysi patřila rakouské monarchii. Byla oblíbeným poutním místem mnoha Čechů a Moravanů. Obec, která si udržela český název Vambeřice, připadla až v roce 1763 Prusku. Následně po druhé světové válce obec opanovali Poláci a s nimi přišel i současný polský název. Poutní tradice místa dnes pomalu znovu ožívá.

Čeští turisté se v poslední době přeorientovali zejména na toulky po vlasti. Při nich také často překročí české hranice, aby se na chvíli pokochali krásami u našich sousedů. Populární je tak například i česko-polské hraniční pomezí v oblasti Kladska v severo-východních Čechách. Pár kilometrů od hranic tam leží poutní místo Vambeřice, polsky Wambierzyce.

Rozpínavé Prusko nám sebralo část Slezska a Kladska

Obec Wambierzyce patří do polské gminy Radków. Správní uspořádání Polska se od Česka liší, do jedné gminy tak spadá vícero vesnic či městeček. Město leží jen 15 kilometrů od českého Broumova a má zhruba 1 200 obyvatel. Odjakživa se mu říkalo českým názvem Vambeřice, polská verze jména byla vytvořena až po 2. světové válce. Původní název oblíbeného poutního místa je ale z němčiny – obec se jmenovala Albendorf.

Proč se však dnes obec, často označována za Slezský Jeruzalém, jmenuje polsky? Po druhé světové válce a odsunu německého obyvatelstva totiž obec „obsadili“ Poláci z východních koutů Polska poté, co sovětský diktátor Stalin zabral jejich území.  Vambeřice byly spolu s celým územím Kladska až do roku 1742 součástí Čech. Kladsko bylo jedním z českých hrabství. Církevně podléhalo Kladsko Pražské arcidiecézi až do 70. let 20. století – nyní už je součástí polské Vratislavské arcidiecéze a Dolnoslezského vojvodství. Kdy Čechy ztratily toto území? Za vlády panovnice Marie Terezie, letos uplyne 300 let od jejího narození. Definitivně o něj Marie Terezie přišla na konci tzv. Sedmileté války. V bojích se sousedním Pruskem ztratila hlavní město oblasti Svídnici a musela toto slezské území obětovat. Bohužel už na dobro, obci zůstalo pouze české jméno.

Na místě dnešní obce se udál ve 12. století zázrak

Jak se Vambeřice staly poutním místem pro obyvatele Čech a Moravy? Na základě legendy z 12. století, podle které se slepému Janu z Ratna zjevila Panna Maria a on následně nabyl zraku. Až o celých šest století později byla na počest panny Marie vybudována barokní svatyně Matky Boží. Svatyně se v roce 1936 stala bazilikou. Ta sestává z oválné lodi a celkem 11 kaplí. Původně přitom poutě směřovaly k lípě s milostnou soškou, následně k dřevěnému kostelíku, který v 15. století poničili Husité. Ještě před vznikem barokní svatyně v 18. století nechal na místě v roce 1512 Ludwig von Pannwitz vystavět pozdě gotický kostel.

I když tradice poutí v průběhu 20. století postupně upadala, nyní dochází k jejímu pomalému oživení. V posledních letech se tak konají například poutě z Božanova v Broumovském výběžku právě k mariánské svatyni ve Vambeřicích. Dříve taková pouť probíhala tak, že v čele průvodu hrála hudba, za ní předříkávač, který vyvolává slova písně, za ním družičky a ministranti s knězem, následováni muži s korouhvemi a samotnými poutníky.

Turisty naláká i pohyblivý betlém o 800 figurkách

Uvnitř baziliky se nachází soška Panny Marie z lipového dřeva – tu „korunoval“ papež Jan Pavel II. v roce 1980. K bazilice vede masivní poschodí o 57 schodech. Počet schodů není náhodný. Symbolizuje 9 andělských chórů, 33 let života Ježíše Krista a 15 schodů odkazuje na věk, ve kterém Panna Marie počala Ježíše Krista. Majitel Vambeřic Daniel Osterberg nechal v 17. století vybudovat jakousi kopii Jeruzálema v obci. V okolí vznikaly kaple a kapličky, okolní kopce nesou jména s biblickou tématikou (Tábor, Sion, Oreb), vsí protéká potok Cedron. Ve Vambeřicích se lze setkat i s pohyblivým betlémem z roku 1882 s více než 800 figurkami. Mše se v bazilice konají denně.

Ve 20. století přitom celá oblast Radkówa stagnovala. V 80. letech byla zrušena i místní železnice. Turismus tak přispívá postupnému oživení oblasti. Kromě poutního místa turisty naláká také oblast národního parku Stolové hory se skalními městy. Z Broumova je to ostatně kousek.

Související

Více souvisejících

historie Polsko Rakousko Marie Terezie Wambierzyce Česká republika

Aktuálně se děje

včera

Princ Harry a Meghan Markle

Princ Harry odcházel od soudu zklamaný. Novináři se neprovinili

Princ Harry zažil rozporuplný návrat do rodné Velké Británie. Kromě šťastných chvil během setkání s králem Karlem III. došlo i na rozhodnutí soudu v jeho sporu s jedním z mediálních vydavatelů na Ostrovech. Podle soudu se vznesená obvinění nepodařilo prokázat. Informovala o tom BBC. 

včera

Požár

Druhý český BlackHawk vyrazil do boje s požáry ve Francii

Česko na výzvu Evropského koordinačního centra vysílá do požáry poničené Francie další, v pořadí už druhý vrtulník. Informovalo o tom ministerstvo životního prostředí. Země o mezinárodní pomoc modulů leteckého hašení žádala v rámci Mechanismu civilní ochrany EU. Na jihu se stále nedaří dostat rozsáhlé přírodní požáry pod kontrolu. 

včera

Petr Pavel

Hrad reagoval na Babišovo video. Pavel odhalil, o co mu jde

Pražský hrad se rozhodl reagovat na nejnovější vyjádření premiéra Andreje Babiš (ANO). Mluvčí hlavy státu zdůraznil, že Petr Pavel nepoužívá žádné osobní útoky na předsedu vlády. Vztah nejvyšších činitelů je momentálně poznamenán především sporem ohledem složení české delegace na uplynulém summitu NATO.  

včera

Ilustrační fotografie.

Poradíme, kde se v Česku vykoupat. Kvalita vody se zhoršuje kvůli počasí

V Česku podle aktuálních výsledků monitoringu krajských hygienických stanic zůstává většina sledovaných přírodních koupališť nadále vhodná ke koupání. Informovalo o tom ministerstvo zdravotnictví. V souvislosti s průběhem počasí v uplynulých dnech však na některých lokalitách dochází ke zhoršování kvality vody, zejména vlivem zvýšeného výskytu sinic.

včera

včera

včera

Volodymyr Zelenskyj

Přišli jsme o odhodlaného lídra, komentoval Zelenskyj úmrtí Grahama

I na Ukrajině zavládl smutek kvůli smutné zprávě o úmrtí amerického senátora Lindseyho Grahama. Podle ukrajinského prezidenta Volodymyra Zelenského byl republikánský politik odhodlaným lídrem. Zelenskyj připomněl, že Graham v posledních letech opakovaně navštěvoval Ukrajinu. 

Aktualizováno včera

včera

Andrej Babiš

Ostuda. Babiš znovu zkritizoval Pavla kvůli summitu NATO

Ostudou nazval premiér Andrej Babiš (ANO) přítomnost prezidenta Petra Pavla na uplynulém summitu NATO v Turecku. Babišova vláda původně nechtěla, aby hlava státu na alianční jednání jela. Pavel se však na summit nakonec vydal. 

včera

včera

včera

včera

včera

včera

včera

11. července 2026 21:56

Ministerstvo zdravotnictví

V Česku se nastavují pravidla pro bezpečné využívání AI ve zdravotnictví

Bezpečné zavádění umělé inteligence do českého zdravotnictví, podpora zdravotníků při využívání moderních technologií a společná příprava odborných doporučení. To jsou hlavní cíle memoranda o spolupráci, které dnes podepsalo Ministerstvo zdravotnictví České republiky společně s Českou asociací umělé inteligence, Českou lékařskou společností J. E. Purkyně a Institutem postgraduálního vzdělávání ve zdravotnictví.

11. července 2026 21:01

Linda Nosková

Wimbledon ovládly Češky. Díky nekompromisnosti nakonec slaví Nosková

Ženské finále slavného tenisového Wimbledonu nabídlo z českého pohledu naprosto snové složení. Poprvé v historii se v něm totiž střetly v sobotu dvě české tenistky – Karolína Muchová a Linda Nosková. Jednalo se tak už pouze o to, kdo z nich se stane v pořadí již pátou českou vítězkou travnatého turnaje a kdo tak naváže na Janu Novotnou (1998), Petru Kvitovou (dvojnásobnou vítězku z let 2011 a 2014), Markétu Vondroušovou (2023) a Barboru Krejčíkovou (2024). 

11. července 2026 19:58

11. července 2026 19:04

Pavel by byl rád, kdyby se spor mezi ním a Babišem uklidnil

Prezident Petr Pavel se domnívá, že by se po summitu NATO mohla situace mezi ním a premiérem Andrejem Babišem (ANO) uklidnit. Podle Pavla je stále možné se na řadě věcí pragmaticky domluvit. 

Zdroj: Jan Hrabě

Další zprávy