ROZHOVOR | Sčítání ovlivní i dobu dojezdu záchranky. Internetovou formu zvládnou i senioři, říká Voldánová

ROZHOVOR – Apeluje na národ, aby nepodcenil údaje zaslané Českému statistickému úřadu (ČSÚ), který má v gesci letošní sčítání lidu, domů a bytů, jež započne o půlnoci z pátku na sobotu. A to on-line formou. Tisková mluvčí Sčítání 2021 Jolana Voldánová tvrdí, že vyplněné formuláře jsou klíčové pro budoucnost populace. „Fakt, že vyplníte sčítací formulář, bude mít vliv na skutečnost, jestli budete mít kam vodit svoje děti do školky, zda k vám bude jezdit autobus, za jak dlouho k vám přijede záchranka, anebo jestli pro vás jednou bude místo v domě s pečovatelskou službou,“ říká v další části rozhovoru pro EuroZprávy.cz Jolana Voldánová.

Nemá obavy, že by internetovou formu, která je v nynější koronavirové pandemii bezpečnější než listinné sčítání, nezvládli i starší senioři. Tisková mluvčí Sčítání lidu, domů a bytů 2021 Jolana Voldánová tvrdí, že podle odhadů Českého statistického úřadu, které potvrdil i následný průzkum, si on-line formu sečtení zvolí nejméně 70 % lidí. „Vybavenost českých domácností internetovým připojením je vysoká a sledujeme, že uživatelů internetu dlouhodobě přibývá i mezi seniory. Více než čtvrtina starších 65 let občanů používá internet téměř denně, 40 % pak alespoň jednou v posledních třech měsících. Sčítání 2021 je koncipováno tak, aby jej zvládli i lidé se základní znalostí internetu,“ konstatuje. Upozorňuje, že letošní sčítání, jehož listinná část započne 17. dubna, zjišťuje o polovinu méně údajů než před deseti lety a ve sčítání se zjišťují pouze fakta, která není možné vyhledat jinak.

Bývalá televizní a rozhlasová moderátorka v rozhovoru pro EuroZprávy.cz ubezpečuje, že Sčítání 2021, která se on-line formou spustí o půlnoci z pátku na sobotu, zahrne i lidi bez domova. „Sčítání osob bez domova bude probíhat ve spolupráci s Asociací poskytovatelů sociálních služeb. V kontaktních místech, kde osoby bez domova využívají služby, například se zde stravují, chodí si sem pro ošacení, na ošetření či na poradenství, budou mít možnost vyplnit listinný formulář. Jako adresu uvedou adresu kontaktního místa nebo organizace poskytující pomoc,“ vysvětluje populární tvář Jolana Voldánová.

STATISTICI ZJISTÍ, JAKÝ JE ODLIV MOZKŮ DO ZAHRANIČÍ

Paní Voldánová, proč musí sčítání vyplňovat i Češi žijící dlouhodobě v zahraničí?

Do Sčítání lidu, domů a bytů jsou zahrnuti jen ti Češi žijící dlouhodobě v zahraničí, kteří mají v České republice nadále zachováno trvalé bydliště. Jejich informace mohou být zajímavým podkladem například pro hodnocení fenoménu tak zvaného „odlivu mozků“ do zahraničí. Dají se tak lépe sledovat migrační toky našich občanů a sledovat, nakolik souvisí například s typem dosaženého vzdělání nebo profesí.

Jak má dotyčný postupovat, když bydlí na jiné adrese, než má trvalý pobyt. Co má do formuláře vyplnit, respektive napsat?

V letošním sčítání se ptáme pouze na skutečnosti, které nejdou zjistit jinak. Jednou z nejdůležitějších informací je současné bydliště. Do formuláře se vyplňuje adresa, na které v rozhodný okamžik, tedy o půlnoci z 26. na 27. března, skutečně bydlíte, naopak není rozhodující, kde máte hlášený trvalý pobyt. Důvodem zjišťování reálného stavu je, aby se veřejné služby mohly plánovat smysluplně a efektivně.

Fakt, že vyplníte sčítací formulář, bude mít vliv na skutečnost, jestli budete mít kam vodit svoje děti do školky, zda k vám bude jezdit autobus, za jak dlouho k vám přijede záchranka, nebo jestli pro vás jednou bude místo v domě s pečovatelskou službou. Na základě dat ze sčítání se rozhoduje o veřejných financích a veřejných službách. Vyplněním formuláře přispějete tak k tomu, aby bylo možné efektivně rozdělit peníze z vašich daní tam, kde skutečně žijete. Přispějete také k rozvoji regionu a obce, kde žijete, protože žádná strategie regionálního rozvoje nebo projekt na místní úrovni se bez dat sčítání neobejde.

Proč si Český statistický úřad nezjistí údaje o bytech z databáze státu? Vždyť relevantní data musí být ve státní správě dohledatelná?

Český statistický úřad využil pro potřeby Sčítání 2021 všechna relevantní data dostupná v databázích státu. Konkrétně jde o evidenci obyvatel ministerstva vnitra, která je základním zdrojem přímo přebíraných údajů o obyvatelstvu. Díky těmto údajům bude možné ověřovat kompletnost účasti ve sčítání či kvalitu vyplněných dat. Dále statistici využili data o žácích a studentech a údaje z rejstříku škol ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy, jednotný informační systém práce a sociálních věcí ministerstva práce a sociálních věcí, integrovaný informační systém České správy sociálního zabezpečení, informační systém Generálního finančního ředitelství a centrální registr pojištěnců Všeobecné zdravotní pojišťovny. Na základě zmíněných databází státu víme, zda je osoba ekonomicky aktivní, nebo se na trhu práce aktivně nepohybuje, neboť například žije z důchodu. Pro potřeby sčítání se také využije informační systém katastru nemovitostí Českého úřadu zeměměřického a katastrálního, který obsahuje potřebné údaje o domech a bytech. Díky tomu se v letošním sčítání zjišťuje o polovinu méně údajů než před deseti lety a ve sčítání se zjišťují pouze fakta, která není možné vyhledat jinak.

K čemu je vůbec dobré v dnešní digitalizované době sčítání? Vždyť musíte mít přehled, kolik lidí v zemi žije?

Moderní pojetí sčítání lidu, domů a bytů není pouze o ověření počtu obyvatel, bytů a domů. Jednou z unikátních možností, které nabízí pouze celoplošné sčítání, je zařazení jednotlivců podle různých kategorií domácností. Současně se dá zjistit, kde se tyto typy domácností nacházejí, jak bydlí nebo jakou mají ekonomickou aktivitu. Nabízí se tak jinak nedostupný souhrnný pohled na rodiny s dětmi, matky samoživitelky, osamocené seniory, nezaměstnané s dětmi, mladé rodiny a celou řadu dalších typů domácností.

Kombinace informací o stáří, místě bydliště, ekonomické aktivitě nebo dojezdu do školy či zaměstnání jsou důležité jak pro plánování služeb ve veřejné, tak i soukromé sféře. Tyto informace umožňují státu, místním samosprávám i firmám stanovit typizované potřeby domácností a vhodně reagovat nabídkou opatření a služeb (péče, aktivity, školy a školky, kroužky, hřiště a podobně) přesně v místech, kde je to skutečně zapotřebí.

Ohledně koronavirové situace Český statistický úřad apeluje, aby sčítání probíhalo on-line formou. Mnoho seniorů nemá doma internet, ani počítač a informace o tom, že je možné vyplnit i papírový formulář od 17. dubna do 11. května je dost upozaděná, což může starší populaci zneklidnit. Nemyslíte?

Podle našich odhadů, které se nám následně potvrdily i v průzkumu, si on-line formu sečtení zvolí nejméně 70 % lidí. Vybavenost českých domácností internetovým připojením je vysoká a sledujeme, že uživatelů internetu dlouhodobě přibývá i mezi seniory. Více než čtvrtina starších 65 let občanů používá internet téměř denně, 40 % pak alespoň jednou v posledních třech měsících. Sčítání 2021 je koncipováno tak, aby jej zvládli i lidé se základní znalostí internetu.

Jednou z možností, jak se sečíst pomocí on-line formuláře, je také požádat o vyplnění nebo asistenci někoho z blízkých. Seniorům tak mohou se sčítáním, a to i na dálku pomoci děti nebo vnoučata. Navíc je k dispozici elektronická nápověda, nebo informační linky na číslech: 253 253 683 nebo 840 30 40 50.

Design sčítání je primárně navržený jako on-line, mimo jiné i proto, že se v aktuální koronavirové situaci jedná o nejbezpečnější řešení, zejména pro seniory. Nicméně možnost vyplnit listinný formulář je i nadále zachována, a to za přísných hygienických opatření.

Fáze listinného sčítání začne až 17. dubna, a ještě o ní budeme nadále informovat. Sčítací komisaři budou v předstihu doručovat do schránek nebo u vstupu vyvěsí oznámení s konkrétním termínem doručení listinného formuláře. Ve stanovený termín sčítací komisař zazvoní, vyčká na příchod dotyčného před domem a za dodržení platných hygienických předpisů, kdy bude mít dýchací cesty zakryty respirátorem a podobně, mu předá sčítací formulář s odpovědní obálkou, a odejde. Další možností je vyzvednout si formulář i s odpovědní obálkou na kterémkoliv kontaktním místě sčítání, což jsou především vybrané pobočky České pošty. Vyplněný formulář pak stačí do 11. května v zalepené obálce vhodit do kterékoliv poštovní schránky, poštovné je zdarma.

LIDÉ BEZ DOMOVA VYPLNÍ FORMULÁŘ V KONTAKTNÍCH MÍSTECH

Pokud zvolím papírovou formu, jakou adresu mám na obálku napsat?

Vyplněný listinný sčítací formulář je potřeba odeslat nejpozději do 11. května poštou v odpovědní obálce, kterou lidé obdrží spolu s formulářem. Obálka má předtištěnou adresu a její odeslání je zdarma, jak už jsem uvedla. Odevzdat se dá také na kterémkoliv kontaktním místě sčítání. Kontaktní místa se nacházejí na vybraných pobočkách České pošty a krajských správách Českého statistického úřadu. Adresy kontaktních míst se dají zjistit na scitani.cz/kontaktnimisto.

Co se stane, když se někoho nepodaří sečíst? Pak takoví lidé budou ve statistice chybět a nelze hovořit, že se jedná o kompletní sčítání.

Sčítání je celoplošným statistickým zjišťováním. Jeho cílem je získat údaje za veškeré obyvatelstvo a za všechna obydlí. Hodnota cenzu spočívá v získání informací od všech obyvatel, a to k témuž okamžiku. Pokud by sčítací formuláře část obyvatel nevyplnila, hrozilo by, že by výsledky sčítání nebyly spolehlivé a dostatečně kvalitní, například že by neobsahovaly údaje za všechny obce. Zejména samosprávy na lokální úrovni by tím přišla o vysoce potřebné údaje pro plánování rozvoje v obcích. Také to je důvod, proč je sčítání ze zákona povinné, je potřeba, aby se nás sečetlo maximum. Při každém sčítání se ale může někdo z objektivních důvodů nesečíst, například když nebydlí v Česku. Zmíněná problematika se však účinně řeší aktivním využitím údajů z databází státu a vhodným nastavením procesů sběru dat.

V současné době většina lidí pracuje z domova na takzvaném home officu a děti podstupují distanční výuku. Nebudou tak k dispozici údaje o takzvané dojížďce, tedy kolik lidí jezdí do práce autem, vlakem i autobusem, což platí i o studentech a školácích. Nebude potom takové sčítání zkreslené? I proto se nabízí už zmíněná otázka, zda by nebylo lepší, kdy se letošní sčítání odložilo?

Doporučujeme, aby lidé údaje o dojížďce do zaměstnání nebo školy vyplnili dle toho, zda pro ně bude práce či výuka z domova obvyklá i po skončení protiepidemických opatření (tzv. „nový normál)“, či nikoliv. Pokud již teď vědí, že i nadále budou pracovat z domova, mohou odpovědět dle adresy, kde bydlí. U většiny žáků a studentů lze předpokládat, že se po skončení epidemie distanční výuka přesune z domova zpět do tříd či poslucháren. V tomto případě je vhodné odpovědět na otázky dle adresy školy.

Jak se budou sčítat lidé bez domova? Jsou o chystané akci vůbec informováni?

Sčítání osob bez domova bude probíhat ve spolupráci s Asociací poskytovatelů sociálních služeb. V kontaktních místech, kde osoby bez domova využívají služby, například se zde stravují, chodí si sem pro ošacení, na ošetření či na poradenství, budou mít možnost vyplnit listinný formulář. Jako adresu uvedou adresu kontaktního místa nebo organizace poskytující pomoc.

Související

Petr Macinka na zasedání nové vlády Rozhovor

Macinka není kompetentní pro funkci šéfa diplomacie, Babiš je teď ve složité situaci, míní politoložka

Politoložka Daniela Ostrá z olomoucké Univerzity Palackého exkluzivně pro EuroZprávy.cz promluvila o SMS zprávách ministra zahraničních věcí Petra Macinky prezidentu Petru Pavlovi, které Hrad označil za vydírání. „I pokud se jedná o akt učiněný v rámci akutního zamlžení mysli nebo pod vlivem uvolněné atmosféry v nějakém restauračním zařízení, poukazuje to minimálně na to, že pan Macinka není kompetentní a způsobilý zastávat funkci šéfa české diplomacie,“ zdůraznila.
Tomáš Řepa Rozhovor

USA dávají najevo, že jsou ochotny jednat tvrdě. Zásah v Latinské Americe ale může povzbudit Čínu a Rusko, říká Řepa

Bezpečnostní analytik Tomáš Řepa v exkluzivním rozhovoru pro EuroZprávy.cz popsal, co hodnotí jako reálné cíle americké intervence ve Venezuele a co očekává od budoucího vývoje. „Nejpravděpodobnější scénář je spjatý s alespoň částečnou energetickou obnovou. USA a partnerské firmy přinesou kapitál, servis a technologie, postupně zvednou produkci a exporty,“ říká. Scénář konsolidace venezuelské ekonomiky ale není jediný – existují i horší, které zahrnují drastické zhoršení bezpečnostní situace v Latinské Americe nebo zamrznutí konfliktu, sabotáže ropných zařízení či rozkvět černého trhu.

Více souvisejících

rozhovor Jolana Voldánová Sčítání lidu Český statistický úřad čsú Lidé

Aktuálně se děje

před 41 minutami

Péter Magyar

Maďarsko po Orbánovi: Péter Magyar slibuje návrat k evropským hodnotám

Péter Magyar, lídr vítězné strany Tisza, se bezprostředně po historickém volebním úspěchu obrátil na své příznivce s jasným poselstvím. Přestože oslavy trvaly dlouho do noci, hned v pondělí ráno poděkoval voličům doma i v zahraničí. Prohlásil, že je pro něj obrovskou ctí získat mandát k vytvoření vlády, která bude v příštích čtyřech letech usilovat o svobodné, evropské, funkční a soucitné Maďarsko. Zdůraznil, že jeho kabinet bude vládou všech Maďarů bez rozdílu.

před 1 hodinou

Ropná rafinerie

Cena ropy po Trumpově oznámení opět poskočila. Znovu překonala hranici 100 dolarů za barel

Americký prezident Donald Trump oznámil, že v pondělí v 15:00 středoevropského času zahájí námořní blokádu íránských přístavů. Tento krok následuje po krachu víkendových mírových rozhovorů a představuje další zásadní eskalaci napětí v regionu. Podle prohlášení amerického velení Centcom se opatření bude týkat veškeré námořní dopravy, která do íránských přístavů vplouvá nebo z nich vyplouvá.

před 2 hodinami

Viktor Orbán /Fidesz/, maďarský premiér

Neliberální demokracie, nebo národní konzervatismus? Skončila Orbánova éra, kterou nikdo nedokázal pojmenovat

Šestnáctileté vládnutí Viktora Orbána v Maďarsku bylo často označováno za jeden velký experiment, pro který však ani on sám dlouho nemohl najít to správné pojmenování. Termín „neliberální demokracie“ působil příliš negativně, a tak jeho američtí přátelé raději používali označení „národní konzervatismus“. Ani to však zcela neodpovídalo realitě, protože na rozdíl od klasických konzervatvců byl Orbán spíše rebelem, který se neustále radikalizoval a odmítal se přizpůsobit zavedeným pořádkům.

před 3 hodinami

Kirill Dmitrijev

Volby v Maďarsku rezonují světem. Podle Kremlu urychlí rozpad EU, v USA se mluví o prohře Trumpa

Poradce ruského prezidenta pro investiční a ekonomickou spolupráci se zahraničím a šéf Ruského fondu přímých investic (RDIF) Kirill Dmitrijev předpovídá blízký konec Evropské unie. Podle jeho vyjádření výsledky nedávných parlamentních voleb v Maďarsku tento proces rozpadu výrazně urychlí. Dmitrijev vyzval veřejnost, aby si pravdivost jeho slov ověřila za čtyři měsíce.

před 3 hodinami

Hormuzský průliv

Co má za lubem? Experti vysvětlili, proč Trump nařídil blokaci Hormuzského průlivu

Napětí na Blízkém východě dosáhlo kritického bodu poté, co americká armáda oznámila zahájení námořní blokády íránských přístavů. Opatření má vstoupit v platnost v pondělí v 16:00. Podle prohlášení amerického centrálního velitelství bude blokáda vymáhána nestranně vůči plavidlům všech národů, která by směřovala do íránských přístavů nebo z nich vyplouvala.

před 3 hodinami

Andrej Babiš

Magyar nesmí zklamat, konstatoval Babiš v gratulaci vítězi voleb

Čeští politici v posledních hodinách reagovali na výsledky parlamentních voleb v Maďarsku, kde končí éra Viktora Orbána v premiérském úřadu. Premiér Andrej Babiš (ANO) poblahopřál Peteru Magyarovi k vítězství a vyzval ho ke konstruktivní spolupráci obou zemí. 

před 12 hodinami

Aktualizováno před 12 hodinami

Péter Magyar

Opoziční strana Tisza Pétera Magyara vyhrála volby v Maďarsku. Orbán přiznal porážku

Maďarská opoziční strana Tisza Pétera Magyara vyhrála parlamentní volby. Vyplývá to jak z průběžného sčítání hlasů, tak i z přiznání porážky, které na tiskové konferenci zaznělo z úst lídra vládní strany Fidesz a maďarského premiéra Viktora Orbána. Magyar na sociálních sítích oznámil, že už mu Orbán zavolal a poblahopřál mu k vítězství ve volbách.

včera

Viktor Orbán

Nepomohlo překreslování volebních obvodů, ovládnutí médií ani Trumpova podpora. Proč Orbán prohrál?

Volební porážka Viktora Orbána ukázala, že ani patnáct let budování systému „státního zajetí“, překreslování volebních obvodů či ovládnutí mediální krajiny nedokáže ochránit silného lídra, pokud ztratí kontakt se svou voličskou základnou. Orbánův pád nezvrátila ani masivní podpora jeho ideologických spojenců z hnutí MAGA, včetně amerického prezidenta Donalda Trumpa a viceprezidenta JD Vance, kteří neváhali porušit diplomatické tabu a aktivně se zapojili do maďarské kampaně.

včera

Povolební proslov Pétera Magyara

První povolební projev Magyara: Dnešek by se měl zlatým písmem zapsat do historie maďarské svobody

Maďarsko prožilo historický zvrat, který definitivně ukončil dlouholetou éru Viktora Orbána. Podle aktuálních výsledků zvítězila opoziční strana Tisza s tak drtivým náskokem, že v parlamentu získá ústavní dvoutřetinovou většinu. Lídr vítězné strany Péter Magyar vystoupil se zásadním projevem na budapešťském náměstí Batthyány, kde ho vítaly tisíce nadšených příznivců.

včera

Petr Macinka

Demokratická opozice se z pádu Orbána raduje. Česko ztratilo spojence, truchlí Macinka a ANO

Volební zemětřesení v Maďarsku, které po šestnácti letech odstavilo od moci Viktora Orbána, vyvolalo okamžitou odezvu i na české politické scéně. Tuzemští představitelé napříč politickým spektrem sledují nástup opoziční strany Tisza k ústavní většině s velkým zájmem. Podle mnoha z nich se jedná o historický zlom, který ovlivní dynamiku v celém středoevropském regionu.

včera

Ursula von der Leyenová

„Maďarské srdce dnes bije pro Evropu silněji.“ Evropa slaví konec Orbána

Vítězství opoziční strany Tisza v maďarských parlamentních volbách vyvolalo okamžitou vlnu reakcí napříč celou Evropou. Přední představitelé Evropské unie i jednotlivých států vnímají výsledek jako zásadní obrat v dosavadním směřování země. Předsedkyně Evropské komise Ursula von der Leyenová v této souvislosti uvedla, že maďarské srdce dnes bije pro Evropu silněji, a zdůraznila, že si země vybrala společnou evropskou budoucnost.

včera

Maďaři zaplavili ulice Budapešti

Noc, na kterou Maďarsko nezapomene. Lidé v ulicích Budapešti oslavují pád Orbána

Budapešť zažívá noc, na kterou se bude vzpomínat desítky let. Poté, co premiér Viktor Orbán přiznal porážku ve volbách, vypukly v centrále opoziční strany Tisza na břehu Dunaje nepopsatelné oslavy. Dav fanoušků Pétera Magyara zaplnil nábřeží maďarskými vlajkami a vzduchem létají zátky od šampaňského, doprovázené slzami štěstí a nekonečným objímáním.

včera

Volby v Maďarsku

Index: Voliči v Praze stáli hodinové fronty. Příznivci Orbána byli v menšině

Parlamentní volby nezpůsobily rekordní zájem voličů pouze na území Maďarska, ale také na zahraničních zastupitelských úřadech. Výjimkou podle webu index.hu nebylo ani hlavní město České republiky, kde se před maďarskou ambasádou v Praze tvořily dlouhé, několikasetmetrové fronty. Přestože v Praze panovalo citelně horší počasí než v Budapešti, odhodlání voličů to neoslabilo a zástupy lidí byly k vidění po celou neděli až do odpoledních hodin.

včera

Péter Magyar

Z obdivovatele Orbána politickým dravcem. Kdo je pravděpodobný budoucí premiér Maďarska Péter Magyar?

Péter Magyar, pětačtyřicetiletý muž, který stojí v čele své strany Tisza, urazil neuvěřitelnou cestu. Jako dítě měl nad postelí plakát Viktora Orbána v době, kdy byl nynější premiér symbolem demokratizačních změn po pádu komunismu. Dnes je to právě Magyar, kdo se stal hlavní silou hnutí usilujícího o Orbánovo svržení a ukončení jeho šestnáctileté éry.

včera

Volby v Maďarsku

Sečtena čtvrtina hlasů. Volby v Maďarsku vyhrává opozice

Sčítání hlasů v maďarských parlamentních volbách pokračuje a dosavadní výsledky naznačují, že opoziční strana Tisza směřuje k drtivému vítězství. Podle aktuálních dat Národního volebního úřadu, která vycházejí z 22,05 % zpracovaných lístků pro stranické kandidátky, získala Tisza 51,22 % hlasů. Vládní koalice Fidesz-KDNP zatím zaostává se ziskem 40,11 %.

Aktualizováno včera

Péter Magyar

Volby v Maďarsku skončily. První průzkumy ukazují na drtivé vítězství strany Tisza

Maďarsko má za sebou historický nedělní večer, který pravděpodobně přepíše politickou mapu země. V 19 hodin se po celém státě definitivně uzavřely volební místnosti, čímž skončilo hlasování v parlamentních volbách roku 2026. Od tohoto okamžiku začal v sídlech volebních komisí mravenčí proces sčítání hlasů, který vzhledem k obrovskému zájmu občanů potrvá celou noc.

včera

včera

Volby v Maďarsku

Volby v Maďarsku míří do finále. Účast zřejmě bude rekordní

Maďarsko zažívá mimořádný volební den, který podle dosavadních čísel směřuje k historicky rekordní účasti. Podle údajů Národního volebního úřadu (NVI) odevzdalo do 15. hodiny svůj hlas již 66,01 % registrovaných voličů, což představuje téměř pět milionů lidí. Přestože dynamika růstu v odpoledních hodinách mírně zpomalila, zájem o volby zůstává nebývale vysoký a výrazně překonává i dosud rekordní rok 2018.

včera

Trump nařídil americkému námořnictvu blokádu Hormuzského průlivu

Americký prezident Donald Trump oznámil radikální změnu vojenské strategie v oblasti Blízkého východu. Ve svém prohlášení uvedl, že nařídil námořnictvu Spojených států zahájit blokádu všech lodí, které se pokoušejí vplout do Hormuzského průlivu nebo jej opustit. Tento krok přichází v době extrémního napětí, kdy se tato klíčová námořní cesta stala středobodem globálního konfliktu.

Zdroj: Libor Novák

Další zprávy