Nesourodá dvojice přátel v dramatu o snech a iluzích v Městském divadle Brno

Ocitneme se ve 30. let, kdy se Spojené státy vzpamatovávaly z následků Velké krize. Spisovatel John Steinbeck tehdy působil jako zpravodaj vládního Úřadu pro ochranu farmářství v rámci reformního Rooseveltova programu Nový úděl. Zkoumal podmínky námezdních pracovníků na různých kalifornských rančích, ovocných plantážích a táborech migrantních zemědělských dělníků. Zkušenost pak autor popsal jak v novinových článcích, ale především v proslulém románu Hrozny hněvu a v příběhu O myších a lidech.

Tomu dal rovnou podobu prozaickou i dramatickou. Příběh o slaboduchém silákovi Lenniem a jeho ochránci Georgeovi, kteří přichází pracovat na jednu farmu do Salinaského údolí v Kalifornii. Nesourodá dvojice přítel spřádá iluze a sny o svém příštím životě – touží totiž mít vlastní malé hospodářství. Lennieho záliba v hlazení hebkých věcí jej ale vede do záhuby a ani Geroge ho nedokáže ochránit. Lennie totiž zlomí vaz ženě šéfova syna.

„Ty nejlepší plány myší a lidí / často nevycházejí.“ To je verš z básně Roberta Burnse To a Mouse (Polní myšce) z roku 1785, k níž odkazuje název O mycích a lidech. Geroge a Lennie mají také svůj plán, který nevyšel. Osudové zlo zde ztělesňuje zdánlivě žádostivá mladá žena, která je však v podstatě sestrou všech vyděděnců, a i ona si buduje vlastní utopickou vizi. Lennieho postava naplňuje Steinbeckův rámec primitivů chudých duchem, ale blízkým k Bohu a přírodě. Svou u tělesnou sílou a duševní slabostí představuje prazákladní atributy lidství.

Silný příběh o potřebě a zároveň bezmocnosti lidských iluzí, o odvěké touze někam patřit a o nejistotách života vynesl Steinbeckovi v roce 1962 Nobelovu cenu za literaturu. Švédští akademikové tenkrát označili dramatickou verzi O myších a lidech za „malé mistrovské dílo“.

Drama mělo světovou premiéru v roce 1937 na jevišti broadwayského Music Boy Theatre s velkým diváckých úspěchem, který potvrdila prestižní Cena Kruhu newyorských divadelních kritiků v kategorii „nejlepší americká hra“. Vzápětí se hra dostala do londýnských a pařížských divadel. Šířeji do Evropy pronikla po druhé světové válce a patřila k hojně uváděným titulům druhé poloviny 20. století.

V českých divadlech byla uvedena v třiceti šesti inscenacích – česká premiéra se konala roku 1945 v brněnském Národním divadle. Dosud naposledy ji uvedlo zlínské Městské divadlo. Příběh byl dvakrát předveden do filmové podoby – poprvé v roce 1939 Lewisem Milestonem, podruhé v roce 1992 Garym Sinisem, který ve filmu ztvárnil i roli George po boku Johna Malkoviche jako Lennieho.

Městské divadlo Brno hru uvádí v režii Petra Gazdíka. V roli Lennieho se objeví Jakub Uličník a jako George uvidíme Ondřeje Studénku. Další role ztvární Kateřina Marie Fialová, Viktor Skála, Karel Mišurec a další.

Premiéry se konají 18. a 19. února 2017 na Činoherní scéně Městského divadla Brno.