ROZHOVOR s dramaturgyní Alžbětou Matouškovou o Edith Piaf a Marlene Dietrich

Opava - Již v pátek 28. února od 19:00 hodin představí Slezské divadlo Opava novou úpravu oblíbené hry Edith a Marlene. Komorní inscenace v režii Romana Groszmanna dovolí divákům nahlédnout do dramatických životů dvou jedinečných ženských osobností 20. století. Dramaturgyně divadla Alžběta Matoušková nám v rozhovoru prozradila, na co se může publikum těšit.

Alžběta Matoušková (*1984, Opava) studovala během let 2003 - 2008 na JAMU v Brně obor divadelní dramaturgie. V roce 2011 také absolvovala obor překladatelství anglického jazyka na FFMU v Brně. Od ledna 2011 působí jako dramaturgyně činohry Slezského divadla v Opavě. Vedle toho také vede seminář na Slezské univerzitě v Opavě.Slezské divadlo Opava uvede v rámci cyklu Komorního divadla za oponou malé hudební drama maďarské spisovatelky a scenáristky Évy Pataki, které je inspirované osobností francouzské šansoniérky Edith Piaf a německé divy Marlene Dietrich. Co mohou diváci očekávat?Věřím, že zcela nový druh zážitku. Hrajeme v komorně upraveném prostoru „Za oponou", který už sice diváci možná znají z předchozích komorních inscenací, ale tentokrát používáme více jevištní techniky. Také uspořádání prostoru bude zase jiné, nápadité a efektní. Diváky čeká hmatatelný kontakt s herci, klavírem i mikrofonem. Navíc se možná dovědí o obou hvězdách to, co dosud nevěděli. A že jejich životy byly nadmíru dramatické, o tom není pochyb.Oblíbená hudební hra Edith a Marlene byla v Opavě uvedena již v roce 1995, co chystáte v nové úpravě?Nejedná se o repliku tehdejší inscenace, přestože se stejné herečky vrací ke stejným rolím. Nyní jsme připravili komorní verzi příběhu, která se soustředí na dvě hlavní hrdinky doplněné o jednu mužskou postavu, která zastane všechny ostatní role, včetně klavírního doprovodu.Uslyší publikum šansony v původní francouzštině?Ne, všechny písně jsou přetextovány do češtiny, jsou podstatnou součástí příběhu a bez porozumění jejich textům bychom diváky ošidili o kus zážitku.Jak se své role ujaly hlavní představitelky Hana Vaňková a Ivana Lebedová?S profesionalitou sobě vlastní, a to přestože na zkoušení bylo méně času a prostoru než obvykle – jedná se vlastně o inscenaci „navíc", mimo pravidelný plán.A jsou si herečky, tak jako hlavní postavy, protikladné i v reálném životě?To by byla otázka spíš na naši dámskou šatnu, ale nemyslím si to, rozhodně ne tolik, jako Edith a Marlene. Vlastně ani Edith a Marlene nejsou protiklady, mají určité styčné body – jinak by se nemohly spřátelit – spíš to byly typově různé ženy, pocházely ze zcela jiného prostředí a jinak se odvíjely jejich životy.Na co dalšího z programu Slezského divadla Opava se mohou diváci těšit?Už za necelý měsíc bude další premiéra, a to doslova jedna z největších, Král Lear. A hlavně s blížícím s jarem se už naši pravidelní diváci mohou těšit na odhalení plánu premiér na příští sezonu.Děkujeme za rozhovor.

Související

Divadlo, ilustrační foto

Tři bratři v nesnázích a v Opavě

V neděli 19. května 2019 uvede Slezské divadlo v Opavě svou poslední činohru této divadelní sezóny - hru Raye a Michaela Cooneyových Tři bratři v nesnázích. Hru plnou obratných scén, dramatických zvratů a se skvělou pointou režíroval Zdeněk Bartoš a přeložil Jiří Fischer.

Více souvisejících

Slezské divadlo Opava (SDO)

Aktuálně se děje

před 9 minutami

před 30 minutami

před 1 hodinou

před 1 hodinou

před 2 hodinami

před 3 hodinami

před 4 hodinami

před 6 hodinami

před 6 hodinami

před 7 hodinami

před 8 hodinami

Irácká věznice Abú Ghrajb

20 let od kauzy Abú Ghrajb. Mučení vězňů pomáhalo rekrutovat dobrovolníky do teroristických skupin, říká odborník

Reportáž americké televize CBS News zveřejněná 28. dubna 2004 upozornila na nehumánní zacházení s vězni zadržovanými americkými vojáky v irácké věznici Abú Ghrajb. Jak vyplývá z rozhovoru, který webu EuroZprávy.cz poskytl expert na Blízký východ Josef Kraus, pro další vývoj v okupovaném Iráku měla kauza nezanedbatelný význam. Nejenže byla v arabské společnosti interpretována jako ukázka západního pokrytectví a dvojího metru v otázce lidských práv, ale mobilizační potenciál záběrů ponižovaných muslimů následně dokázala využít militantní a teroristická uskupení v regionu, konstatuje politolog z Masarykovy univerzity v Brně. Dále vysvětlil například to, proč byl americký přístup ke kauze problematický a jakou roli obecně sehrály věznice a detenční zařízení v radikalizaci irácké společnosti po roce 2003. 

před 8 hodinami

před 9 hodinami

včera

Martin Chlumský

Do čela Sokola byl zvolen Martin Chlumský

Martin Chlumský byl dnes zvolen do čela České obce sokolské (ČOS). Chlumský již od března dočasně řídil organizaci poté, co v souvislosti s podvodem rezignovala tehdejší starostka Hana Moučková.

včera

včera

včera

Vrtulník Kamov Ka-32 ve vzduchu.

VIDEO: Ukrajinci zaútočili na mezinárodní letiště v Moskvě

Ukrajinská vojenská tajná služba HUR se pochlubila likvidací helikoptéry Kamov Ka-32, což mělo  proběhnout na moskevském letišti. Jejím agentům se údajně podařilo proniknout na letiště, kde provedli akci, která byla zachycena na videu. Následně helikoptéra skončila v plamenech.

včera

Náčelník generálního štábu Valerij Zalužnyj (vpravo) a generál Oleksandr Syrskyj (vlevo) během obrany Kyjeva v březnu 2022.

Šéf ukrajinské armády přiznal, že situace na frontě se neustále zhoršuje

Velitel ukrajinské armády Oleksandr Syrskyj dnes na Telegramu informoval o zhoršující se situaci na operační i strategické úrovni ukrajinských vojsk na frontě. Tuto skutečnost sdělil také západním spojencům během virtuálního zasedání kontaktní skupiny pro Ukrajinu. Zároveň ruská armáda oznámila dobytí dvou vesnic v Doněcké oblasti a průlom v ukrajinské obraně.

včera

Ilustrační foto

Dopady změn počasí jsou stále ničivější. Prohlubují konflikty, ničí lidem životy, varuje UNHCR

Organizace spojených národů tento týden oznámila, že spouští nový fond, jehož cílem je posílit ochranu uprchlíků a vysídlených komunit ohrožených změnou klimatu. Podle zprávy agentury AFP Úřad vysokého komisaře OSN pro uprchlíky (UNHCR) uvedl, že cílem je do konce roku 2025 získat do nového fondu 100 milionů dolarů na podporu uprchlíků, jejich hostitelských komunit a zemí původu, které jsou klimatickými krizemi zasaženy nejvíce.

včera

Kreml o mírových jednáních s Ukrajinou: Jednu věc je třeba vzít v úvahu

Mluvčí Kremlu Dmitrij Peskov dnes uvedl, že v současné době nejsou žádné podmínky pro mírová jednání s Kyjevem. Podle něj Kyjev již před dvěma lety zakázal veškeré vyjednávání, dokud bude ruským prezidentem Vladimir Putin, pod jehož velením ruská vojska v únoru 2022 vstoupila na Ukrajinu. Tento zákaz Kyjev zdůvodnil odhalením válečných zločinů, které údajně spáchalo Rusko.

Zdroj: Libor Novák

Další zprávy