Praha - Padla první klapka české verze kultovního britského seriálu scenáristů Rickyho Gervaise a Stephena Merchanta The Office. Pořad s názvem Kancl natáčí brněnské studio České televize v režii Milana Šteindlera. Fiktivní dokument popisuje kancelářský život ve firmě Papír a Print.
„Britský Kancl znám už dlouho a jsem jeho fanoušek," říká režisér Milan Šteindler a dodává: „Když za mnou přišel producent s nabídkou režie české verze, myslel jsem, že se zbláznil. Ale bral jsem to jako výzvu a souhlasil jsem, i když si nejsem jist, jestli jsem se nezbláznil taky."
„Jsem velmi polichocen a nadšen tím, že vznikne nová verze The Office," uvedl v závěru loňského roku pro Českou televizi Ricky Gervais, herec a spoluautor formátu a dodává: „Klidně můžeme začít vtipkovat na téma dalšího tučného šeku pro Gervaise."
Brněnská pobočka velkoobchodu s papírem, kde se děj českého seriálu odehrává, řídí vedoucí Marek Chvála, neškodně sebestředný a k jakýmkoliv citům ignorantský šéf. Pod rouškou péče o své podřízené se snaží ve firemní struktuře přežít co nejdéle, a proto neustále vymýšlí nové kličky ve vztahu k vedení společnosti. Dokumentární kamera fiktivního štábu se zaměřuje i na osudy jeho kolegů, kteří si dlouhé chvíle v nudné práci snaží krátit každý svým originálním způsobem.„Kancl zobrazuje situace důvěrně známé každému zaměstnanci. Takže někteří diváci si mohou říkat, co na tom je proboha vtipného, vždyť takto vypadal můj dnešní den. Přál bych si, abych takových bylo co nejméně," představuje seriál kreativní producent ČT David Ziegelbauer.Štáb natáčí v reálných kancelářských prostorách Spielberk Office Centre v Brně. Do poloviny března vznikne šest dílů. Za kamerou stojí Karel Fairaisl. S brněnským studiem již spolupracoval na úspěšné trilogii Vetřelci a lovci. „Jsem pyšný na to, že Kancl vzniká v Brně a jsem přesvědčený, že ho diváci přijmou a budeme točit další díly," říká ředitel brněnského studia České televize Karel Burian.
„Trapných seriálů se u nás udělalo poměrně dost a řekl bych, že neplánovaně. Takže my na to jdeme z druhé strany a natáčíme o trapnosti naprosto plánovaně," objasňuje výjimečnost Kanclu režisér Milan Šteindler. Je si jistý, že děj bude českému divákovi blízký: „Myslím, že trapných a dementních šéfů, jako je hlavní hrdina Kanclu, se u nás nachází hodně, takže každý se někdy setkal s vedoucím, za kterého se hluboce styděl. Tímto seriálem tedy chceme trapnost jaksi zkapalnit, předat ji divákovi a naučit ho, jak s takovými bytostmi v reálném životě vycházet. Je to tedy svým způsobem osvětová činnost, a ta, myslím, na obrazovku veřejnoprávní televize patří." Producent David Ziegelbauer jeho slova doplňuje: „Rád bych se touto cestou omluvil všem, koho se seriálem nějak dotkneme nebo dokonce urazíme. Protože hlavní hrdina Marek Chvála je prototypem nevypočitatelného sebestředného blba, omlouvám se za něj preventivně raději úplně všem."The Office odvysílala BBC ve Velké Británii poprvé v roce 2001. Stal se národním a poté také celosvětovým hitem. Licenci později koupily televize v několika zemích. Nejúspěšnější je americká adaptace, které stanice NBC od roku 2005 vyrobila 201 epizod. Natáčení šesti dílné české verze potrvá do poloviny března, na obrazovce by se měla objevit ještě v letošním roce.
Související
Vyhrocená superdebata: Fiala a Havlíček do sebe šili, dva lídři odmítli označit Rusko za agresora
Petr Pavel vstoupí do předvolební vřavy. Připravuje projev v televizi
Aktuálně se děje
včera
Ani Ukrajina, ani Pásmo Gazy. Rutte prozradil, co je největším úspěchem Trumpa
včera
WHO vydala varování před masivní epidemií chřipky. Překvapivě se šíří i ve školách
včera
Falešné video odhalilo sílu AI. Smyšlená zpráva o převratu ve Francii otřásla celým světem
včera
Pavel telefonoval se Zelenským. Řešili další podporu Ukrajině
včera
Klimatická krize v Česku skončila, prohlásil Macinka. Počasí nesouhlasí
včera
Rusko dosáhne svých cílů na Ukrajině za každou cenu, prohlásil Putin. Evropské lídry označil za prasátka
včera
Venezuela uvidí něco, co ještě nikdy nespatřila, vzkázal Trump. Caracas válečné hrozby odsoudil
včera
Monumentální zrada tradic, vydírání... Fotbalové MS může být kvůli politice USA a cenám vylidněné
včera
Ústavní soud zrušil oddělené termíny zápisů pro děti z Ukrajiny. Podle něj jsou diskriminační
včera
Babiš se vrací k evropskému stolu v kritický moment. Ukrajině se neúprosně krátí čas
včera
Soud poprvé rozhodoval v případu únosu chlapce ze Zlínska. Verdikt nepřekvapil
včera
Tři soutěsky už nebudou největší. Čína hluboko v Himálajích potají buduje nejvýkonnější vodní elektrárnu na světě
včera
Rusko rozmístilo u hranic NATO 360 tisíc vojáků, píše tisk. Šíříte fake news, varuje média rozvědka a armáda
včera
Klíčové jednání se blíží. Lídři EU rozhodnou o financování půjčky pro Ukrajinu, proti je Maďarsko, Slovensko i Česko
včera
Trump nařídil úplnou námořní blokádu tankerů mířících do a z Venezuely
včera
Trump pogratuloval Babišovi. Připomněl mu letouny F-35
včera
Výhled počasí až do Štědrého dne. Bílé Vánoce by přinesl jen zázrak
16. prosince 2025 21:59
Vražda spáchaná synem. Policie má jasno, jak zemřel režisér Reiner
16. prosince 2025 21:06
Ani napodruhé na nabídku nekývl. Bilič nebude trénovat českou fotbalovou reprezentaci
16. prosince 2025 20:10
Tragická událost v Kadani. Dítěti už nepomohli ani záchranáři
Tragédie se v předvánočním týdnu stala v severočeské Kadani. Policisté a záchranáři v úterý vyjížděli na sídliště, kde došlo k pádu dítěte z okna paneláku. Resuscitace byla neúspěšná, událost je předmětem policejního vyšetřování.
Zdroj: Jan Hrabě