ROZHOVOR | Happening, který přerostl v revoluci. Nebýt tlaku vlády, Euromajdan mohl vyšumět, soudí ukrajinista

Před deseti lety,  21. listopadu 2013 v pozdních nočních hodinách, začala v Kyjevě dlouhá série protestů, pro které se vžilo označení Euromajdan. Ačkoliv nakonec vyústily v revoluci, která svrhla kritizovaného prezidenta Viktora Janukovyče, zpočátku měly pouliční akce spíše odlehčenou formu, upozorňuje ukrajinista a překladatel Miroslav Tomek, který tehdejší dění sledoval přímo na místě. V rozhovoru pro server EuroZprávy.cz mimo jiné vysvětlil, jak velkým zlomem pro další vývoj bylo první rozehnání demonstrantů, proč se část Ukrajinců zpočátku nechtěla do protestů zapojit a z jakého důvodu je nešťastné považovat následnou válku na východě země právě za důsledek Euromajdanu. 

Deník Shopaholičky

Za spouštěč protestů označovaných jako Euromajdan bývá označováno rozhodnutí tehdejší ukrajinské vlády Mykoly Azarova pozastavit proces podpisu asociační dohody mezi Ukrajinou a Evropskou unií. Co bylo hlavním požadavkem demonstrantů v této úvodní fázi a nakolik navazovaly na předchozí velké protesty v zemi, především známou Oranžovou revoluci z roku 2004?   

V úvodní fázi protestů skutečně šlo hlavně o podepsání asociační dohody. Když známý ukrajinský novinář Mustafa Najem svolal 21. listopadu večer na kyjevské náměstí Nezávislosti první protest, šlo spíš o jakýsi happening, kde se potkávali přátelé a známí. Odlehčenou atmosféru si pouliční akce zachovaly i v dalších dnech. Během následujícího víkendu se jich zúčastnili i lidé v podivných, často komických maskách. Vybavuji si například, že v neděli 24. listopadu jsem viděl smrtku s kosou, na níž se psalo „Vládo, jsem s vámi“. Bylo to sice velké shromáždění, kterého se zúčastnilo možná i víc než sto tisíc lidí, s pozdějšími mítinky však nesneslo srovnání. 

Návaznost na Oranžovou revoluci můžeme vidět v tom, že se tu setkávali lidé, pro něž události roku 2004 znamenaly první zkušenost s pouličními protesty a které následující vývoj namnoze zklamal. Další významnou skupinou představovali studenti, pro něž šlo o idealizovanou vzpomínku z dětství a kteří nyní chtěli něco podobného zažít sami – nezapomínejme, že Oranžová revoluce se obešla zcela bez násilí. Už druhý den také začalo vznikat stanové městečko. Tato forma protestu je na Ukrajině spojená právě s úspěšným vystoupením na podporu Viktora Juščenka v roce 2004.  

Kdo tvořil jádro účastníků protestů? Často se uvádí, že jejích nejviditelnější tváří byli veřejně známí intelektuálové a umělci. Ti však ze své podstaty nepředstavují příliš početnou skupinu. Jaké sociální segmenty ukrajinské společnosti se tedy do Euromajdanu převážně zapojily a jak velká byla podpora demonstrací v jejich úvodní fázi?  

Zpočátku šlo – alespoň podle mého názoru – především o studenty, ale také o politiky a lidi tak či onak spojené s politickým aktivismem, tedy členy stran a různých hnutí. V souvislosti s prvním policejním zásahem proti demonstrantům v noci z 29. na 30. listopadu se zpravidla mluví právě o studentech. Jak jsem už zmínil, protesty inicioval novinář Najem, je tedy jen logické, že se jich zúčastnilo nadprůměrné množství jeho novinářských kolegů.  

Mezi výrazné účastníky dále skutečně patřili i někteří umělci, například malíř a básník Ivan Semesjuk či výtvarník Olexa Mann – vím to díky jejich emocionálně nabitým a hojně čteným příspěvkům na facebooku. Intelektuálové, třeba lvovský historik Jaroslav Hrycak, pak opravdu představovali jakýsi hlas protestního hnutí. Za zmínku stojí, že na Majdan přijel třeba i ruský konceptuální umělec a aktivista Pjotr Pavlenskij, který byl ze zdejší atmosféry doslova u vytržení. Na Majdanu samozřejmě vystupovali také hudebníci: vybavuji si třeba listopadový koncert folklórem inspirované vokální skupiny DachaBracha nebo show legendární ukrajinské rockové formace Okean Elzy. Tu si v sobotu 14. prosince přišlo poslechnout kolem dvou set tisíc lidí. Téhož večera mimochodem na stejném pódiu vystoupil i nedávno zesnulý Karel Schwarzenberg, tehdy už bývalý ministr zahraničí.   

Otázka sociálního složení protestujících je bezpochyby nesmírně zajímavá, obávám se ale, že ji nedokáži uspokojivě zodpovědět. I v literatuře je podle mého názoru zpracována nedostatečně. Za jisté můžeme považovat, že zvláště v pozdějších fázích se do protestních akcí víc zapojovali Ukrajinci ze západní části země. Pochopitelné je, že ve stanovém městečku a na demonstracích, které probíhaly ve všední dny, bychom nejspíš potkali víc lidí, kteří nebyli vázáni pevnou pracovní dobou, například drobné podnikatele nebo už zmiňované studenty. Nebyly ale výjimkou ani případy, že lidé přes den chodili do práce a noci trávili na Majdanu. O mužích, kteří v prosinci 2013 pravidelně každý večer vystupovali z metra na stanici Chreščatyk, aby převzali „noční směnu“ ve stanovém městečku, kdosi velmi výstižně napsal, že „působí jako řidiči maršrutek“, tedy mikrobusů, které na Ukrajině představují důležitou složku veřejné dopravy.  

V počátcích, tedy do rozehnání Majdanu 30. listopadu, byla podpora protestů sice značná, ale řadu Ukrajinců odrazovala snaha opozičních politiků si protesty přivlastnit a využít k prosazení vlastní agendy.  

Protesty – i po Vámi vzpomínaném úvodním rozehnání – trvaly dlouhé měsíce, než v únoru 2014 vyústily v rozsáhlé násilí a pád prezidenta Viktora Janukovyče. Jaká byla jejich dynamika a jaké mobilizační prostředky Euromajdan využíval, aby udržel zájem účastníků? Šlo o především o hojné zmiňované sociální sítě?  

Zásadním zlomem bylo rozehnání demonstrantů v noci z 29. na 30. listopadu. Tehdy bylo na náměstí pouhých 400 účastníků. Nesmyslně surový zásah pořádkové policie, který zachytily kamery a jehož záznam se bleskově rozšířil právě díky sociálním sítím, měl netušený mobilizační účinek, tím spíš, že následoval víkend, kdy se protestů mohlo zúčastnit mnohem víc lidí. Sledovat dění přímo v Kyjevě bylo fascinující – takové lidské moře, jako to, které jsem v neděli 1. prosince spatřil ze zvonice chrámu svaté Sofie, nejspíš už nikdy v životě neuvidím. Toho dne se z protestů za podepsání asociační dohody mezi Ukrajinou a Evropskou unií stalo něco úplně jiného. Otřes, který vyvolalo násilí vůči bezbranným studentům, dal průchod masové nespokojenosti s vládou prezidenta Janukovyče, všudypřítomnou korupcí a policejní svévolí. Odteď to byly demonstrace proti vládě. Na druhou stranu to rozhodně neznamená, že by protesty od tohoto okamžiku podporovali všichni Ukrajinci – nikoliv, zvláště mimo hlavní město se od těchto vystoupení mnozí distancovali.  

V dalších týdnech protestní aktivita opět opadala, ale násilí a bezpráví ze strany vlády ji vždy spolehlivě oživilo. Postupně následovaly další pokusy o vyklizení náměstí Nezávislosti, únosy a týrání aktivistů, a 16. ledna pak přijetí pobuřujících „diktátorských“ zákonů, umožňujících přísně postihovat jakékoliv nepovolené demonstrace. Výsledkem však byla jen radikalizace protestů, které brzy přešly v násilné střety, jež si už 22. ledna vyžádaly první lidský život.  

I někteří autoři, kteří se touto problematikou zabývají, se domnívají, že kdyby prezident Janukovyč osvědčil větší trpělivost, protesty by samy utichly, případně by se z nich stal politický folklór, jemuž by už nikdo nevěnoval pozornost. Otázkou je, proč se této chyby dopustil. Důvodem snad mohlo být nepochopení toho, jak vůbec masová protestní hnutí fungují. Janukovyč ostatně bystrou myslí ani širokým rozhledem zrovna nevynikal. Roli mohl hrát i nátlak ze strany ruského spojence. 

Co se týče sociálních sítí, ty skutečně hrály během protestů nesmírně závažnou úlohu, a to nejen už zmiňovaný facebook, ale také ruská síť VKontaktě, která tehdy byla na Ukrajině dokonce rozšířenější. Euromajdan měl vlastní, profesionálně vedenou stránku, která o vývoji situace na místě informovala takřka z minuty na minutu. Důležité byly také online přenosy z místa dění, které zajišťovala zejména tehdy vznikající internetová televize Hromadske. Obrovské množství lidí na Ukrajině, ale i za jejími hranicemi, tak mohlo 19. ledna 2014 doslova v přímém přenosu sledovat, jak se masová, ale pokojná demonstrace mění v potyčku s policií, při níž létají dlažební kostky a hoří autobusy. Není divu, že Majdan přitahoval politiky, fotografy, filmaře, ale i „revoluční turisty“ z celého světa. Sám jsem tehdy pociťoval nezvyklé emocionální vypětí a o střetech s policií se mi dokonce zdálo. 

Nepřehlédnutelnou část protestující tvořili ultranacionalisté a krajně pravicoví extremisté, ať už šlo o fotbalové chuligány nebo stoupence stran Svoboda či Pravý sektor. Jak velká byla jejich role a jaký byl jejich vztah k méně radikálním složkám protestního hnutí? 

Tyto síly spatřovaly v tehdejším dění ideální příležitost k dosažení svých vlastních cílů, které se značně lišily od představ ostatních účastníků. Se zástupci jiných názorových proudů však úspěšně vytvořily jakousi účelovou alianci, v níž extremisté nabízeli své bojové schopnosti a organizovanost, kdežto občanská společnost tolerovala jejich občasné výstřelky. Zde je na místě podotknout, že i v zásadě demokraticky orientovaní Ukrajinci měli ke krajně pravicovému diskursu v mnohém blízko. Týká se to hlavně otázek jazyka či výkladu historie, ale třeba i ekonomiky: zde mám ovšem na mysli libertariánství, nikoliv snad nějaké fašistické korporace. Tyto tendence se v letech po Majdanu ještě prohloubily. Lze samozřejmě namítnout, že tyto zdánlivé konvergence jsou jen důsledkem přirozené snahy Ukrajinců vymanit se z někdejšího stavu koloniální závislosti na Rusku. 

Podle některých badatelů právě přítomnost pravicových extremistů napomohla tomu, že protesty získaly násilnou podobu. Zatímco nenásilné formy protestů, například stávka, si žádají skutečně masovou podporu obyvatelstva a jistou organizační práci, dát volnou ruku hrstce radikálů je mnohem snazší. A dál už se spirála násilí točí. Nerozřešenou otázkou pak zůstává, zda snad někteří z pravicových extremistů nepůsobili v tichém srozumění s bezpečnostními složkami, kterým mohli poskytovat záminku k zásahům proti demonstrantům, případně protesty diskreditovat.   

Co podle Vás nasměrovalo Euromajdan k velmi krvavé konfrontaci s vládnoucí mocí, která nakonec vyústila v revoluci a svržení prezidenta Janukovyče? 

Jak už jsem zmínil, důvodem podle mě bylo především to, že vláda příliš „tlačila na pilu“ ve snaze protesty rychle ukončit. Do přijetí zákonů ze 16. ledna podle mě existovala možnost pokojného urovnání. Protesty nikoho neohrožovaly a v žádném případě život v zemi neparalyzovaly, demonstranti sice v Kyjevě obsadili budovu radnice a po svém – vlajkami a hesly – vyzdobili tradiční vánoční strom, úředníci ale už v průběhu prosince dostali náhradní kanceláře a bez stromu se koneckonců dá docela dobře žít.     

Jak s odstupem deseti let hodnotit výsledky Euromajdanu? Nakolik proměnil situaci na Ukrajině, odmyslíme-li jeho na první pohled viditelné důsledky v podobě vleklé války ve východních regionech a nastolení prozápadního zahraničněpolitického kurzu země? 

Připadá mi poněkud jednostranné označit válku, která začala v roce 2014, za „důsledek Euromajdanu“. Nedošlo by k ní, nebýt přímého vměšování Ruska. Události Euromajdanu v dalších letech vedly k podstatnému zhoršení ekonomické situace země, současně se ale zdá, že v některých oblastech reformy zaznamenaly určitý úspěch. Na mysli mám zejména boj proti korupci, který sice postupuje nesmírně pomalu, přesto ale vedl k pokroku v podobě vytvoření některých systémových nástrojů, či úspěšnou decentralizaci, jež posílila roli nižších územněsprávních jednotek. Dalším polem změn je oblast kulturní a humanitní. Ukrajinské kultuře se poprvé začalo dostávat reálné podpory a ukrajinský stát ji dokonce začal propagovat i v zahraničí. Stoupla prestiž ukrajinštiny jako státního jazyka, její užívání ve veřejném životě navíc mnohem konkrétněji než v minulosti vymezuje zákon. Na druhou stranu to pochopitelně znamená podstatné zúžení prostoru, kterého se na Ukrajině dostává ruštině a ruské kultuře, což je však vzhledem k trvající krvavé válce úvaha čistě akademická. Dekomunizace, probíhající od roku 2015, kdy byly přijaty čtyři dekomunizační zákony, zase vedla k tomu, že se na Ukrajině změnily tisíce místních názvů, tak či onak spojených se sovětským obdobím, a zmizela drtivá většina sovětských pomníků. 

Euromajdan byl ve své době silně medializovanou a komentovanou událostí. Interpretace jeho povahy a legitimity se ovšem různily. Ohlédnete-li se zpětně za tehdejším tuzemským zpravodajstvím jako ukrajinista, který se navíc v zemi pohyboval, vidíte v něm výraznější zavádějící zkratky či mýty? Jaké z nich případně považujete za nejvíce problematické? 

Bohužel, dokud jsem byl na Ukrajině, české zpravodajství jsem příliš nesledoval. Obecně se domnívám, že komentátoři, pro něž byla Ukrajina poměrně novým tématem, tradičně hřešili tím, že přeceňovali antagonismus západu a východu země.  

Málokdo u nás také chápe postavení mluvčích ruštiny na Ukrajině. Často se tak setkáváme s chybnými představami o ruské menšině na Ukrajině – ve skutečnosti se většina rusky mluvících občanů Ukrajiny považuje za Ukrajince. I pokud jsou si však vědomi svého ruského původu, zachovávají zpravidla loajalitu Ukrajině, jak to ostatně prokázaly válečné události.  

Zneužívání historie, zejména druhé světové války, ve vztahu k současnosti, pak je tématem natolik širokým, že se zcela vymyká rámci tohoto rozhovoru. Kdysi jsem se pokoušel pomocí mediální databáze zjistit, jak často se v našich sdělovacích prostředcích objevovalo slovo „banderovci“ rok před Majdanem a rok po něm. Přesná čísla si bohužel nepamatuji, ale nárůst to byl opravdu velký. Jako by se snad v roce 2014 prezidentem Ukrajiny nestal Petro Porošenko, ale Stepan Bandera osobně.  

Naopak zpravodajství přímo z místa podle mě bylo převážně na velmi dobré profesionální úrovni. Čtenářům proto mohu na základě svých zkušeností doporučit, aby příliš nečetli komentáře a rozhovory, ale soustředili se spíš na věcné zprávy důvěryhodných médií.  

Deník Shopaholičky

Související

Viktor Janukovyč

Janukovyč se Putina bál. Každý akt ruské agrese vede k hlubší integraci Ukrajiny do EU, ukázal krvavý Euromajdan

Uběhlo již deset let od krvavých protestů v Kyjevě, známých jako Euromajdan. Dosavadní prezident Viktor Janukovyč byl svržen a na jeho místo byl zvolen Petro Porošenko. Co se tehdy ale na Ukrajině vůbec dělo a proč lidé protestovali? Běžní Ukrajinci byli nespokojení s politickým vedením země spojovaným s korupcí a organizovaným zločinem. Korupce v nejvyšších politických kruzích pálí zemi už od její samostatnosti z roku 1991 a stále je nutné ji řešit.

Více souvisejících

Ukrajinská krize válka na Ukrajině Ukrajina Miroslav Tomek rozhovor

Aktuálně se děje

včera

Petr Pavel a Andrej Babiš

Pavel v úterý jmenuje Babiše premiérem

Prezident Petr Pavel oznámil, že v úterý 9. prosince v 9 hodin jmenuje Andreje Babiše do funkce předsedy vlády. Toto rozhodnutí učinil poté, co předseda hnutí ANO splnil prezidentovu podmínku. Pavel konkrétně ocenil jasný a srozumitelný způsob, jakým Babiš dostál jejich dohodě a veřejně oznámil, jakým způsobem vyřeší svůj střet zájmů.

včera

Vladimir Putin

Britský expert pro EZ: Globální potravinová bezpečnost bude stabilní, rizikem ale zůstává Putin

Globální potravinová bezpečnost zůstává podle britského biologa a odborníka na potravinové systémy Tima Bentona relativně stabilní, především proto, že současné geopolitické otřesy zatím nepřerostly do scénáře s přímým dopadem na širší evropský prostor. Benton exkluzivně pro EuroZprávy.cz upozornil, že zásadní hrozbu by představovala pouze výrazná eskalace války ze strany Vladimira Putina.

včera

Andrej Babiš po setkání s prezidentem Petrem Pavlem (27.10.2025)

Babiš oznámil, že se navždy vzdá Agrofertu

Předseda hnutí ANO Andrej Babiš oznámil ve čtvrtek v podvečer na sociálních sítích ve videozprávě, že se nevratně vzdá svého holdingu Agrofert. Tímto krokem hodlá natrvalo vyřešit svůj střet zájmů, aby mohl být jmenován předsedou vlády. Babiš zdůraznil, že voliči rozhodli o jeho osudu v nedávných volbách a že by si připadal jako zrádce, kdyby se po vítězství stáhl z politiky a zanechal hnutí ANO.

včera

Pete Hegseth

New York Times podává žalobu na Pentagon a Hegsetha

Deník The New York Times podává žalobu na Ministerstvo obrany USA kvůli novým, přísným omezením přístupu pro novináře, která Pentagon zavedl. Žaloba míří na Ministerstvo obrany, ministra Peta Hegsetha a hlavního mluvčího Pentagonu, Seana Parnella, a má za cíl zrušení říjnové politiky. Kvůli těmto restrikcím museli reportéři akreditovaní v Pentagonu odevzdat své novinářské průkazy.

včera

Volodymyr Zelenskyj

Letadlo se Zelenským pronásledovaly záhadné vojenské drony

Letadlo ukrajinského prezidenta Volodymyra Zelenského bylo podle zpráv sledováno čtyřmi drony vojenského typu těsně před přistáním na dublinském letišti v pondělí. Zdroje deníku The Journal uvedly, že drony vzlétly z místa na severovýchodě irské metropole. Tyto bezpilotní stroje pak letěly směrem k letové trase ukrajinského prezidenta, čímž narušily bezletovou zónu, která byla zavedena irským úřadem pro civilní letectví (IAA) pro dobu jeho návštěvy.

včera

Aktualizováno včera

Jaromír Zůna Prohlédněte si galerii

Na Hrad dorazil Zůna, Šebestyán a Macinka. Jmenování Turka ministrem není pravděpodobné, řekl Pavel

Prezident Petr Pavel pokračuje v jednání s osobnostmi, které navrhl Andrej Babiš (ANO) pro obsazení pozic v nové vládě. Kabinet má vzniknout ve spolupráci hnutí ANO, SPD a Motoristů sobě. Jako první ve čtvrtek na Hrad dorazil nominant SPD na ministra obrany, Jaromír Zůna, a kandidát stejné strany pro zemědělství, Martin Šebestyán. Poté se Pavel sešel s lídrem Motoristů, Petrem Macinkou.

včera

včera

Vakcína proti nemoci covid-19, ilustrační foto

Amerikou hýbe očkovací kauza: Po vakcíně zemřelo 10 dětí, tvrdí úřady. Důkazy ale nikdo nemá

Nejvyšší americký úředník pro očkování, Vinay Prasad, přišel s dlouhým a argumentačním memorandem, které zaslal zaměstnancům. V něm slíbil, že přepracuje regulaci vakcín poté, co tvrdil, že nejméně deset dětí zemřelo v důsledku očkování proti nemoci Covid-19. Pro toto závažné tvrzení však neposkytl žádné důkazy a ani minimum podrobností o tom, jak bude nový přístup k regulaci vypadat.

včera

včera

včera

včera

Eurovision Song Contest 2018 (Photo by: Thomas Hanses)

Eurovize čelí nejtěžšímu rozhodnutí v historii: Rozhodne, zda vyhodí Izrael

Soutěž Eurovision Song Contest čelí v Ženevě klíčovému "přelomovému" zasedání, které rozhodne o její budoucnosti. Organizátoři a zúčastněné země budou ve čtvrtek diskutovat o tom, zda by Izraeli měla být povolena další účast v soutěži. Důvodem jsou protesty proti způsobu, jakým izraelská vláda vede válku v Gaze, a obvinění z nekalých praktik při hlasování.

včera

Vladimir Putin

Putin nezahálí. Po neúspěšném jednání o Ukrajině míří do Indie

Ruský prezident Vladimir Putin zahajuje dvoudenní návštěvu Indie, kde se má setkat s premiérem Narendrou Modim a zúčastnit se každoročního summitu obou zemí. Očekává se, že Dillí a Moskva podepíšou řadu dohod, a to jen několik měsíců poté, co Spojené státy zvýšily tlak na Indii, aby přestala nakupovat ruskou ropu. Návštěva se koná také v době, kdy administrativa amerického prezidenta Donalda Trumpa vede sérii rozhovorů s Ruskem a Ukrajinou ve snaze ukončit válku. Indie a Rusko jsou si blízkými spojenci po celá desetiletí a Putin s Modim udržují vřelý vztah. 

včera

Steve Witkoff

Cesta k míru na Ukrajině je nejistá, varuje Trump. Američtí vyslanci chystají setkání s kyjevským představitelem

Cesta k míru na Ukrajině zůstává podle Donalda Trumpa nejasná, a to i přes "přiměřeně dobré" rozhovory mezi americkými vyslanci a ruským prezidentem Vladimirem Putinem, které ovšem nepřinesly žádný zásadní průlom. Zvláštní vyslanec USA Steve Witkoff a Trumpův zeť Jared Kushner, kteří absolvovali dlouhé úterní jednání v Kremlu, se nyní chystají setkat s předním ukrajinským vyjednavačem Rustemem Umerovem na Floridě. Trump ve středu v Oválné pracovně prohlásil, že Putin by dohodu rád uzavřel, nicméně dodal, že nemůže říct, co z jednání vzejde, protože "k tanci jsou potřeba dva". Prezident také uvedl, že Spojené státy "měly s Ukrajinou něco docela dobře rozpracováno".

včera

Vladimir Putin na summitu Rusko Afrika 2023.

Proč rozhovory dosud nic nepřinesly? Putin na mír nespěchá, užívá si pocit, že se ho svět doprošuje

Ruský prezident Vladimir Putin se nejeví jako člověk, který by toužil po rychlé dohodě, spíše si užívá pocit, že je prosí o zvážení mírového návrhu. Pětihodinové setkání, které proběhlo mezi hlavou Kremlu a americkým vyslancem Donaldem Trumpem, jehož zástupcem byl zeť Jared Kushner, nepřineslo navenek žádné významné výsledky. Pro pochopení současné situace a konfliktu na Ukrajině je podle CNN užitečné podívat se na věc Putinovýma očima.

včera

3. prosince 2025 21:58

3. prosince 2025 21:07

3. prosince 2025 19:54

Metro zastavila vážná nehoda. Mladá žena spadla pod soupravu

Vážný incident se v úterý stal na lince A pražského metra. Ve stanici Hradčanská spadla pod soupravu mladá žena, která utrpěla vážná zranění. Zřejmě šlo o pokus o sebevraždu. Událost ovlivnila provoz na zmíněné lince. 

Zdroj: Jan Hrabě

Další zprávy