jazyky

Protoaustralština? Výzkum lingvistů zamotal hlavu historikům, něco tady nesedí

Makedonie se hádá kvůli albánštině, prezident nakonec zákon vetoval

Skopje - Makedonský parlament minulý týden schválil zákon, který měl posílit postavení albánského jazyka. Opozice hlasování bojkotovala. Normu ve středu vetoval konzervativní prezident Ďorge Ivanov, prý je zbytečná a neústavní.

Německo má nové "paslovo" roku, porota vybírala ze stovek návrhů

Berlín - Takzvaným paslovem roku 2017 se v Německu stal výraz "alternativní fakta" (alternative Fakten). Celkem letos veřejnost zaslala 1316 návrhů, které obsahovaly 684 různých výrazů. Jen zhruba 80 z nich ale odpovídalo kritériím poroty, která volí taková slova, jež jsou eufemistická nebo matoucí a jdou proti lidské důstojnosti nebo principům demokracie.

Vondráček chce posílit slovenštinu ve vysílání českých médií

Bratislava - Předseda české Poslanecké sněmovny Radek Vondráček dnes zavítal na Slovensko. Vyslovil se pro posílení vysílání pořadů ve slovenštině v českých veřejnoprávních mediích. Zajímal se také o jednací řád slovenské sněmovny.

Záhadná říše starověku? Její tajemství poodhalil český Champollion

Jednu z významných a vyspělých starověkých říší vytvořili Chetité. Byli to obávaní válečníci i mistři kovoliteckého řemesla. Tajemství Chetitské říše pomohl odhalit Bedřich Hrozný, přezdívaný jako „český Champollion“.

Knihy ve slovenštině? Zájem v Česku je minimální, knihovny je vyřazují

/Kladno-1. ledna 2018 uplyne 25 let od rozdělení republiky. Čtenáři českých knihoven mají o literaturu psanou ve slovenštině jen minimální zájem. Například v Přerově už téměř 20 let tyto knihy do svého fondu ani nenakupují. Podobné zkušenosti mají i ostatní knihovny v Olomouckém kraji, kvůli nezájmu čtenářů je ze svých fondů postupně vyřazují.

Měla by mít ČR jazykový zákon? Slováci mají kvóty na domácí hudbu, padla pokuta za češtinu

Bratislava - Pětadvacet let po rozdělení Československa se vzájemná znalost jazyků zmenšuje. Rozhlasové stanice na Slovensku musejí od dubna 2016 dodržovat minimální podíl slovenských skladeb ve vysílání. Televizní pořady určené pro děti do 12 let včetně oblíbených českých pohádek musejí být na Slovensku dabovány do slovenštiny. Ze zákona o státním jazyku mají výjimku české celovečerní filmy.

Pověstný chléb ze Sardinie se konečně dostal do slovníku

Cagliari (Itálie) - Pověstný sardský chléb carasau si konečně vydobyl místo v uznávaném slovníku italštiny Zingarelli. Příprava chleba není jednoduchá. Do hor si ho s sebou v minulosti brávali pastevci, kteří zůstávali dlouhé měsíce mimo domov.

Nejšílenější jména? 5 míst na Zemi, která nebudete umět správně vyslovit

Paříž, Benátky, Barcelona – tři z měst, do kterých se každoročně vydá mnoho turistů. Někteří sem jednou za teplem, jiní za architekturou a historií. Existují však místa, která si zaslouží podobnou pozornost, a přesto se na ně turisté nehrnou. Mnohdy proto, že je ani neumějí vyslovit. Troufnete si vy?

Počet lidí mluvících rusky se prý za 25 let snížil o 50 milionů

Moskva - Odhaduje se, že rusky v současnosti ve světě mluví přibližně 260 milionů lidí. Za posledních 25 let se však tento počet snížil až o 50 milionů. Týká se to především bývalých sovětských republik a zemí někdejšího socialistického bloku.

Výrazem roku je "fake news". K autorství se hlásí Trump, skutečnost je ale jiná

Londýn - Výrazem roku se podle vydavatelů anglického výkladového slovníku Collins English Dictionary stalo spojení "fake news" označující falešné zprávy. Lexikografové uvedli, že četnost užívání tohoto termínu se od roku 2016 zvýšila o 365 procent.

Písemná komunikace s civilním soudem musí být v češtině, rozhodl Nejvyšší soud

Brno - Nejvyšší soud (NS) rozhodl, že se písemná komunikace s civilním soudem musí odehrávat v češtině. Právo cizince na komunikaci v mateřštině se v občanskoprávních sporech vztahuje pouze na ústní jednání. V trestním řízení je situace nadále jiná.

Překvapivý efekt alkoholu? Pití může pozitivně ovlivnit důležitou věc, má to ale jeden háček

Pokud vypijeme 10 piv, zřejmě všichni budeme mluvit „jiným“ jazykem - za podmínky, že budeme schopni komunikovat. Je ale pravděpodobné, že našemu žvatlání nebude nikdo rozumět. Pokud si jich ale dáme méně, možná z toho budeme mít prospěch.

Maďarsko chce, aby EU přehodnotila vztahy s Ukrajinou

Budapešť - Ukrajinský parlament schválil 5. září novelu školského zákona, která pobouřila okolní země. Maďarsko dnes oznámilo, že vyzve Evropskou unii k přehodnocení vztahů s Kyjevem.

V Sarajevu hrozí dělení výuky podle jazyka, podnět dal muslimský rodič

Sarajevo - Školám v kantonu Sarajevo hrozí, že budou muset vést výuku odděleně ve třech jazycích - bosenštině, chorvatštině a srbštině. Ředitelé škol mají zajistit vyučování v jednom ze tří oficiálních jazyků konstitutivních národů Bosny a Hercegoviny, a to v souladu s rozhodnutím rodičů žáků.

Porošenko podepsal sporný školský zákon. Rána do zad, protestuje Maďarsko

Kyjev - Ukrajinský prezident Petro Porošenko podepsal nový školský zákon, který vyvolal kritiku v sousedních zemích. Podle normy od pátého ročníku nastupuje na školách jako vyučovací jazyk ukrajinština. Změna má nastat v roce 2020.

Šílený stařec či choromyslný senil? Média mají potíže s překladem Kimových urážek

Washington/Pchjongjang - Severokorejská tisková agentura KCNA, která je proslulý svým košatým výrazivem, dělá lingvistické potíže americkým novinářům. Kamenem úrazu jsou hlavně vulgarity.

Jazyková škola musela odstranit billboard s Trumpovou, žertoval o její angličtině

Washington/Záhřeb - Chorvatská jazyková škola lákala nové zájemce o studium angličtiny billboardem, na němž byla vyobrazena první dáma USA. Melania Trumpová se nakonec domohla odstranění reklamy.

Francouzský soud neuznal jméno s vlnovkou nad "n", prý odporuje jednotě země

Brest - Francouzský soud odmítl uznat narozenému dítěti jméno Fañch s odůvodněním, že vlnovka nad písmenem "n" se neslučuje s francouzštinou. Otec dítěte oznámil, že hodlá proti rozsudku bojovat.

Ukrajinský jazykový zákon popudil okolní státy. Vedle Ruska se ozvalo i Maďarsko

Moskva/Kyjev - Ukrajinský školský zákon, který upravuje výuku v mateřských jazycích národnostních menšin, dnes kritizovalo Rusko. Vadí ale také Polsku, Rumunsku, Moldavsku a Maďarsku.