jazyky

Judeo-španělština na vymření. Židé v Istanbulu bojují za záchranu svého původního jazyka

Eigenmittelanforderungen. Nová šéfka ECB Lagardeová zápasí s němčinou

Nová šéfka Evropské centrální banky (ECB) se učí německy. Francouzka Christine Lagardeová, která se díky své nové funkci přestěhovala do Frankfurtu nad Mohanem, podle agentury Bloomberg doufá, že tak bude moci Němcům lépe vysvětlit politiku centrální banky. Němčina je mateřský jazyk čtvrtiny obyvatel eurozóny a některé kroky ECB jako zavádění záporných úrokových sazeb se v Německu - největší ekonomice bloku zemí platících eurem - nesetkaly s nadšením.

Češi kašlou na jazyky? Takhle jsme na tom oproti ostatním zemím

Česká republika se zhoršila v ovládání angličtiny. Při mezinárodním srovnání se v žebříčku posunula z 20. na 23. místo ze sta zemí. Hodnotily se státy, které mají angličtinu jako druhý jazyk. Údaje vyplývají z letošního výzkumu globální vzdělávací společnosti EF Education First. Nejlépe je na tom Nizozemsko.

Konec "díry pro chlapa". Město Berkeley zakáže genderově nevyvážené termíny

Kalifornské město Berkeley se rozhodlo ve vyhláškách a všech městských dokumentech skoncovat s termíny, které nejsou genderově vyvážené. Rada města tento týden odsouhlasila vymýcení asi čtyř desítek výrazů, které podle ní upřednostňují mužské, případně ženské pohlaví. Nové termíny byly vybrány tak, aby byly neutrální. Změna názvosloví přijde podle BBC na 600 dolarů (asi 14.000 korun).

Kdy psát mě a kdy mně? Pomůže vám Vašek

Správné skloňování zájmena já je pro mnoho Čechů stále záhadou. Netuší, kde přesně se píše mě a kde mně. Naštěstí existuje několik jednoduchých zásad a pomůcek, které jim umožní to napsat správně.

Před 140 lety se narodil "český Champollion", rozluštil jazyk mocné říše starověku

Podle francouzského luštitele egyptských hieroglyfů ho přezdívali český Champollion. Bedřich Hrozný, který se narodil před 140 lety, 6. května 1879, však nerozluštil písmo, nýbrž jazyk - chetitštinu. Zároveň odhalil, že tento přes tři tisíce let starý a již mrtvý jazyk, psaný v klínopisu, je jazykem indoevropským. Svým objevem tak přiblížil dějiny slavné říše Chetitů, která se zhruba mezi léty 1800 až 1200 před naším letopočtem rozkládala v Malé Asii.

Češi se v zahraničí dočkali velké pochvaly

Na světě existuje více než 7000 různých jazyků. Ten český ale patří mezi nejpřitažlivější a nejvíc "sexy" jazyk na světě. Vyplývá to z celosvětové ankety, o které informoval New Zealand Herald.

Povinná angličtina? Na Slovensku jí hrozí konec. Máme stanovisko českého ministerstva

Zatímco v Česku politici od záměru, aby se angličtina vyučovala jako první cizí jazyk, před lety ustoupili, na Slovensku je to realita. Hegemonní pozice anglického jazyka se však začíná otřásat, tamní ministerstvo by povinnou výuku angličtiny rádo zrušilo. Server EuroZprávy.cz se ohledně výuky cizích jazyků informoval na českém ministerstvu školství. Připravují se nějaké změny?

"Klacek" na ruštinu. Ukrajinský parlament schválil sporný jazykový zákon

Ukrajinský parlament dnes schválil jazykový zákon kritizovaný proruskou opozicí, který potvrzuje ukrajinštinu jako jediný státní jazyk. Oznámila to agentura Unian. Prezident Petro Porošenko slíbil, že zákon podepíše ještě před nástupem nově zvolené hlavy státu Volodymyra Zelenského do funkce. V jednokomorovém parlamentu se 450 křesly zákon při třetím, závěrečném čtení podpořilo 278 poslanců.

Co se stalo s angličtinou vévodkyně Meghan? Lingvistka si všimla zajímavé věci

Podle některých jazykovědců si Meghan Markleová od svatby s princem Harrym osvojuje britský přízvuk. Část jich v její řeči rozeznává jinou výslovnost některých samohlásek než před svatbou, jiní ale jejich názor nesdílejí. Píše o tom zpravodajský server BBC. Bývalá herečka a rodilá Američanka narozená v Kalifornii si vzala mladšího bratra následníka britského trůnu v květnu loňského roku.

Kubera zavítal do Bratislavy. Je pro zlepšení znalosti slovenštiny mezi českými dětmi

České děti přestávají rozumět slovenštině a pro změnu tohoto stavu existuje prostor hlavně v oblasti kultury. Při dnešní návštěvě Slovenska to novinářům řekl předseda českého Senátu Jaroslav Kubera, který se v Bratislavě setkal se slovenským prezidentem i s předsedou parlamentu.

Uprchlíci ovlivňují i slovník: Německým paslovem roku je "protivyhošťovací průmysl"

Takzvaným paslovem loňského roku se v Německu stal výraz "protivyhošťovací průmysl" (Anti-Abschiebe-Industrie), který použil politik bavorské Křesťanskosociální unie (CSU) Alexander Dobridt. Oznámila to dnes nezávislá porota, která výraz vybírá pravidelně od roku 1991. Loni se paslovem roku stalo sousloví "alternativní fakta", předloni "zrádce národa".

Slovem roku se v Německu stal výraz Heisszeit, doba horká

Letošním německým slovem roku se stal termín doba horká či horké období (Heisszeit), které odkazuje nejen na extrémní letní vedra, ale i na oteplování zemského klimatu. Dnes to oznámila Společnost pro německý jazyk (GfdS), která slovo roku vyhlásila po dvaačtyřicáté.

Vědci s nadějí pokukují po moderních technologiích: Pomohou při luštění klínového písma?

Klínové písmo bylo poprvé rozluštěno zhruba před 150 miliony let, přesto dodnes zůstává většina nalezených artefaktů nepřeložena. Vědci doufají, že se to v dohledné době změní díky novým technologiím. Již nyní pracují na digitalizaci objevů a počítačových algoritmech, které by pomohly s jejich následným překladem.

Ovčáček je terčem posměchu kvůli jeho angličtině. Dostal hodně důrazné doporučení

Mluvčí prezidenta Miloše Zemana Jiří Ovčáček se pořádně „předvedl“. Na svém twitteru zveřejnil příspěvek týkající se médií a zemí Visegrádské čtyřky. První veze byla česká, druhá anglická. Jenže jak se záhy ukázalo, Ovčáček k překladu svého tweetu využil google překladač.

Jazyk, se kterým se domluvíte po celém světě? Naučit se ho lze za pouhé tři měsíce

Na to, aby se člověk stal mistrem v používání cizích jazyků, mnohdy nestačí ani dlouhé roky studia. Nejvíce znalostí a zkušeností dá člověku pobyt v zemi, kde se daným jazykem mluví. Jeden ale nemá žádnou domovskou zemi, a přesto jím lidé mluví po celém světě. Říká se mu esperanto.

Strašák české gramatiky: Jak vznikla vyjmenovaná slova?

Až na výjimky jsou vyjmenovaná slova něčím, co žáky – a často i dospělé – děsí. Věty vyučujících jako „Musíš si to pamatovat, i kdybych tě vzbudil o půlnoci“ si pravděpodobně zažila většina. Jak jsme ale k vyjmenovaným slovům přišli?

Brusel tlačí na výuku jazyků v EU: Středoškolák má znát dvě cizí řeči

Brusel - Silnější podpora výuky cizích jazyků je částí vzdělávací iniciativy, se kterou dnes přišla Evropská komise. Podle komisaře pro vzdělávání, mládež a kulturu Tibora Navracsicse by bylo ideálním cílem, kdyby se každý občan EU dokázal s koncem střední školy kromě své mateřštiny domluvit ještě nejméně dvěma dalšími jazyky.

Čestný doktorát Univerzity Karlovy obdrželi americký imunolog a francouzský lingvista

Praha - Čestný doktorát Univerzity Karlovy (UK) převzali dnes odpoledne dva světoví vědci, americký imunolog slovenského původu Ján Vilček a francouzský lingvista Philippe Martin. Oba mají společné to, že se ve svých oborech prosadili již v mladém věku a dosáhli světové úrovně.

Mamihlapinatapai. Slovo, opředené mýty a tajemstvími

V roce 1520 doplul portugalský mořeplavec ve španělských službách Fernão de Magalhães k břehům Jižní Ameriky. Na samotném jižním cípu kontinentu objevil zvláštní území, na jehož obzoru zahlédl malé ohníčky. Pojmenoval jej proto Ohňová země.