ROZHOVOR | Zdeněk Troška: Deprese, stres a špína jako umění? Stačí si otevřít noviny

ROZHOVOR - Oblíbený český režisér Zdeněk Troška tvrdí, že pohádka musí končit vždy šťastně. Podivuje se proto nad filmy plnými deprese, stresu a špíny. "Na takové věci nemusím chodit do kina, stačí si pustit zprávy v televizi nebo otevřít noviny," říká v první části exkluzivního rozhovoru pro EuroZprávy.cz.

V různých odkazech máte jako první film uveden Bota jménem Melichar (1983), ale čtyři roky předtím jste přispěl do povídkového filmu Jak rodí chlap. Jak jste se k tomuto prvnímu "dospělému" počinu dostal?

Povídka Poštovský panáček ze zmíněného triptychu mi byla přidělena, vlastně na mě zbyla, protože mí dva zkušenější kolegové si už vybrali přede mnou. Na Barrandově byla totiž zavedena praxe, že jedinci, kteří se osvědčili zprvu jako asistenti režie, pak pomocní režiséři a „dozráli" tak k samostatné režii, museli natočit jako svůj první samostatný počin jednu ze tří povídek a podle toho se pak usoudilo, jestli ten který mladý a nadějný může dál pokračovat natočením svého celovečerního debutu. Vznikla tak řada různých triptychů, které se promítaly v kinech, většinou však bez většího zájmu diváků, neboť nová jména mladých režisérů nikdo neznal. Navíc jsem byl na plakátech a pozvánkách premiéry uveden jako Čeněk Troska :-). Zimní příběh jsem natáčel v dubnu na zbytcích sněhu kdesi na Benecku, který tál přímo před očima. Pomocí filmové mlhy a umělého sněhu jsme „švindlovali" vánice a zimní nevlídné počasí. Velká zkušenost pro začátečníka! :-)

Vaše jméno je spíše spojováno s humornými filmy, co vás tedy vedlo k odbočce jménem Poklad hraběte Chamaré?

Ano, máte pravdu. Po dvou komediích Bota jménem Melichar a Slunce, seno, jahody jsem jako třetí film natočil historické drámo volně na námět povídky Aloise Jiráska Poklad. Vždycky jsem si přál natáčet kostýmní, výpravné a obrazově zajímavé snímky a Jiráskova předloha mi toto všechno nabízela, stejně jako pak pohádky nebo o 18 let později Andělská tvář. Je to zřejmě tím, že jsem romantik a podobné filmy, romány a obrazy se mi vždycky líbily. Vzpomínám si, že jsem ve Tvůrčí skupině paní Marcely Pittermannové zahlédl na stole námět tohoto příběhu a zalitoval jsem, že už byl nabídnut kolegovi režiséru Karlu Kovářovi. A nedovedete si představit mou radost, když mi asi za čtrnáct dní paní Pittermannová zavolala a Poklad mi nabídla k realizaci. Režisér Kovář totiž synopsi vrátil; já si příběh přepsal podle svého a film s velkou chutí natočil. Byl jsem velice poctěn, že „účast na hře" přijala paní Blanka Bohdanová, Eduard Cupák, Pavel Pípal, Petr Svoboda, Valerie Kaplanová a další. Poprvé před kamerou se objevila Míša Kuklová a Tomáš Hanák, který tehdy vypadal jako rodný bratr Ježíše Krista...

Bez nadsázky lze říci, že díky Čertově nevěstě "našla" kinematografie Evu Josefíkovou. Máte v rukávu nějaké podobné eso? Třeba Saru Sandevu z připravovaných Strašidel?

Sára Sandeva je bezpochyby velice půvabná dívenka a zcela určitě by se dobře vyjímala v pohádkách a historických příbězích. Nadaná, skromná, vždy profesionálně připravená, prostě radost s ní spolupracovat. Doufám, že budu mít ještě to potěšení s touto krásnou, křehkou a milou mladou herečkou natáčet.

U Čertovy nevěsty se ještě na chvíli zastavme. Dlouho se na ni sháněly peníze, vy jste navíc v tomto žánru velice sběhlý - dalo by se říci, že přes dlouhou tradici jsou filmové pohádky na ústupu?

Pohádka jako taková má jen několik málo schémat, která se vlastně stále dokola opakují a navzájem prolínají. A všechna už byla natočená, ať ve filmové či televizní podobě. Pokud pominu nejrůznější fantastické variace na dané téma převážně americké produkce, které s evropskými pohádkami a historickými příběhy zacházejí opravdu po svém (od Červené Karkulky až po Tři mušketýry), myslím, že se i u nás pohádky bohužel vyčerpaly. Jejich rádoby modernizace jim spíš škodí, divák s nimi většinou není spokojen. Vždy se rád vrací k osvědčené klasice. Je jasné, že některé tituly by nešly ani při nejlepší vůli přetočit – Hrátky s čertem, Princezna se zlatou hvězdou, Legenda o lásce, Tři oříšky pro Popelku atd. Divák chce vidět své oblíbené herce i situace a a priori se už staví nedůvěřivě ke každé nové úpravě. Je to pak zbytečná práce. Když už novou pohádku, pak se opravdu držet české tradice, osvědčených postupů snímání i vedení herců, patřičného nadhledu a humoru, jak si to ostatně přejí sami diváci. A nevnášet do ní zbytečně moderní či cizí prvky. O to je to těžší. A pak, naše pohádky se ani ve snu nemohou rovnat americkým trikovým a tudíž šíleně drahým podívaným, kterým kina pochopitelně dávají přednost. Česká pohádka musí vycházet a stále stavět na všem, co je naše, hezky české, národní. Jen tak můžeme ve světě zabodovat. Ale nepovedenými plagiáty hollywoodských hitů sotva.

Myslím si, že díky současné technologii bychom se měli věnovat i renovaci našich klasických filmových pohádek, obrazově i zvukově je vyčistit a zachovat je tak pro další generace jako rodinné stříbro a národní odkaz...

Chystaná Strašidla nejsou typickou pohádkou, ale jakýsi mix reality a nadpřirozena. Která z variant je vám bližší - klasické pohádky nebo formát Strašidel?

Strašidla jsou jakýmsi retro filmem řekněme 70. let, z ranku snímků Jak utopit dr. Mráčka nebo Dívka na koštěti. To znamená úsměvný příběh ze současnosti s pohádkovým motivem.

Film pro celou rodinu. Samozřejmě, že klasická pohádka je mi bližší, ale když se mi dostane do ruky podobný příjemný a veselý příběh, jako jsou Strašidla a osloví mě, rád ho natočím. Má svou poetiku, humor, nadhled, je všem srozumitelný a věřím, že diváky pobaví. V těchto dnech začínáme psát scénář klasické pohádky z jižních Čech, bude opět podle tradičního pohádkového střihu.

Vidíte ve Strašidlech i skrytý nebo méně schovaný odkaz na současnou dobu a pokoušíte se vtipnou formou ji tak trochu pranýřovat?

Jistě, jsou tam nevinné narážky na to či ono. Ale jen trošku :-). Divák si sám svoje „fórky" najde, v něčem se pozná, něco přijme jako odraz ze života, bez ohledu na to, jestli je to záležitost člověčí nebo strašidlácká. Každý jsme svým způsobem tak trochu strašidlo, někdo k zasmání, někdo k pláči. Ale vyznění rozhodně není zlé či výsměšné, je jenom naše, tak trochu pohodově české.

Jste rovněž pilným scénáristou, mohlo by se přesto stát, že když vám někdo nabídne zajímavý příběh, že byste po něm sáhl?

Ale jistě. Dostal jsem moc hezký pohádkový příběh, ale také moc smutný. Spíš baladu než pohádku; ta musí vždy končit šťastně a radostně. A tento, byť velice zajímavý a krásný příběh končí ne zrovna tak, jak by si dětský, ale i dospělý divák přál. A protože je kolem nás toho smutného a nelaskavého víc, než bychom si přáli, poděkoval jsem autorovi a požádal ho, aby napsal něco, čím můžeme potěšit lidská srdíčka.

Stejné je to i s příběhy ze současnosti. Nevím, kde se vzala ta podivná móda, nebo kdo rozhodl, že film plný deprese, stresu, nelásky, špíny a všeho, co člověka sráží dolů, je to pravé umění. Na takové věci nemusím chodit do kina, stačí si pustit zprávy v televizi nebo otevřít noviny. Anebo se dívat chvilku kolem sebe. Lidi se míjejí bez zájmu, bez úsměvu, otrávení, neteční. Jeden postřeh, možná jste si toho všimli také – díval jsem se chvilku na předávání Zlatých slavíků a Cen Thálie. V obou případech jsem pozorně sledoval prostřihy do hlediště. A byl jsem přímo rozčarován tím, co zabíraly kamery – otrávené ksichty mnohých přítomných, kteří se tvářili, jako by tam byli za trest, někteří žvýkali, zívali, koukali na hodinky, tajně kontrolovali mobily, nezúčastněnými výrazy bloumali kolkolem, vůbec se nesnažili aspoň na tu chvíli těm oceněným kolegům svým (chybějícím) úsměvem a laskavým pohledem dát najevo, že jim to ze srdce přejí, že jim děkují za jejich mistrovství. Prostě jim to bylo šumafuk. Tleskali, protože zrovna tleskali ti okolo. Starší ročníky držely „lajnu", ti mladší byli už někde jinde. Škoda.

Co si Zdeněk Troška myslí o prezidentu Miloši Zemanovi? Jak vnímá uprchlickou krizi? A obává se vlivu Islámského státu? Druhou část rozhovoru přineseme ve středu 1. června.

Související

Jan Skopeček

Lidé se loučili s hercem Janem Skopečkem (†94). Měl zvláštní druh humoru, vzpomíná Troška

Ve strašnickém krematoriu v Praze se dnes uskutečnilo poslední rozloučení s hercem a dramatikem Janem Skopečkem, který zemřel 27. července ve věku 94 let. Komorního pietního aktu v ne zcela zaplněné obřadní síni se zúčastnili nejbližší příbuzní včetně dcery Marie, žijící ve Francii, herečtí kolegové nebo příznivci fotbalové Slavie, které byl Skopeček celoživotním fanouškem.
Kino, ilustrační foto

Lednové premiéry: vynikající Na nože, trojka Mizerů, a trochu jiný Hitler

V prvním měsíci roku 2020 dorazí do kin výborná krimikomedie Na nože, pokračování Mizerů, Robert Downey jr. jako doktor, který umí mluvit se zvířaty, Hitler jako imaginární kamarád chlapce nebo Gentlemani od Guye Ritchieho. Star Wars a Ledové království však v kinech vydrží minimálně do druhé poloviny ledna.

Více souvisejících

Zdeněk Troška rozhovor filmy

Aktuálně se děje

včera

včera

Počasí

Další tornádo potvrzeno. Meteorologové ho zachytili v Děčíně

Hned tři tornáda zaznamenali meteorologové v Česku během uplynulého týdne. V pátek se obávaný jev objevil v Děčíně na severu Čech. Další dvě tornáda se navíc spustila z nebe už během poslední květnové neděle, upozornil Český hydrometeorologický ústav (ČHMÚ). 

včera

včera

Andrej Babiš

Česko dá v příštím roce více peněz za státní pojištěnce, rozhodla vláda

Stát příští rok odvede do systému veřejného zdravotního pojištění za tzv. státní pojištěnce o 24 miliard korun více než letos. Skokové navýšení platby má zajistit novela zákona o pojistném na veřejné zdravotní pojištění, jejíž návrh odsouhlasila vláda Andreje Babiše (ANO) na pondělním zasedání. Části jednání byl přítomen i prezident republiky Petr Pavel.

včera

včera

včera

Ilustrační fotografie.

Medardovské počasí dorazí se zpožděním, potvrdili meteorologové

Medardovské počasí přijde, i když ne přímo na Medarda. Pondělní maxima totiž budou téměř atakovat třicítku. Už v noci ale může místy zapršet, další srážky se očekávají v následujících dnech. Vyplývá to z předpovědi Českého hydrometeorologického ústavu (ČHMÚ). 

včera

Castillo de la Fuerza v Havaně, autor: Angelo Lucia

Kuba je na suchu. Ropná blokáda USA nechala zemi v kritickém stavu

Vůbec poprvé od začátku americké ropné blokády, která trvá již čtyři měsíce a drasticky vyčerpává celý ostrov, zasáhly nekonečné a masivní výpadky dodávek elektrické energie i samotné srdce kubánského hlavního města. Zatímco ještě před dvěma měsíci obyvatelé Havany hovořili o tom, že situace je výrazně horší na venkově, nyní se s kritickým nedostatkem potýkají sami. Ve čtvrti Centro Habana i v dalších částech metropole se kvůli tmě a horku stal běžnou součástí noci takzvaný cacerolazo, tedy tradiční protest, při kterém lidé z oken tlučou hrnci o pánve. Bez elektřiny navíc kolabují také dodávky vody a v bytech se bleskově šíří komáři.

včera

Vědci

Čína devastuje evropský chemický průmysl. Zasáhněte, než bude pozdě, žádají firmy EU

Evropská komise intenzivně připravuje nová opatření na podporu unijního chemického průmyslu, který se kvůli masivnímu přílivu levného čínského dovozu ocitl na pokraji kolapsu. Tímto problémem se budou unijní lídři podrobně zabývat na nadcházejícím summitu ve dnech 18. až 19. června. Evropští výrobci chemikálií však důrazně varují, že bruselský aparát postupuje příliš pomalu a tvorba ochranných mechanismů může trvat měsíce či roky, které domácí průmysl k dispozici nemá. Podle vyjádření zástupců sektoru celý obor v Evropě krvácí a současný stav označují za průmyslovou sebevraždu.

včera

Zemětřesení, ilustrační foto

Počet mrtvých po zemětřesení na Filipínách překročil tři desítky

Jihofilipínský ostrov Mindanao zasáhlo silné zemětřesení o bleskové síle 7,8 stupně Richterovy škály, které si podle dosavadních zpráv úřadů vyžádalo nejméně 32 lidských životů. Otřesy propukly v pondělí v 7:37 místního času a vyvolaly varování před vlnami tsunami v široké oblasti zahrnující Filipíny, Indonésii, Japonsko i Austrálii, přičemž některé z těchto výstrah byly po několika hodinách zrušeny. Záběry z postižených míst ukazují zřícené budovy, včetně kompletně zničené restaurace rychlého občerstvení Jollibee, a v řadě oblastí jsou hlášeny rozsáhlé sesuvy půdy.

včera

Prezident Trump

Trump vyzval Írán a Izrael k okamžitému zastavení palby. Ukončili jsme operaci, reagoval Teherán

Mezi Íránem a Izraelem došlo k prudkému obnovení bojů. Jde o první vzájemné údery na vlastních územích od dubnového zavedení křehkého příměří. Nová vlna násilí propukla poté, co Izrael v neděli zaútočil na jižní předměstí libanonského hlavního města Bejrútu, což Teherán vyhodnotil jako porušení dohodnutého klidu zbraní. Izraelská armáda zásah dvou bytů ve dvou samostatných budovách, který si podle předběžných zpráv vyžádal dvě oběti, zdůvodnila cílením na infrastrukturu hnutí Hizballáh v reakci na raketové útoky mířící na severní Izrael.

včera

včera

Nikol Pašinjan, arménský premiér

EU slaví, Rusko zuří. V Arménii zvítězila ve volbách vládnoucí proevropská strana

Vládnoucí proevropská strana v Arménii zvítězila v parlamentních volbách, čímž potvrdila jednoznačný odklon této jihokavkazské země od jejího tradičního spojence, Ruska. Konečné výsledky ukázaly, že strana Občanská smlouva premiéra Nikola Pašinjana si zajistila těsnou většinu v zákonodárném sboru. Naopak opoziční aliance Silná Arménie, vedená rusko-arménským miliardářem Samvelem Karapetjanem, získala ve volbách pětadvacet procent poslaneckých mandátů.

včera

Prezident Petr Pavel přichází na Pražský hrad

Pavel z jednání vlády po pár minutách odešel. Povede delegaci na OSN

Prezident Petr Pavel v pondělí osobně dorazil do Strakovy akademie, aby se zúčastnil schůze vládního kabinetu. Hlavním důvodem jeho návštěvy byla snaha zkoordinovat s vládními představiteli vystupování českých ústavních činitelů na blížících se vrcholných mezinárodních fórech. Hlava státu chtěla s ministry přímo na místě probrat a vyjasnit své kompetence a možnosti zastupování České republiky navenek.

včera

Čínský prezident Si Ťin-pching

Si Ťin-pching dorazil na návštěvu Severní Koreje. Experti vysvětlují, proč přiletěl za Kimem

Čínský vůdce Si Ťin-pching v pondělí dorazil na oficiální návštěvu Severní Koreje. Cesta do Pchjongjangu přichází v době, kdy se Peking snaží znovu posílit svůj vliv nad strategicky významným, ale hluboce nepředvídatelným sousedem. Ačkoli obě země často označují své spojenectví za vztah zpečetěný krví s odkazem na korejskou válku, v posledních letech jejich vazby ochladly a provází je vzájemná nedůvěra. Aktuální návštěva tak podle diplomatických zdrojů BBC a analytiků odráží spíše snahu o získání strategické páky než projev upřímného přátelství.

včera

Volodymyr Zelenskyj v Londýně.

Zelenskyj se sešel s evropskými lídry. Definovali pět základních podmínek pro příměří

Lídři Ukrajiny, Velké Británie, Francie a Německa definovali pět základních podmínek pro dosažení spravedlivé a trvalé dohody o ukončení války s Ruskem. Ve společném prohlášení po jednání v Londýně to oznámili ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj, britský premiér Keir Starmer, francouzský prezident Emmanuel Macron a německý kancléř Friedrich Merz. Všichni přítomní státníci zároveň deklarovali, že budou pevně stát na straně Ukrajiny. Mezi stanovenými body je okamžité zastavení bojů, zahájení vyjednávání ze současných pozic na bojišti a také poskytnutí robustních bezpečnostních záruk pro napadenou zemi.

včera

F-16 Israel Defense Forces

Netanjahu Trumpa neposlechl. Izraelská armáda zahájila bombardování Íránu

Izraelská armáda provedla letecké údery v západní a centrální části Íránu poté, co Teherán odpálil rakety směřující na severní Izrael. Jde o vůbec první přímý střet na vlastních územích obou států od chvíle, kdy před dvěma měsíci vstoupilo v platnost příměří. Teherán navíc pohrozil, že nynější útoky jsou pouze začátkem celého týdne nepřetržitých vojenských operací.

včera

Zemětřesení, ilustrační foto

Filipíny zasáhlo silné zemětřesení. Počet mrtvých roste

Jihofilipínský region Mindanao zasáhlo ničivé zemětřesení o síle 7,8 stupně Richterovy škály. Podle Úřadu pro geologický průzkum Spojených států amerických otřesy vyvolaly obrovskou paniku v různých částech souostroví, kde způsobily zřícení budov a vyžádaly si oběti na životech. K události došlo v pondělí v 7:37 hodin ráno místního času v hloubce přibližně 35 kilometrů, přičemž filipínské úřady uvádějí hloubku epicenter kolem 10 kilometrů.

včera

7. června 2026 21:44

Arménci dali Rusku košem. Ve volbách jasně vyhrává strana premiéra Pašinjana, ukazují odhady i první výsledky

V arménských parlamentních volbách přesvědčivě vede vládnoucí strana Občanská smlouva současného premiéra Nikola Pašinjana. Podle prvních odhadů výsledků zveřejněných bezprostředně po uzavření volebních místností získalo premiérovo uskupení 56,7 procenta hlasů. Hlavní opoziční blok Silné Arménie vedený rusko-arménským oligarchou Samvelem Karapetjanem výrazně zaostal, když podle těchto prognóz obdržel pouhých 17,5 procenta hlasů. Oficiální předběžné výsledky plánuje Ústřední volební komise zveřejnit v pondělí.

Zdroj: Libor Novák

Další zprávy