ROZHOVOR | Zdeněk Troška: Deprese, stres a špína jako umění? Stačí si otevřít noviny

ROZHOVOR - Oblíbený český režisér Zdeněk Troška tvrdí, že pohádka musí končit vždy šťastně. Podivuje se proto nad filmy plnými deprese, stresu a špíny. "Na takové věci nemusím chodit do kina, stačí si pustit zprávy v televizi nebo otevřít noviny," říká v první části exkluzivního rozhovoru pro EuroZprávy.cz.

V různých odkazech máte jako první film uveden Bota jménem Melichar (1983), ale čtyři roky předtím jste přispěl do povídkového filmu Jak rodí chlap. Jak jste se k tomuto prvnímu "dospělému" počinu dostal?

Povídka Poštovský panáček ze zmíněného triptychu mi byla přidělena, vlastně na mě zbyla, protože mí dva zkušenější kolegové si už vybrali přede mnou. Na Barrandově byla totiž zavedena praxe, že jedinci, kteří se osvědčili zprvu jako asistenti režie, pak pomocní režiséři a „dozráli" tak k samostatné režii, museli natočit jako svůj první samostatný počin jednu ze tří povídek a podle toho se pak usoudilo, jestli ten který mladý a nadějný může dál pokračovat natočením svého celovečerního debutu. Vznikla tak řada různých triptychů, které se promítaly v kinech, většinou však bez většího zájmu diváků, neboť nová jména mladých režisérů nikdo neznal. Navíc jsem byl na plakátech a pozvánkách premiéry uveden jako Čeněk Troska :-). Zimní příběh jsem natáčel v dubnu na zbytcích sněhu kdesi na Benecku, který tál přímo před očima. Pomocí filmové mlhy a umělého sněhu jsme „švindlovali" vánice a zimní nevlídné počasí. Velká zkušenost pro začátečníka! :-)

Vaše jméno je spíše spojováno s humornými filmy, co vás tedy vedlo k odbočce jménem Poklad hraběte Chamaré?

Ano, máte pravdu. Po dvou komediích Bota jménem Melichar a Slunce, seno, jahody jsem jako třetí film natočil historické drámo volně na námět povídky Aloise Jiráska Poklad. Vždycky jsem si přál natáčet kostýmní, výpravné a obrazově zajímavé snímky a Jiráskova předloha mi toto všechno nabízela, stejně jako pak pohádky nebo o 18 let později Andělská tvář. Je to zřejmě tím, že jsem romantik a podobné filmy, romány a obrazy se mi vždycky líbily. Vzpomínám si, že jsem ve Tvůrčí skupině paní Marcely Pittermannové zahlédl na stole námět tohoto příběhu a zalitoval jsem, že už byl nabídnut kolegovi režiséru Karlu Kovářovi. A nedovedete si představit mou radost, když mi asi za čtrnáct dní paní Pittermannová zavolala a Poklad mi nabídla k realizaci. Režisér Kovář totiž synopsi vrátil; já si příběh přepsal podle svého a film s velkou chutí natočil. Byl jsem velice poctěn, že „účast na hře" přijala paní Blanka Bohdanová, Eduard Cupák, Pavel Pípal, Petr Svoboda, Valerie Kaplanová a další. Poprvé před kamerou se objevila Míša Kuklová a Tomáš Hanák, který tehdy vypadal jako rodný bratr Ježíše Krista...

Bez nadsázky lze říci, že díky Čertově nevěstě "našla" kinematografie Evu Josefíkovou. Máte v rukávu nějaké podobné eso? Třeba Saru Sandevu z připravovaných Strašidel?

Sára Sandeva je bezpochyby velice půvabná dívenka a zcela určitě by se dobře vyjímala v pohádkách a historických příbězích. Nadaná, skromná, vždy profesionálně připravená, prostě radost s ní spolupracovat. Doufám, že budu mít ještě to potěšení s touto krásnou, křehkou a milou mladou herečkou natáčet.

U Čertovy nevěsty se ještě na chvíli zastavme. Dlouho se na ni sháněly peníze, vy jste navíc v tomto žánru velice sběhlý - dalo by se říci, že přes dlouhou tradici jsou filmové pohádky na ústupu?

Pohádka jako taková má jen několik málo schémat, která se vlastně stále dokola opakují a navzájem prolínají. A všechna už byla natočená, ať ve filmové či televizní podobě. Pokud pominu nejrůznější fantastické variace na dané téma převážně americké produkce, které s evropskými pohádkami a historickými příběhy zacházejí opravdu po svém (od Červené Karkulky až po Tři mušketýry), myslím, že se i u nás pohádky bohužel vyčerpaly. Jejich rádoby modernizace jim spíš škodí, divák s nimi většinou není spokojen. Vždy se rád vrací k osvědčené klasice. Je jasné, že některé tituly by nešly ani při nejlepší vůli přetočit – Hrátky s čertem, Princezna se zlatou hvězdou, Legenda o lásce, Tři oříšky pro Popelku atd. Divák chce vidět své oblíbené herce i situace a a priori se už staví nedůvěřivě ke každé nové úpravě. Je to pak zbytečná práce. Když už novou pohádku, pak se opravdu držet české tradice, osvědčených postupů snímání i vedení herců, patřičného nadhledu a humoru, jak si to ostatně přejí sami diváci. A nevnášet do ní zbytečně moderní či cizí prvky. O to je to těžší. A pak, naše pohádky se ani ve snu nemohou rovnat americkým trikovým a tudíž šíleně drahým podívaným, kterým kina pochopitelně dávají přednost. Česká pohádka musí vycházet a stále stavět na všem, co je naše, hezky české, národní. Jen tak můžeme ve světě zabodovat. Ale nepovedenými plagiáty hollywoodských hitů sotva.

Myslím si, že díky současné technologii bychom se měli věnovat i renovaci našich klasických filmových pohádek, obrazově i zvukově je vyčistit a zachovat je tak pro další generace jako rodinné stříbro a národní odkaz...

Chystaná Strašidla nejsou typickou pohádkou, ale jakýsi mix reality a nadpřirozena. Která z variant je vám bližší - klasické pohádky nebo formát Strašidel?

Strašidla jsou jakýmsi retro filmem řekněme 70. let, z ranku snímků Jak utopit dr. Mráčka nebo Dívka na koštěti. To znamená úsměvný příběh ze současnosti s pohádkovým motivem.

Film pro celou rodinu. Samozřejmě, že klasická pohádka je mi bližší, ale když se mi dostane do ruky podobný příjemný a veselý příběh, jako jsou Strašidla a osloví mě, rád ho natočím. Má svou poetiku, humor, nadhled, je všem srozumitelný a věřím, že diváky pobaví. V těchto dnech začínáme psát scénář klasické pohádky z jižních Čech, bude opět podle tradičního pohádkového střihu.

Vidíte ve Strašidlech i skrytý nebo méně schovaný odkaz na současnou dobu a pokoušíte se vtipnou formou ji tak trochu pranýřovat?

Jistě, jsou tam nevinné narážky na to či ono. Ale jen trošku :-). Divák si sám svoje „fórky" najde, v něčem se pozná, něco přijme jako odraz ze života, bez ohledu na to, jestli je to záležitost člověčí nebo strašidlácká. Každý jsme svým způsobem tak trochu strašidlo, někdo k zasmání, někdo k pláči. Ale vyznění rozhodně není zlé či výsměšné, je jenom naše, tak trochu pohodově české.

Jste rovněž pilným scénáristou, mohlo by se přesto stát, že když vám někdo nabídne zajímavý příběh, že byste po něm sáhl?

Ale jistě. Dostal jsem moc hezký pohádkový příběh, ale také moc smutný. Spíš baladu než pohádku; ta musí vždy končit šťastně a radostně. A tento, byť velice zajímavý a krásný příběh končí ne zrovna tak, jak by si dětský, ale i dospělý divák přál. A protože je kolem nás toho smutného a nelaskavého víc, než bychom si přáli, poděkoval jsem autorovi a požádal ho, aby napsal něco, čím můžeme potěšit lidská srdíčka.

Stejné je to i s příběhy ze současnosti. Nevím, kde se vzala ta podivná móda, nebo kdo rozhodl, že film plný deprese, stresu, nelásky, špíny a všeho, co člověka sráží dolů, je to pravé umění. Na takové věci nemusím chodit do kina, stačí si pustit zprávy v televizi nebo otevřít noviny. Anebo se dívat chvilku kolem sebe. Lidi se míjejí bez zájmu, bez úsměvu, otrávení, neteční. Jeden postřeh, možná jste si toho všimli také – díval jsem se chvilku na předávání Zlatých slavíků a Cen Thálie. V obou případech jsem pozorně sledoval prostřihy do hlediště. A byl jsem přímo rozčarován tím, co zabíraly kamery – otrávené ksichty mnohých přítomných, kteří se tvářili, jako by tam byli za trest, někteří žvýkali, zívali, koukali na hodinky, tajně kontrolovali mobily, nezúčastněnými výrazy bloumali kolkolem, vůbec se nesnažili aspoň na tu chvíli těm oceněným kolegům svým (chybějícím) úsměvem a laskavým pohledem dát najevo, že jim to ze srdce přejí, že jim děkují za jejich mistrovství. Prostě jim to bylo šumafuk. Tleskali, protože zrovna tleskali ti okolo. Starší ročníky držely „lajnu", ti mladší byli už někde jinde. Škoda.

Co si Zdeněk Troška myslí o prezidentu Miloši Zemanovi? Jak vnímá uprchlickou krizi? A obává se vlivu Islámského státu? Druhou část rozhovoru přineseme ve středu 1. června.

Související

Jan Skopeček

Lidé se loučili s hercem Janem Skopečkem (†94). Měl zvláštní druh humoru, vzpomíná Troška

Ve strašnickém krematoriu v Praze se dnes uskutečnilo poslední rozloučení s hercem a dramatikem Janem Skopečkem, který zemřel 27. července ve věku 94 let. Komorního pietního aktu v ne zcela zaplněné obřadní síni se zúčastnili nejbližší příbuzní včetně dcery Marie, žijící ve Francii, herečtí kolegové nebo příznivci fotbalové Slavie, které byl Skopeček celoživotním fanouškem.
Kino, ilustrační foto

Lednové premiéry: vynikající Na nože, trojka Mizerů, a trochu jiný Hitler

V prvním měsíci roku 2020 dorazí do kin výborná krimikomedie Na nože, pokračování Mizerů, Robert Downey jr. jako doktor, který umí mluvit se zvířaty, Hitler jako imaginární kamarád chlapce nebo Gentlemani od Guye Ritchieho. Star Wars a Ledové království však v kinech vydrží minimálně do druhé poloviny ledna.

Více souvisejících

Zdeněk Troška rozhovor filmy

Aktuálně se děje

před 40 minutami

Ilustrační fotografie.

ZOH: Snowboardistovi Hronešovi se do finále big airu nepodařilo kvalifikovat

Snowboardistovi Jakubu Hronešovi se nepovedlo postoupit z kvalifikace do hlavního závodu v big airu, který je na programu v sobotu večer. Z celkového třicetičlenného startovního pole totiž skončil český reprezentant až jako osmadvacátý s tím, že na postupovou dvanáctku nakonec ztratil 77 bodů. Za dva lepší skoky, které předvedl, dostal od rozhodčích celkovou známku 86,00.

před 56 minutami

Jan Lipavský

Lipavský se ptá Babiše na Epsteinovu kauzu. Navrhuje české vyšetřování

Epsteinova kauza se stane tématem i v české politice. Bývalý ministr zahraničí Jan Lipavský (za ODS) v této věci interpeloval premiéra Andreje Babiše (ANO). Česko by podle Lipavského mělo prověřit možné působení Epsteinovy sítě u nás a zjistit, zda zde nejsou nějaké oběti sexuálního delikventa. 

před 1 hodinou

Stadion San Siro v Miláně, dějiště zimních olympijských her 2026

Olympiáda začala. Slavnostní zahájení nabídlo silné okamžiky i propojení se čtyřmi středisky

Po mnoha slavnostních ceremoniálech z předešlých her si člověk možná říká, že organizátoři už nemají diváky po celém světě čím překvapit a učinit na nich cokoli historického, díky čemuž by si danou olympiádu člověk na první dobrou pamatoval. Oproti posledním letním olympijským hrám v Paříži se jednalo o střídmé zahájení bez velkých kontroverzí a s tradičním představením všeho, co k pořadatelské zemi patří. Poprvé zahájení nabídlo synchronizované propojení se čtyřmi olympijskými středisky najednou a mezi vrcholy patřily výstupy Mariah Carey či Andrey Bocelliho.

před 1 hodinou

před 2 hodinami

před 3 hodinami

před 4 hodinami

před 5 hodinami

před 6 hodinami

včera

Jana Brejchová

Ve věku 86 let zemřela legendární herečka Jana Brejchová

Ve věku 86 let zemřela legendární herečka Jana Brejchová. O jejím úmrtí informovala její dcera, rovněž známá herečka Tereza Brodská. Poslední období svého života strávila umělkyně v léčebně dlouhodobě nemocných v Motole, kam se uchýlila poté, co se kvůli vážnému neurologickému onemocnění musela stáhnout z veřejného dění.

včera

Stadion San Siro v Miláně, dějiště zimních olympijských her 2026

Falešný sníh a vykácené lesy. Miliardové arény pro pár týdnů slávy vytváří v Itálii olympijský přelud

Pierre de Coubertin, zakladatel moderních olympijských her, nebyl myšlence zimní olympiády zpočátku vůbec nakloněn. Téměř dvě desetiletí lobboval za letní hry, zatímco zimní sporty považoval za „zcela zbytečné“ a postrádající jakékoli užitečné uplatnění. Ačkoliv nakonec ustoupil a v roce 1924 se v Chamonix uskutečnil první týden zimních sportů, tehdy jej vnímal pouze jako jakýsi přívěsek k letním hrám v Paříži. Teprve později Mezinárodní olympijský výbor tuto událost zpětně označil za první oficiální zimní olympiádu.

včera

Írán

Íránští diplomaté se nechovají jako zástupci hroutícího se režimu. Věří, že Trump Teherán nesesadí

Írán sází na to, že Donald Trump nemá žádný konkrétní plán na změnu tamního režimu. Přestože je Teherán oslaben leteckými údery, sankcemi i vnitřními nepokoji, před rozhovory se Spojenými státy vystupuje překvapivě sebevědomě. Do pátečního vyjednávání vstoupil s maximalistickými požadavky, které se v podstatě neliší od jeho postojů před loňským izraelským útokem.

včera

Stadion San Siro v Miláně, dějiště zimních olympijských her 2026

Začínají XXV. zimní olympijské hry v Itálii

Úderem osmé hodiny večerní odstartovaly jubilejní XXV. zimní olympijské hry v Itálii. Dnešní večer patří velkolepému zahajovacímu ceremoniálu. Na stadionu San Siro v Miláně se představuje více než 2 900 sportovců z 92 národních olympijských výborů. Nejpočetnější výpravu vysílají Spojené státy s více než 230 reprezentanty, následuje Kanada s 210 a domácí Itálie, kterou zastupuje 196 sportovců.

včera

Curling

ZOH: Smíšená dvojice curlerů Zelingrová-Chabičovský prohrála se Švédy, s Brity i USA

Po úvodní porážce s Kanadou 5:10 čekaly českou smíšenou curlingovou dvojici Julie Zelingrová-Vít Chabičovský další dva zápasy a to se Švédskem a Velkou Británií. Zatímco nejprve se švédskou sourozeneckou dvojicí Rasmus a Isabella Wranaaovy, s níž nakonec Češi prohráli 4:7. Na tento dopolední čtvrteční duel pak navázali na večerní duel s Velkou Británií. Proti té už Češi hráli nejlepší dosavadní zápas na tomto olympijském turnaji, neboť v něm sahali i po vítězství, ale nakonec jen těsně s ní prohráli 7:8. V pátek ještě před slavnostním zahájením pak se silnými Američany prohráli Češi jasně 1:8.

včera

Česká ženská hokejová reprezentace

ZOH: Češky ztratily duel se Švýcarskem a z vedení 1:3 byla prohra po nájezdech

Poté, co nejprve ve čtvrtek české hokejistky vstoupily do milánského olympijského turnaje prohrou 1:5 s Američankami, přičemž tato prohra se spíše čekala, hned druhý den na to se Češkám nepodařilo si připsat první své vítězství na turnaji ani v duelu proti Švýcarsku. A to navzdory tomu, že nad nimi vedly po dvou třetinách 3:1. Švýcarkám se totiž podařilo duel nejen vyrovnat, ale na nájezdy, které byly dramatické, dokonce i 4:3 vyhrát.

včera

Fantastický snímek erupce na Slunci

Obří sluneční skvrna vypustila masivní erupce. Dokáže se proti nim lidstvo bránit?

Představte si, že je září roku 1859. Sedíte u svého telegrafu, když vtom noční oblohu rozzáří polární záře viditelná i v tropech. Vzápětí z vašeho přístroje vyletí sprcha jisker, která vás srazí ze židle a zapálí papíry na stole. Tehdejší telegrafisté zjistili, že mohou posílat zprávy i po odpojení baterií – dráty totiž nabíjela energie z nejsilnější geomagnetické bouře v zaznamenané historii, známé jako Carringtonova událost.

včera

Vladimir Aleksejev

Otrava Skripalových i vzpoura wagnerovců. Alexejev stál za řadou aktivit, přesto je Kreml k jeho osudu lhostejný

Od otravy Skripalových přes invazi na Ukrajinu až po podvratné aktivity během amerických voleb – je těžké najít ruskou kontroverzi, do které by generál Vladimir Alexejev nebyl zapojen. Nyní tento zástupce šéfa vojenské rozvědky GRU sám bojuje o život v moskevské nemocnici poté, co se stal obětí útoku. Přestože byl Alexejev klíčovou postavou mnoha operací Vladimira Putina a o nepřátele neměl nouzi, ukázalo se, že ochrana takto vysoce postaveného špiona byla fatálně nedostatečná.

včera

Ilustrační foto

Olympijské hry 2026 jsou tady. Vše, co o nich potřebujete vědět

Zimní olympijské hry v Miláně a Cortině d’Ampezzo roku 2026 jsou tady a Itálie je – téměř – připravena hostit největší sportovní show světa. Během následujících 16 dnů bude na sněhu a ledě soupeřit přibližně 2 900 sportovců z více než 90 zemí světa. Hry jsou rozprostřeny na stovkách kilometrů v severní Itálii, od módního Milána přes šik Cortinu d'Ampezzo až po regiony Predazzo, Tesero, Livigno a Bormio.

včera

Keir Starmer (labouristi)

Epsteinovy spisy lámou Starmerovi vaz. Spasí ho jen zázrak, tvrdí poslanci

Britský premiér sir Keir Starmer čelí nejvážnější krizi svého dosavadního působení v úřadu. Podle labouristického poslance Iana Byrnea se předseda vlády nachází ve „velmi nebezpečné politické situaci“ a k udržení své pozice v čele strany bude nyní potřebovat „zázrak“. Byrne, který patří k levicovému křídlu Labouristické strany, v rozhovoru pro Sky News uvedl, že Starmer musí začít uvažovat o důsledcích svých činů a reflektovat své vlastní postavení.

včera

Trump sdílel rasistické video proti Obamovi

Donald Trump vyvolal vlnu pobouření poté, co během noční série příspěvků na své sociální síti Truth Social sdílel video, které obsahuje rasistické vyobrazení bývalého prezidentského páru Baracka a Michelle Obamových. 

Zdroj: Libor Novák

Další zprávy