RECENZE: Kruhy sebevědomě pohřbívají slavnou hororovou značku na dně studny

RECENZE – Příběh videokazety, po jejímž zhlédnutí zazvoní telefon a zlověstný šepot na druhé straně linky vám oznámí, že za sedm dní zemřete, se do našeho kulturního povědomí přehrál natolik silně, že o něm leccos vědí i ti, kdo kultovní japonský horor, ani jeho slavnější americký remake nikdy neviděli. U Paramountu to vědí, a tak se pokusili na své filmy volně navázat trojkou.

Od doby, kdy se Rachel a tajemná dívka z videokazety utkaly podruhé, uplynuly dlouhé roky. Krvežíznivá Samara Morganová (Bonnie Morganová) do svých spárů sice dostala pár dalších lidí, ale poslední dobou ji štěstí míjí. Jistý umanutý vysokoškolský profesor (Johnny Galecki) totiž sehnal pár svých studentů a rozhodl se skrz tajemný záznam zkoumat život po životě. Se znalostí triku, jak si Samaru udržet od těla, jde video z jedné přeživší ruky do druhé. Nic ale netrvá věčně a vyšinutou mrtvou čarodějnici je neradno dráždit bosou nohou, což na vlastní kůži pozná hlavně Julia (Matilda Lutzová), pro kterou si Samara připravila něco speciálního.

Bez dalšího napínání a prodlužování – Kruhy jsou špatný film snad ve všech ohledech od scénáře přes filmařský a vypravěčský ne-um režiséra Gutiérreze až po většinu hereckého ansámblu. Nejhorší je, že jsou také extrémně špatným hororem. Ne, že bych chtěl znevažovat tento žánr jako celek, ale přeci jen jsme filmům, jejichž jediným účelem je vyděsit nás, schopni ledacos odpustit.

Obrázky, které sledujeme, jsou bohužel těžce neděsivé. Přestože se filmaři evidentně snaží budovat hororovou atmosféru (a používají k tomu mnohá zaběhlá klišé a tropy jako tmu, prostřihy na vyděšené herce, či dramatickou hudbu), o nějakém napjatém očekávání nemůže být řeč. I méně otrlý divák bude po nezanedbatelnou část filmu sedět uvolněně a většina hrůzostrašných momentů i lekaček se od něj odrazí jako squashový míček od zdi. Právě to, že ani prostinké lekačky, nejoblíbenější berlička většiny hendikepovaných hororů, nefungují, je hodně smutné.

Na děsivosti nepřidává ani občasná snaha o (nekrvavý) gore v případě zobrazování mrtvol. U těchto momentů, stejně jako u mnoha dalších pokusů postrašit nás, se divák spíše zasměje. V jiných momentech spíše protočí oči v sloup, v těch méně výrazných jen zívne. A zívání je hodně. Film trvá sice „jen“ hodinu a tři čtvrtě, ale tím, jak se vleče, působí, že je minimálně dvouhodinový.

V rámci hororového žánru není děj jako celek zas tak hloupý, to se musí trojici Loucka, Estes a Goldsman (přičemž jen poslední jmenovaný má za sebou jako scénárista alespoň nějaké zajímavé filmy) nechat. Pánové se, když už nic jiného, pokusili aktualizovat původní koncept… být to o další ženské, co viděla další video, nikoho by to celé nezajímalo ani ze synopse. Vytvořit skupinu lidí, kteří video vědecky zkoumají, je zajímavý nápad, pouze nezáživně odvyprávěný.

Co ale nedává smysl, jsou jednotlivé momenty. To se nejvíce projevuje u postav. V rámci nejotravnějšího z žánrových klišé jsou všechny charaktery nepoužitelní idioti. Profesor Gabriel sice „akademicky“ bádá a má doma tuny materiálů, ale evidentně se nikdy neobtěžoval, si je pořádně přečíst. Až ve chvíli, kdy se jeho systém začal hroutit. Samara zase z nějakého neznámého důvodu – nejspíš jen proto, aby si to slepý Burke mohl přečíst – vypaluje lidem na ruce Brailovo písmo. Ale proč tím vlastně varuje sama před sebou? O IQ hlavní hrdinky je pak vůbec škoda plýtvat odstavci

Kamenem úrazu jsou také herečtí představitelé. Ti pro jistotu ani nehrají ani nepředstavují. Horší než hlavní protagonistka Matilda Lutzová, jež se mezi Kruhy zapletla snad jen proto, že je pěkná a má obrovská hnědá kukadla, která na plátně silně vynikají, když je vytřeští až do poslední řady, je Alex Roe. Ten ztvárňuje jejího vypracovaného milence a sidekicka v jedné osobě. S takhle necharismatickým hezounkem jsem ve filmu už dlouho neměl šanci potkat. Docela slušný standard odvádí Johnny Galecki. Jeho výkon sice nijak zvlášť nevyniká (spíš naopak, velmi rychle upadne v zapomnění), ale při srovnání s jeho vtipným, ale prkenným Leonardem z Teorie velkého třesku vychází postava Gabriela jako jasný vítěz.

Kdo exceluje, to je Vincent D'Onofrio a jeho libový, lehce over the top posazený slepec Burke. Pro charismatického Newyorčana jsou podobní psychopati specialitou, a jestli si někoho za rok vybavíte, bude to on.

Zklame (i když bohužel nepřekvapí) vysoká míra explicity, jíž nás podle hesla: „diváka nutno informacemi živit nitrožilně, protože se lžící by si vypíchnul oko,“ film krmí pravidelně a vydatně. Neustále nám tak nějaká postava přímo říká, co se zrovna děje na plátně, případně nám jako malým dětem vysvětlí něco, na co jsme přišli před pár minutami i bez titulků pro hluchoněmé.

Neodpustím si nastínit několik paralel s prvním filmem, takže pokud nechcete vyzradit některé klíčové momenty, přeskočte prosím na další odstavec. Kruhy až na vedlejší a ve výsledku zazděnou zápletku s vysokoškolským kurzem vykrádají schéma prvního filmu. Opět nejdříve zemře vedlejší postava, která VHS kazetu objevila, opět se hlavní hrdinka vydává na ponurý venkov, aby opět odhalila něco ze Samařiny minulosti. Zde si D'Onofrio v podstatě zopakuje roli Briana Coxe, a to včetně dějové linky… jen je to tentokrát Samařin pravý – nikoli adoptivní – otec… a tentokrát je slepý. Hlavní hrdinka opět chce ulevit Samařině duši a na závěr opět, opět a opět zjišťuje, že Samara je čiré zlo, nikoli nevinná oběť.

Hlavní hrdinka tedy OPĚT soucítí se Samarou a chce dát její duši klid. Ovšem zatímco Rachel Naomi Wattsové z prvního filmu byla značně přecitlivělá matka a její soucit jsme chápali, u Julie tyto city nejsou vidět… a přitom je se Samarou propojená o mnoho víc.

Tvůrci si na závěr vymetají si – ne cestičku, ale přímo dálnici – pro další pokračování. Z nějakého důvodu totiž skutečně doufají, že oživí značku. Když si uvědomíme, o kolik měsíců byla nakonec pozdržena premiéra (ani pohlaváři v Paramountu evidentně nebyli z výsledného produktu dvakrát nadšení) a kolik studio dalo do reklamy, to vypadá, že se (na nízkorozpočtový horor až teprve) po týdnu dostaly Kruhy do černých čísel (viz boxofficemojo.com). A s přibývajícím počtem negativních ohlasů to vypadá, že tržby půjdou druhý týden rapidně dolů a o čtyřku nebude mezi lidmi zájem.

Kamera je asi jediná věc, která se dá vyloženě pochválit – klasické VHS barvy, hodně zelené a chladné modré, prostě a jednoduše­ takový trademark série, kupodivu stále funguje. Že jsou tyto pěkné a docela působivé obrázky sestříhány jako řetěz z andělíčků na Vánoce, je věc druhá.

Velmi dobré jsou také počítačové triky. Na to, kolik stály, určitě. Ale přeci jen by bylo lepší, kdyby se s nimi autoři snímku tak nechlubili a používali je s rozumem. Protože způsob, jakým je s nimi občas nakládáno, věrohodnosti nepřidá. To by muselo na digitální hmyz a Samaru lezoucí z televize přijít o pár milionů navíc.

Jeden z hlavních důvodů, proč divák většinu času není ani maličko napnutý, je nejspíš také hudba. Ta postrádá jakoukoli kloudnou myšlenku. Původnímu soundtracku Hanse Zimmera samozřejmě nesahá ani po kotníky, ale svojí neochotou přijít s něčím jiným, než jen monotónním dum dum skříp, které se ani nepřiblíží sluchově nepříjemným tónům, zapadá také v žánrové produkci.

Kruhy jsou důkazem, že původní koncept je mrtev. Možná před tímhle filmem ještě žil a byl schopen vyškrábat se ze dna studny na světlo, ale teď už na něco takového pravděpodobně nemá dost sil. Co zbývá, je buď přehodit výhybku na klasickou duchařinu (čímž ale tato originální série ztratí na unikátnosti), nebo počkat 30 let a udělat remake… s tím druhým můžeme počítat (i když kazety si už tou dobou nikdo nebude pamatovat), to první dost seriózně hrozí, pokud se v Paramountu přeci jen rozhodnou risknout čtyřku.

Zůstává otázkou, pro koho byl vůbec snímek natočený. Znalci prvního dílu si v podstatě projdou podobným příběhem a většinu klíčových odhalení budou již dávno znát, kdežto nepolíbení nováčci se pravděpodobně ztratí ve spletité mytologii, kterou Kruhy z nějakého důvodu vytahují na světlo, aniž by ji dostatečně objasnily. Pro obě skupiny pak platí, že se opravdu, ale opravdu nebudou bát. Navíc se to celé bere až příliš vážně, přičemž to sice místy je neúmyslně vtipné, ale jen ani omylem z toho nebude kultovní špatný film kalibru The Room, Birdemic či Stalo se.

Na závěr musím pro ty, kteří přeci jen touží Kruhy zhlédnout, přidat jedno varování. Trailer na ně (ten plnohodnotný, k článku je přiložený jen „bezpečný“ minutový teaser) tradičně prozrazuje konec filmu, proto se mu pokuste vyhnout.

 

Celkové hodnocení: 30 %.

Rings (2017)

Hrají: Bonnie Morgan, Matilda Lutz, Alex Roe, Johnny Galecki, Aimee Teegarden, Vincent D’Onofrio, Bonnie Morgan a další

Režie: F. Javier Gutierrez

Scénář: Jacob Estes, Akiva Goldsman, David Loucka

Kamera: Sharone Meir

Hudba: Matthew Margeson

USA / 102 minut / Horor

Související

Více souvisejících

film Kruhy recenze horor

Aktuálně se děje

včera

J.D. Vance, Marco Rubio

Írán nepochopil, že Libanonu se příměří netýká, prohlásil Vance. Izrael by se ale podle něj mohl zklidnit

Křehké čtrnáctidenní příměří mezi Spojenými státy a Íránem prochází hned v prvních hodinách zatěžkávací zkouškou. Americký viceprezident JD Vance se k aktuální situaci vyjádřil během své cesty z Maďarska zpět do vlasti. Naznačil, že Izrael by mohl v nadcházejících dnech své vojenské operace v Libanonu poněkud utlumit, aby prokázal dobrou vůli vůči Washingtonu a podpořil úspěch dalších diplomatických jednání s Teheránem.

včera

Prezident Trump v Mar-a-Lago.

Trump pohrozil uvalením padesátiprocentních cel na zemi, která bude dodávat zbraně Íránu

Americký prezident Donald Trump ve středu pohrozil uvalením padesátiprocentních cel na jakoukoli zemi, která bude dodávat vojenské zbraně Íránu. Šéf Bílého domu to oznámil na své sociální síti Truth Social s tím, že tato opatření by se týkala veškerého zboží prodávaného do Spojených států a neexistovaly by z nich žádné výjimky. Tento krok má sloužit jako nástroj k vynucení stability po nedávno oznámeném dvoutýdenním příměří.

včera

Prezident Petr Pavel přichází na Pražský hrad

Pojedu v čele české delegace na summit NATO, oznámil Pavel

Vztahy mezi Pražským hradem a Úřadem vlády vstupují do další fáze diplomatického přetlačování. Prezident Petr Pavel zaslal premiérovi Andreji Babišovi oficiální dopis, v němž jasně deklaruje svůj záměr vést delegaci České republiky na nadcházejícím summitu NATO. Ten se má uskutečnit počátkem července v turecké Ankaře a očekává se, že půjde o jedno z nejdůležitějších setkání aliančních lídrů v posledních letech.

včera

Hormuzský průliv

Írán opět zavřel Hormuzský průliv, tentokrát kvůli Libanonu. Ten ale nebyl součástí dohody, varuje Trump

Situace na Blízkém východě se po vyhlášení čtrnáctidenního příměří dramaticky vyostřuje a dohoda mezi Washingtonem a Teheránem čelí první vážné zkoušce. Íránská polooficiální tisková agentura Fars oznámila, že Teherán zastavil provoz ropných tankerů přes strategický Hormuzský průliv. Toto rozhodnutí přišlo jako přímá reakce na masivní izraelské útoky v Libanonu, které Írán vnímá jako hrubé porušení dohodnutého klidu zbraní.

včera

Předvolební atmosféra v Maďarsku

Předvolební průzkumy v Maďarsku: Očekává se historický zlom a drtivé vítězství opozice

Právě ve chvíli, kdy americký viceprezident JD Vance v Budapešti dokončoval svůj projev na podporu Viktora Orbána, zveřejnil portál hvg.hu výsledky nového průzkumu agentury Median. Ten naznačuje, že nadcházející nedělní volby by mohly skončit drtivým vítězstvím opoziční strany Tisza, kterou vede Péter Magyar. Tato zpráva vnáší do závěru kampaně zcela novou dynamiku.

včera

Dmitrij Peskov na summitu Rusko Afrika 2023

Evropa se hádá kvůli Orbánovi. Kreml se pustil do EU, Německo argumentuje Vancem

Do mezinárodní debaty o maďarských volbách se vložilo Rusko, které podpořilo tvrzení amerického viceprezidenta JD Vance o vnějším zasahování do volebního procesu. Kreml se ztotožnil s názorem, že v rámci Evropské unie existují silné tlaky namířené proti znovuzvolení Viktora Orbána. Podle Moskvy se Brusel snaží aktivně pomáhat politickým rivalům současného maďarského premiéra.

včera

Pete Hegseth

Írán prosil o příměří, zastaví obohacování uranu. Chameneí je po útocích znetvořený, prohlásil Hegseth

Americký prezident Donald Trump oznámil, že Írán v rámci vyjednaného příměří přistoupil na klíčovou podmínku, kterou v minulosti striktně odmítal – úplné zastavení obohacování uranu. Trump na své sociální síti Truth Social uvedl, že Spojené státy budou s Íránem úzce spolupracovat na odstranění veškerého jaderného materiálu. Podle jeho slov USA pomohou „vykopat“ a zlikvidovat vysoce obohacený uran, který zůstal pohřben v troskách íránských zařízení po loňských náletech.

včera

Donald Trump

Co znamená dohoda s Íránem pro USA? Trumpovi poskytla únikovou cestu

Dohoda o příměří s Íránem poskytla Donaldu Trumpovi únikovou cestu z hrozícího válečného konfliktu, ovšem za cenu, která může být v budoucnu velmi vysoká. V úterý v 18:32 washingtonského času prezident na své sociální síti oznámil, že Spojené státy a Írán jsou „velmi blízko“ definitivní mírové smlouvě a že souhlasí se čtrnáctidenním klidem zbraní, aby mohla pokračovat diplomatická jednání.

včera

Keir Starmer (labouristi)

Moment úlevy pro celý svět. Starmer vyrazil do Perského zálivu projednat další kroky příměří

Britský premiér Keir Starmer se dnes vydal na diplomatickou cestu do Perského zálivu, aby s tamními lídry projednal další kroky po uzavření čtrnáctidenního příměří mezi Spojenými státy a Íránem. K dohodě o klidu zbraní došlo v úterý večer, čímž bylo těsně před vypršením zrušeno ultimátum amerického prezidenta Donalda Trumpa. Ten Íránu hrozil rozsáhlou destrukcí, pokud nepřistoupí na jeho podmínky.

včera

Viktor Orbán, maďarský premiér

Doručoval jsem miliony dolarů. Slavný kulturista popsal, jak ruské podsvětí sponzorovalo Orbána

Devadesátá léta v Budapešti připomínala Chicago v dobách největší slávy Al Caponeho. Války gangů, výbuchy v centru města a všudypřítomná korupce tvořily kulis bývalého maďarského podsvětí. Nyní, jen několik dní před parlamentními volbami plánovanými na 12. dubna 2026, přichází server The Insider s výbušným svědectvím László Kovácse. Tento bývalý kulturista a kurýr organizovaného zločinu tvrdí, že osobně doručoval miliony dolarů špičkám maďarské policie i politiky, včetně Viktora Orbána.

včera

 J. D. Vance a Viktor Orbán

Vance kope v Maďarsku do všeho a všech. Opřel se do Bruselu, zkritizoval Británii i Zelenského

Americký viceprezident JD Vance během své bezprecedentní návštěvy Budapešti nešetřil ostrou kritikou na adresu evropských spojenců. Ve svých projevech se zaměřil především na energetickou politiku a přístup k řešení konfliktu na Ukrajině. Vance zdůraznil, že jeho tvrdá slova pramení z hlubokého zájmu o úspěch Evropy, ačkoliv současné směřování mnoha tamních metropolí považuje za fatální selhání vedení.

včera

Válka v Izraeli

Příměří zahrnuje i Libanon, tvrdí Pákistán. Na ten se nevztahuje, míní izraelská armáda a pokračuje v útocích

Navzdory vyhlášenému dvoutýdennímu příměří mezi Spojenými státy a Íránem zůstává situace na Blízkém východě napjatá a nepřehledná. Izraelská armáda (IDF) oficiálně oznámila, že i přes zastavení přímých úderů na íránské území hodlá pokračovat v intenzivních bojových a pozemních operacích v Libanonu. Jejím hlavním cílem zůstává militantní hnutí Hizballáh, které se těší podpoře Teheránu.

včera

Péter Magyar

Jak se Magyar katapultoval z pozice řadového úředníka do čela opozice?

V maďarských politických kruzích byl Péter Magyar ještě nedávno téměř neznámou postavou. To se však změnilo v okamžiku, kdy zveřejnil tajnou nahrávku své tehdejší manželky a ministryně spravedlnosti Judit Vargy. Na záznamu Varga popisovala vládní zásahy do korupčních kauz, což vyvolalo obrovský skandál. Tento moment katapultoval Magyara z pozice řadového státního úředníka do čela opozičního hnutí Tisza, které nyní představuje nejvážnější hrozbu pro dlouholetou vládu Viktora Orbána.

včera

Izrael a Spojené státy zaútočily na Írán

Desetibodový mírový plán zveřejněn: Co požaduje Írán od USA?

Diplomatická snaha o odvrácení nejhoršího vyústila v úterý večer v dohodu o dvoutýdenním příměří mezi Spojenými státy a Íránem. K tomuto zásadnímu kroku došlo pouhou hodinu před vypršením ultimáta Donalda Trumpa, který hrozil totální destrukcí íránských cílů. Součástí ujednání je i dočasné zprovoznění Hormuzského průlivu, přičemž k dohodě se podle Bílého domu připojil také Izrael.

včera

Ilustrační fotografie.

V Česku začaly platit maximální ceny pohonných hmot

Řidiči od půlnoci z úterý na středu tankují s vědomím, že již platí státem stanovené maximální ceny pohonných hmot. Vláda se tak rozhodla reagovat na prudký růst cen paliv v posledních týdnech v souvislosti s konfliktem na Blízkém východě. 

včera

Prezident Trump v Mar-a-Lago.

Trump našel únikovou cestu z patové situace. Vsadil na chladný rozum

Nakonec se zdá, že alespoň pro tuto chvíli zvítězil chladný rozum. Prezident Donald Trump prostřednictvím své sociální sítě oznámil, že Spojené státy a Írán se výrazně přiblížily k uzavření definitivní mírové dohody. V souvislosti s tímto pokrokem šéf Bílého domu souhlasil se čtrnáctidenním příměřím, které má poskytnout prostor pro další vyjednávání.

včera

včera

včera

Prezident Trump v Mar-a-Lago.

Trump oznámil, že s Íránem uzavřel čtrnáctidenní příměří. Žádá okamžité otevření Hormuzského průlivu

Americký prezident Donald Trump v úterý večer oznámil, že dosáhl dohody o čtrnáctidenním příměří s Íránem. Toto rozhodnutí přišlo jen hodinu před vypršením jeho vlastního ultimáta, které stanovil na osmou hodinu večerní východoamerického času. Prezident na sociálních sítích uvedl, že po tuto dobu pozastavuje veškeré útoky a bombardování, přičemž zdůraznil, že klid zbraní musí být oboustranný.

včera

Pákistán přemlouvá Trumpa, aby prodloužil ultimátum. Možná uspěje

Americký prezident Donald Trump potvrdil, že Spojené státy se nacházejí ve fázi velmi ostrého vyjednávání ohledně válečného konfliktu s Íránem. V krátkém telefonickém rozhovoru pro stanici Fox News odmítl sdělit jakékoli podrobnosti s vysvětlením, že situace je v tuto chvíli příliš vypjatá. Prezident pouze naznačil, že probíhající diplomatické procesy jsou v kritickém bodě.

Zdroj: Libor Novák

Další zprávy