RECENZE – Co se stane, když obyvatelé města schválí návrh zprivatizovat centrum výměnou za levnější bydlení a menší kriminalitu? Nebude jim vadit, že se stanou cvičenými zvířátky pro turisty? Tuto vizi rozpracovává spisovatel Benoît Duteurtre ve svém románu Šťastné město. Předlohou mu je Praha a její starobylá náměstí včetně Karlova mostu.
Román Šťastné město ve skutečnosti vyšel již v roce 2007, ale k českému čtenáři doputoval až po jedenácti letech. Jedná se o osmou knihu vydanou autorovým dvorním nakladatelstvím Atlantis. Duteurtrův debut Totální výprodej se do nakladatelství dostal na doporučení Milana Kundery, který rovněž napsal předmluvu k jeho novele Divná doba. Další literární velikán, jenž chválil Duteurtreho texty byl třeba Samuel Beckett. V Čechách se Duteurtre zviditelnil v roce 2014, díky scénickému čtení románu Holčička a cigareta v podání Lukáše Hejlíka. Zároveň je Česká Republika zemí, kde vyšlo spisovateli nejvíc překladů. Benoît není pouze spisovatel, ale i muzikolog nebo rozhlasový moderátor v rádiu France Musique. Na veřejnosti je známý buď jako útočný kritik nebo jako trefný satirik. Představte si město neméně podobné Praze, které je rozdělené bezpečnostní bránou na centrum a zbytek. V centru není kriminalita, venku se nekouří, ani nepije alkohol. Je tam pouze spousta kamer na každém kroku. Rezidenti se tam pohybují se srdíčkovým odznáčkem nebo v dobovém kostýmu a chovají se vstřícně k turistům. Přeměnit hlavní město malého státu ve Střední Evropě na největší světové hlavní město turismu, byl nápad firmy Společnost. Nastolení něčeho tak razantního vzbudilo smíšené pocity u rezidentů, proto se firma rozhodla nabídnout významnou kompenzaci. Zmrazit nájmy po dobu prvních tří let. Pokud se budou občané podílet na zábavním programu, mohou sbírat srdíčkové body, za které mají lepší pojištění a zdravotnictví. Hlavní postavou je úspěšný scénárista píšící pro komediální stanici THC. V době, kdy se hlasovalo v referendu o budoucnosti města, napsal manifest proti Společnosti, jenž mu vytiskli až pár dní po rozhodnutí. Zpočátku se bouří, ale po dohodě se Společností, pomalu ustupuje do stavu naprosté smířlivosti. Není jisté, jak dlouho dokáže idea města jako firmy vydržet. Duteurtre ve Šťasném městě pracuje se svým tradičním motivem dopadu globalizace na svobodu jedince, tentokrát v lehce orwellovském kabátku. Skrze vypravěče intelektuála popisuje to, jak se „šťastné město“ postupně mění na neúspěšnou kapitalistickou vizi usilující o co největší zisk a spokojenost akcionářů. Přitom taková vize není naší společnosti nikterak vzdálená, zkomercializovaná centra jsou součástí téměř každé dnešní světové metropole. V románu lze spatřit mnoho zajímavých motivů – animátoři jako nová forma policie, srdíčka jako nová měna nebo třeba občané jako turistická atrakce. Duteurtre s nimi nakládá svým kritickým humorem, jemuž není zúčtování se společností cizí. Aby oživil děj, vložil do něj náčrty scénářů, manifest, emaily nebo esejistické úvahy hlavního hrdiny. Jediné, co knihu lehce sráží, jsou mezery v konstrukci děje. Čtenář musí v některých pasážích vynakládat více úsilí, aby se dovtípil, kam autor míří. Místy se stává pro něj příběh nepochopitelný, zničehonic zasáhne „ruka z nebes“, která sice děj posune, ale nepůsobí nijak zvlášť věrohodně. To samé platí i pro závěr, který po skvělém námětu, vyšumí do prázdna. Šťastné město od Benoîta Duteurtra je skvělou rozvahou nad tím, kam až je možné dotáhnout kapitalistickou podobu turismu. Ačkoliv se může zdát osud města neuvěřitelný, jisté styčné body máme dnes každý den na očích. Humor a ironie se tak stávají jedinými zbraněmi, jež na takovéto bezvýchodné téma vkládají alespoň trochu světla.
Šťastné město / La cité heureuse (2007)
Autor: Benoît Duteurtre
Překlad: Eva Blinková Pelánová
Počet stran: 204 stran
Vydáno: 1. vydání 2018, Atlantis
Související
RECENZE: Dokument Hudba Johna Williamse staví legendárnímu skladateli oslavný pomníček
RECENZE: Dekadentní Gladiátor II se ocitá mezi slastnou pokleslostí a nefunkčními emocemi
recenze , Benoit Duteurtre , Šťastné město , Atlantis (nakladatelství)
Aktuálně se děje
před 1 minutou
Na sníh bohaté počasí zasáhne Česko. Modely prozradily, kolik centimetrů napadne
před 45 minutami
Fiala a Stanjura na koberečku u prezidenta. Pavel má k rozpočtu výhrady
před 1 hodinou
Rebelové osvobozují Asadova "lidská jatka". V podzemí kruté věznice může být sto tisíc lidí, v cele našli malé dítě
před 1 hodinou
Nemáme vězně, všichni jsou na Ukrajině. Rusko zastavilo plán na vybudování "super věznice"
před 2 hodinami
Svět mění postoj k Sýrii. Povstalci možná brzy nebudou teroristé
před 3 hodinami
Jak povstalci za pouhý týden ovládli Sýrii? Přehled den po dni
před 3 hodinami
Odstraněním Asada občanská válka neskončila, dostala spíš nový impulz, řekl pro EZ bezpečnostní expert
před 3 hodinami
Kdo jsou Asad a al-Jolani, minulí a budoucí vládci Sýrie?
před 4 hodinami
Kreml v otázce Asada mlčí. Peskov přiznal, že jeho pád Rusko překvapil
před 4 hodinami
Syrští povstalci dobyli "lidská jatka". V Asadově brutální věznici hledají podzemní cely
před 5 hodinami
Zelenskyj zveřejnil ukrajinské ztráty ve válce s Ruskem
před 5 hodinami
Izraelská armáda obsazuje Golanské výšiny. V Sýrii útočí na strategické zbraňové systémy i Damašek
před 6 hodinami
Svět vysychá. Počasí mění Zemi k nepoznání, zjistili vědci
před 6 hodinami
Počasí může přes noc způsobit potíže v dopravě. Bude vydatně sněžit
před 7 hodinami
Putinova intervence v Sýrii je v troskách. Ruská propaganda hází vinu na Asadovu armádu
před 7 hodinami
Syrští rebelové se poučili z chyb jiných. Pád Asada může Sýrii přinést vytoužený klid
před 8 hodinami
Dohoda s Putinem o Ukrajině? Expert vysvětlil, proč je to absolutní nesmysl
před 8 hodinami
Co bude po pádu Asada? USA se obávají návratu Islámského státu
před 9 hodinami
Jak se mění život v Sýrii po pádu Asada? Lidé pláčou i slaví
před 9 hodinami
Terorista, který chce spolupracovat? Vůdce syrských rebelů poslal vzkaz celému světu
Abú Muhammad al-Jolání, prominentní vůdce syrských rebelů, si nedávno připsal klíčový okamžik na své dlouhé cestě k moci. Jeho vítězný projev v damašské Ummajovské mešitě nejenže potvrdil jeho nové postavení, ale také vyslal silné poselství všem aktérům v regionu, včetně Íránu, Izraele a Spojených států.
Zdroj: Libor Novák