RECENZE – Co se stane, když obyvatelé města schválí návrh zprivatizovat centrum výměnou za levnější bydlení a menší kriminalitu? Nebude jim vadit, že se stanou cvičenými zvířátky pro turisty? Tuto vizi rozpracovává spisovatel Benoît Duteurtre ve svém románu Šťastné město. Předlohou mu je Praha a její starobylá náměstí včetně Karlova mostu.
Román Šťastné město ve skutečnosti vyšel již v roce 2007, ale k českému čtenáři doputoval až po jedenácti letech. Jedná se o osmou knihu vydanou autorovým dvorním nakladatelstvím Atlantis. Duteurtrův debut Totální výprodej se do nakladatelství dostal na doporučení Milana Kundery, který rovněž napsal předmluvu k jeho novele Divná doba. Další literární velikán, jenž chválil Duteurtreho texty byl třeba Samuel Beckett. V Čechách se Duteurtre zviditelnil v roce 2014, díky scénickému čtení románu Holčička a cigareta v podání Lukáše Hejlíka. Zároveň je Česká Republika zemí, kde vyšlo spisovateli nejvíc překladů. Benoît není pouze spisovatel, ale i muzikolog nebo rozhlasový moderátor v rádiu France Musique. Na veřejnosti je známý buď jako útočný kritik nebo jako trefný satirik. Představte si město neméně podobné Praze, které je rozdělené bezpečnostní bránou na centrum a zbytek. V centru není kriminalita, venku se nekouří, ani nepije alkohol. Je tam pouze spousta kamer na každém kroku. Rezidenti se tam pohybují se srdíčkovým odznáčkem nebo v dobovém kostýmu a chovají se vstřícně k turistům. Přeměnit hlavní město malého státu ve Střední Evropě na největší světové hlavní město turismu, byl nápad firmy Společnost. Nastolení něčeho tak razantního vzbudilo smíšené pocity u rezidentů, proto se firma rozhodla nabídnout významnou kompenzaci. Zmrazit nájmy po dobu prvních tří let. Pokud se budou občané podílet na zábavním programu, mohou sbírat srdíčkové body, za které mají lepší pojištění a zdravotnictví. Hlavní postavou je úspěšný scénárista píšící pro komediální stanici THC. V době, kdy se hlasovalo v referendu o budoucnosti města, napsal manifest proti Společnosti, jenž mu vytiskli až pár dní po rozhodnutí. Zpočátku se bouří, ale po dohodě se Společností, pomalu ustupuje do stavu naprosté smířlivosti. Není jisté, jak dlouho dokáže idea města jako firmy vydržet. Duteurtre ve Šťasném městě pracuje se svým tradičním motivem dopadu globalizace na svobodu jedince, tentokrát v lehce orwellovském kabátku. Skrze vypravěče intelektuála popisuje to, jak se „šťastné město“ postupně mění na neúspěšnou kapitalistickou vizi usilující o co největší zisk a spokojenost akcionářů. Přitom taková vize není naší společnosti nikterak vzdálená, zkomercializovaná centra jsou součástí téměř každé dnešní světové metropole. V románu lze spatřit mnoho zajímavých motivů – animátoři jako nová forma policie, srdíčka jako nová měna nebo třeba občané jako turistická atrakce. Duteurtre s nimi nakládá svým kritickým humorem, jemuž není zúčtování se společností cizí. Aby oživil děj, vložil do něj náčrty scénářů, manifest, emaily nebo esejistické úvahy hlavního hrdiny. Jediné, co knihu lehce sráží, jsou mezery v konstrukci děje. Čtenář musí v některých pasážích vynakládat více úsilí, aby se dovtípil, kam autor míří. Místy se stává pro něj příběh nepochopitelný, zničehonic zasáhne „ruka z nebes“, která sice děj posune, ale nepůsobí nijak zvlášť věrohodně. To samé platí i pro závěr, který po skvělém námětu, vyšumí do prázdna. Šťastné město od Benoîta Duteurtra je skvělou rozvahou nad tím, kam až je možné dotáhnout kapitalistickou podobu turismu. Ačkoliv se může zdát osud města neuvěřitelný, jisté styčné body máme dnes každý den na očích. Humor a ironie se tak stávají jedinými zbraněmi, jež na takovéto bezvýchodné téma vkládají alespoň trochu světla.
Šťastné město / La cité heureuse (2007)
Autor: Benoît Duteurtre
Překlad: Eva Blinková Pelánová
Počet stran: 204 stran
Vydáno: 1. vydání 2018, Atlantis
Související
RECENZE: Kaskadér v čele s křehkým Goslingem je ideální letní zábavou z idealizovaného filmařského zákulisí
RECENZE: Boy Kills World v krvavé lázni zabíjí struhadlem a drží se videoherních kontur
recenze , Benoit Duteurtre , Šťastné město , Atlantis (nakladatelství)
Aktuálně se děje
včera
Trump naznačil, zdali by tentokrát uznal porážku ve volbách s Bidenem
včera
RECENZE: Kaskadér v čele s křehkým Goslingem je ideální letní zábavou z idealizovaného filmařského zákulisí
včera
NATO se snaží čelit ruské hybridní válce. Moskva cílí i na Česko
včera
V ZOO Praha se narodil orangutan. Mládě se má čile k světu
včera
Liverpool už má náhradu za Kloppa. Nový kouč si z Feyenoordu může přivést i slovenského fotbalistu
včera
Užitečný idiot, ruská onuce. Morawiecki to schytal za slova pro maďarský týdeník
včera
Pavel přijal demisi ministryně Langšádlové, nahradit ji má Tuleja
včera
Rána pro Putina: Ukrajinci ničí rafinerie, Rusům došly zásoby paliva
včera
Fiala uvedl do funkce nového ředitele NBÚ. Je jím Čuřín
včera
Gazprom skončil ve ztrátě 160 miliard korun. Poprvé od roku 1999
včera
Koubek se rozhodl. I v příští sezóně bude nadále trénovat Viktorii Plzeň
včera
Kuleba řekl, kdy by Ukrajina mohla začít jednat o míru s Ruskem
včera
Rusko poslalo během března na Ukrajinu stovky raket, dronů a tisíce bomb
včera
Vlak bez strojvedoucího se rozjel ze stanice. Jízda skončila vykolejením
včera
Ruská armáda na Ukrajině postupuje. Obsadila další vesnici
včera
Upozornil na problémy při výrobě a zemřel. Boeing obestírají záhadná úmrtí whistleblowerů
včera
Bankovní rada ČNB snížila základní úrokovou sazbu o půl procentního bodu
včera
Trump: Paříž a Londýn už jsou k nerozeznání. Otevřely dveře džihádu
včera
OSN: Obnova zničeného Pásma Gazy může trvat až do příštího století
Aktualizováno včera
Moskva se chlubí ukořistěnou západní vojenskou technikou ve válce na Ukrajině + VIDEO
Rusko v moskevském památníku s názvem Park vítězství odhalilo novou venkovní expozici, která však nemá nic společného s vítězstvím ve druhé světové válce, které se zde obvykle slaví. Pro veřejnost jsou zde vystavena vojenská vozidla a technika západních armád, která byla ukořistěna ruskou armádou ve válce na Ukrajině, kterou Rusko způsobilo. Tyto válečné trofeje slouží jako demonstrace síly a Rusko se rozhodlo je zde prezentovat veřejnosti.
Zdroj: Radek Novotný